... sapere un po' della vita italiana qui' a San Francisco. Ci sono molti italiani qui a North Beach? Si,a North Beach ci sono circa 400 italiani... residenti da tanti anni diciamo. E' un po' come vivere in Italia.
Ah si?
Parlare italiano, la cucina italiana
Quindi tutte le cosi si puo' trovare qui
Si, qua puoi trovare di tutto.
La cucina?
La cucina. Qualunque cosa.
Si, e quindi per una persona che vorrebbe parlare italiano qui a San Francisco ci sono moltissime opportunita'?
Si
Ok
Grazie
A titolo informativo: lui e' del Sud Italia probabilmente campano. Lei non e' italiana, molto probababilemte anglofona. Anche per un italiano e' dura cogliere tutte le parole a causa del rumore di sottofondo e del pessimo audio.
Ciao
Muriel
#un piccolo miglioramento, solo non capisco bene cosa dice dove ho segnato "(?)" perché l'audio è troppo basso e "(? per parlare?)" in fondo.#
... sapere un po' della vita italiana qui a San Francisco. Ci sono molti italiani qui a North Beach? Yeah, a North Beach ci sono circa 400 italiani... (ah sì?) residenti da tanti anni diciamo. E' un po' come vivere in Italia, diciamo, qua.
Ah sì?
Parlare italiano, la cucina italiana (?)
Quindi... dunque... tutte le cose si puo' trovare qui
Sì, tutto qua puoi trovare di tutto.
La cucina?
La cucina. Qualunque cosa.
Sì, e quindi per una persona qui a San Francisco che vorrebbe parlare italiano ci sono moltissime opportunita'?
Sì (? per parlare?)
Ok
Grazie
Prego!
volevo sapere un po' sulla vita italiana qui a San Francisco. Ci sono molti italiani qui a North Beach? Sì, a North Beach ci sono circa 400 italiani, (a sì?) residenti da tanti anni diciamo (forza ragazzi!) Quindi è un po' come vivere diciamo in Italia, qua.
Ah sì?
Parlano italiano, la cucina italiana, abitudini italiani, costumi italiani
Quindi... dunque... tutte le cose che
sì
si può trovare qui
Sì, tutto qua puoi trovare di tutto.
La cucina?
La cucina. Qualunque cosa.
Sì, e quindi per una persona qui a San Francisco che vorrebbe parlare italiano ci sono molte opportunità?
Sì, puoi imparare (##o puoi parlare forse##)
Ok
Grazie
Prego!
#######
abitudini italiani è un errore grammaticale
abitudini è un nome femminile in italiano, abitudine - abitudini quindi sarebbe stato corretto dire abitudini italiane
