Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

john_knaphus
Complete / 1036 Words
by silverteacher 0:00 - 5:25

Waouh voulez vous que l'on parle de vous autres,les humoristes? (humorisses)
Très important, au Québec, il y a des mots il ne faut par dire la fin. On dit un humorisse. On dit un mécanisse. On dit le parti socialisse.
Vous faites quoi de tous les bouts, y a entreprise de recyclage là qui fait quelquchose avec ou quoi?
Moi je pense que oui parce que quand dans le show business il faut avoir des contaK, y disent ça, eh ben,
le t il y aun gars qui a dit le gars le t vous le mettez à ici et on va dire iciTe.
A partir d'aujourd'hui on dit ICITE et c'est comme ça.
Puis tu m'en mets un aussi à debout, y en a déjà un à debout, ben dis deboute qu'on le claque bien.
Alors moi au début je pensais que c'était de la paresse mais c'est pas de la paresse, le peuple québequois est un peuple travailleur, il est pas paresseux, ils ajoutent même des mots là où il faut pas "mon mon oncl'" wooo qu'est ce qui se passe?
C'est pour dire "il est à moi, c'est le frère de mon père je suis content"

Bizarrement ta grand mère elle est à toi mais y a pas ma ma grand mère
les gens y se disent "hey mais y se moque de nous"
non c'est très intéressant parce que j'aime bien c'est un travail que j'essaie de faire sur la langue, c'est plus un travail sociologique qu'une moquerie bidon j'suis vraiment très heureux d'être ici non vraiment vraiment parce que j'ai vécu au Québec comme vous le savez
hier soir on m'a fait la fête on m'a fêté le quatorze juillet, je ne le fête jamais en France mais je l'ai fêté au Québec c'est bizarre
On a beaucoup bu c'était le 25e anniversaire du festival aussi donc on a été bien bourrés bien chauds
c'est assez étrange au Québec pour décrire des états seconds on parle de température
quand on boit on est chaud, quand on fume on est gelé
Le québec c'est le seul endroit du monde où on peut être chaud en hiver puis gelé en été
hier soir y avait une fête, le gars était en train de boire une bière et de fumer un joint en même temps
je lui ai dit "hey tu vas être tiède"
on a l'air con quand on boit les mecs non franchement hein on est dans un état pathétique tu vois on a des regains d'énergie qui veulent rien dire, les mecs bourrés les mecs paquetés y sont à "hey" et tu dis quoi "heyyyy" qu'est ce que tu veux que je te dise?
arrête tes conneries
moi un jour j'avais tellement bu je ne voulais pas conduire vraiment je voulais pas conduire d'ailleurs
quand t'es bourré quand t'es paqueté quand t'es chaud appelle ça comme tu veux parce que là y a plus de frontières quand on est bourré tu peux être québécois français américain t'es chaud t'es comme ça "heyyyyyye" eh ben un jour y a un copain qui m'a dit
conduis pas, tu sais les copains qui sont plus bourrés que toi c'est eux qui donnent les conseils en général. hein hein, c'est tjs celui qui a bu 15 fois plus que toi qui fait "heyy fais pas le con oh$c'est eux qui disent en général "vomis c'est un conseil, vomis, t'arrive pas, mets les doigts, mets les doigts, mets les doigts mets les doigts mets les doigts non dans ta bouche à toi"
hey je voulais pas conduire, j'ai répondu cette fameuse phrase hein la sagesse de l'homme en état d'hébriété qui dit 'j'connais mes limites"
Ca veut rien dire, je connais mes limites.
Un jour pour pas conduire j'ai fait du stop, et puis là s'est arrêté face à moi un camion qui transportait des voitures
si tu vois ça en pleine journée tu te dis tiens voilà un camion qui transporte des voitures et tu passes à autre chose dans ton cerveau.
Mais quand t'es fracass' déchiré paqueté 7 heures du matin et tu vois 24 Yaris qui arrivent et qui suivent un bout de camion tu dis " y a un délire que j'arrive pas à maîtriser là"
et là le gars s'est arrêté j'étais complètement bourré
il m'a dit "tu va où?"
j'étais bourré je lui ai dit "chez moi" ah oui la logique est totalement inversée quand t'es bourré j'veux dire t'es même plus synchronisé
tu parles aux gens, "j'ai plus???"
Le gars me dit ok très bien tu veux que je t'amène à la maison on va sur le plateau, fous toi dans une bagnole et attends que ça se passe
je vais sur le plateau, je rentre dans une bagnole et là y avait un mec déjà au volant assis à côté d'un autre qui arrêtait pas de dire "roule pas trop vite"
le gars m'a déposé chez moi je peux te dire que c'est pas discret t'as 44 mecs complètement déchires qui disent "salut à bientôt" et toi t'as qu'une peur c'est que ta femme elle se réveille, parce que les mecs qui sont bourrés qui rentrent à la maison et qui sont sortis sans leur femme ils ont qu'une seule peur c'est pas d'avoir un accident, c'est pas d'être malade c'est que leur femme se réveille, c'est le truc le plus grave qui peut arriver parce qu'ils se sont fait une soirée entre gars comme les filles se font des soirées entre filles, d'ailleurs je déteste ce concept "soirée filles, on a fait une soirée filles y avait que des filles"
Eh ben nous aussi on fait des soirées gars avec que des filles.
Alors le gars il a peur qu'elle se réveille sa femme hein, il y va tout doucement et le mec qui est déchiré y croit qu'il va pas faire de bruit on est pas cons les mecs sérieux, on n'est pas naïfs, alors qu'un mec déchiré il parle avec des objets il croit qu'il va pas faire de bruit
un mec déchiré il rate la serrure il regarde la clef il dit "fais pas ta salope" il trébuche sur une chaussure il dit "chut"

Comments

silverteacher
July 22, 2013

mon humoriste préféré :)

john_knaphus
July 22, 2013

Merci beaucoup :) Comment il s'appelle? Je voudrais trouver plus de son oeuvre.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.