Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

john_knaphus
Complete / 1445 Words
by isa80 0:00 - 8:18

ça me fait très plaisir d'être là ce soir , vraiment vraiment je suis très très heureux de vous voir tous ici à l'Olympia, c'est bien quand même et euh
Moi je suis pas là du tout pour l'association, je tiens à le dire, je suis là parce que quand Stéphanie Fugain me laisse des messages , ça fait peur, je sens que je dois aller, non je suis très heureux d'être là.
Moi j'ai connu Laurette, j'ai connu Marie, j'ai connu tout le monde, j'ai connu toute la famille donc je suis très heureux d'être là avec vous et de vous donner la main pour ce combat, merci vraiment de m'inviter à être avec vous ce soir. Et tant que je suis là, je voulais
juste me permettre de vous chanter cette petite chanson que j'ai pas composée mais que vous connaissez certainement, s'il y en a qui la connaissent, vous m'accompagnez,si vous ne la connaissez pas, ne faites pas semblant, s'il vous plaît, c'est pas sympa.
Une souris verte ...version R&B, hein ! ...qui courait dans l'herbe, je l'attrape par la queue, je la montre à ces messieurs, ces messieurs me disent, trempez-la dans l'huile, trempez-la dans l'eau, ça fera un escargot tout chaud...
Est-ce qu'on peut analyser deux secondes les paroles
de cette chanson, les amis, sérieux.
Est-ce qu'il n'y a pas un délire dans cette berceuse, dans cette chanson pour enfants qui va très très loin, tout le monde fait comme si c'était normal, pourquoi elle est verte la souris, personne ne sait, tout le monde fait , ouais ouais souris verte vas-y, qui courait dans l'herbe, pourquoi elle court dans l'herbe, on sait pas, je l'attrape par la queue, pourquoi cette violence ? Pourquoi lui faire ça ? je la montre à ces messieurs, tout le monde dit ces messieurs comme si on connaissait ces messieurs, comme s'il y avait toujours deux messieurs dans l'herbe verte en cas où une souris verte, elle passe, elle est comme ça, et puis après le traitement atroce, la violence, le traitement qu'ils prescrivent, trempez-la dans l'eau, trempez-la dans l'huile, et là on entre dans une dimension surréaliste, je sais pas à quel moment ça s'est passé, je sais pas qui a écrit ça, mais on rentre dans la grande philosophie, dans le dadaïsme, dans le gros délire, ils te disent que si tu trempes une souris qui est verte dans de l'eau et de l'huile, un truc qui est pas vrai parce qu'on a essayé avec mon fils , on l'a fait, ils te disent que si tu fais ça, ça va te donner un escargot tout chaud, c'est délirant quoi !
De toute façon, je m'en fous, j'ai pas d'attachement pour les animaux, ici ce soir, j'ai aucun problème à le dire, je leur fais pas de mal, euh mais j'ai pas d'attachement pour les animaux, je sais pas, euh, je sais pas, euh les chiens, par exemple, je m'en fous, mon oncle me dit:"ouais, le chien tu lui jettes une balle, il te la ramène" OK, garde-la dans ta main, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Les chats, les chats, ça sert à rien, ils se foutent de notre gueule, le chat, non seulement il est là, il sert à rien, mais en plus, il te fait croire qu'il se passe des trucs, t'as remarqué ou pas ?
Il se passe rien, il fout rien, le chat il est là, et de temps en temps, il dit:" tiens, je vais continuer à rien foutre mais là-bas."
Je sais pas si c'est culturel ou quoi mais moi j'ai grandi au Maroc, à Casablanca, euh ah, y'a des Marocains dans la salle ! ah ! Pourquoi ils vous ont mis là-bas...non sincèrement j'ai grandi dans un pays où les chiens, c'était pas vraiment, tu sais,on n'avait pas un rapport avec les chiens, quoi, ni avec les animaux, tu vois . Je sais pas moi, même les chiens,au Maroc , je voulais les caresser, ils me regardaient d'un air de dire "Ne me caresse pas devant tout le monde c'est la honte, arrête !"
Je me rappellerai toujours de ce jour où j'ai amené mon fiston pour faire du poney au jardin d'acclimatation, tout le monde connaît le jardin d'acclimatation, on arrive au jardin d'acclimatation, et puis la dame dit : " ben oui, il peut faire du poney, très très bien, allez, c'est parti, vous voulez monter sur Vodka, Pim Poum , Tic Tic, Tac Tac, Poupou et ben c'est parti mon p'tit bonhomme, allez, on va faire du poney, t'es bien prêt, on va faire une p'tite balade, hein, c'est parti, je savais pas que j'allais faire ce truc, hein, je suis en train de le faire, je réalise moi-même que je le fais...
et puis c'est formidable, elle a dit : " tu veux monter sur lequel ? sur Vodka c'est parti et bim ba boum...allez on y va..c'est parti...
Je l'ai amené au Maroc, y'avait un gars qui louait des poneys, mais la tête des poneys , mes amis, on dirait un autre animal quoi ! mon fils m'a dit comment il s'appelle papa, j'ai demandé au monsieur des poneys comment il s'appelle, il m'a dit : " comment il s'appelle quoi ? " ben comment il s'appelle ? ben il dit ça s'appelle le poney ! "
Ce rapport aux animaux est étrange , les amis, je suis contre la chasse par exemple, ça me fait de la peine la chasse, c'est dur, en revanche la pêche, je sais pas pourquoi ça passe, c'est toléré, hein, la pêche, parce que c'est en-dessous, c'est sous l'eau, personne ne voit rien, à propos de poissons, je pense que c'est l'espèce animale la plus conne de toutes les espèces animales, sérieux, c'est un truc de fous, depuis des siècles que la pêche existe, y'a pas un poisson qui s'est dit : " les gars, j'ai compris le truc!", y'a pas un poisson qui se dit : "si vous voyez un ver de terre comme ça et que c'est un peu dur, ne mordez pas... NON...depuis des siècles... y'a pas un poisson qui a été pêché puis rejeté qui peut les aider en leur disant , je sais pas, en leur disant : " alors les gars, il m'est arrivé un truc de fou, c'est fou ce qui m'est arrivé...j'étais en train de nager...ouais ouais je suis en train d'imiter un poisson...non sincèrement , moi j'ai pas d'attachement pour les animaux, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, le seul petit poisson que j'ai pour mon fiston, qui a 11 ans, qui est en terminale...ah la jalousie en France, c'est fou...le petit animal que j'ai c'est un poisson rouge, on a tous ce poisson rouge, hein, soit qu'on gagne au jardin d'acclimatation, soit qu'on achète sur les quais là-bas, dans ces magasins qui sentent très fort les animaux de compagnie, et on a un poisson rouge qui sert à rien, on le regarde, la seule fascination qu'on a pour ce poisson rouge, c'est qu'il est pas mort, à chaque fois on dit c'est fou, il est encore vivant, c'est le seul truc que ça nous amène, c'est la fascination qu'il est encore vivant, on part en vacances trois semaines, quatre semaines, on arrive, on a du courrier, des impôts à payer, du linge à laver, non, on veux aller voir s'il est vivant...le poisson. Puis on arrive, il te fait toujours le même coup, et là tu te dis ça y est il est parti, puis là il te regarde il te fait eh ben non.
Y'a un truc que j'aime bien c'est quand les gens viennent chez toi, des copains, ils voient ce poisson dans ce bocal , ils ont un réflexe que tous les copains ont, ils s'approchent, ils font quoi ? ils font ting, même le poisson l'autre jour, il a regardé mon pote d'un air de dire : " qu'est-ce que tu veux que je te dise, rentrez, qu'est-ce que...
Je comprends pas...bon voilà on me fait des grands signes en coulisse, y'a beaucoup d'artistes ce soir, je voulais juste vous dire une chose très simplement très très brièvement, je suis très fier d'être là ce soir, très fier de m'associer à ce combat en tous cas, tous ensemble , je sais que tout le monde se bat aux côtés de Stéphanie, de cette association, je voulais dire que j'étais avec vous, mais pour l'heure, je vais vous demander d'accueillir une artiste que je vais appeler avec toute la douceur ...on me dit là-bas, elle va sortir de là-bas MIMI MATY
Merci mon Gad, merci.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.