Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Finnish Script Request

john_knaphus
Complete / 258 Words
by uchuusaakasu 0:00:09 - 0:01:55

Mut hei, mä ihan tähän loppuun haluan ite vielä sanoa sen, että tota niin, öö, mulla itellä menee hirveesti ystäviä naimisiin. Mä en tiedä meneeks joku... Onks joku menossa naimisiin kenties lähiaikoina?
- Joo
- Oot menossa?
- En oo
- "Oon... Ei..." Hyvä kemia! Tota, mut se on vähä silleen niinku, mä oon vaan pistäny merkille et nykyään TV:s tulee hirveesti kaikkii erilaisia hääohjelmia. Ihan oikeesti. On sillee niinku [0:38-0:39 inaudible] "meidän häät", semmoset "glamour-häät", ja neljät häät missä haukutaa muiden häät, ja sitte niinku "satuhäät", semmoset niinku White Trash-häät mis on vaa jotai niinku vantaalaisia osallistujia. Ja, ja, mä olen miettiny mitä varten häät on se sellanen niinku kirkollinen perhetapahtuma, et se on päätetty nostaa sillee et "Joo, tästä pitää tehä paljo ohjelmia. Tää on hyvä." Must ois paljo hienompaa, jos telkkarist tulis sillee niinku "satuhautajaiset." Sillee et siin ois se sama selostaja vielä, sillee et "Pentti oli yhdekskytviisi (95) vuotta juonut punaista maitoa, syönyt voita leivän päällä ja polttanut tupakkaa. Oli vain ajan kysymys ennen ku lehdenhakureissusta tuli liian pitkä. ...Satuhautajaiset!" Omaiset miettii sillee et, "Pistetäänkö Pentti arkkuun Crocs:eissa vai Reinoissa?" Teuvo Loman stailaa arkun sillee "Nyt se on hyvä!" Mut ois hyvä, siihen vois tuoda sillee niinku häiden perinteitä hautajaisiin. Miettikää, ois sillee niinku muistoseppeleen heitto. Kuka lähtee seuraavaks? "Päästäkää Mirva eturiviin! Auttakaa jos ei se ite saa sitä! Jee!" Vois olla sillee niinku lesken ryöstö. Sillee et "Missä Ritva on? Missä Ritva? Ei, Ritva vietii jätesäkissä tonne pakettiauton luo, että... Meiän pitää nyt laulaa viis kertaa 'Kulje kanssani, Herra' ni Ritva tuodaa takasi."

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links