Portuguese Script Request

Oi, gente! hoje, Sampa do Amor tem uma novidade p[a]ra contar p[a]ra vocês. A gente veio p[a]ra rua p[a]ra ouvir das pessoas o que que elas acham dessa ideia de contar as histórias delas em filmes. E nós estamos aqui na Mostra Internacional de Cinema: Um Vão Livre do MASP, na exibição do filme "Cidade de Cinza" e a gente vai aproveitar p[a]ra conversar com essas pessoas que têm interesse no cinema e que [es]tão aqui hoje. Vamo[s] lá?
Letícia o que que [vo]cê acha de um filme, um projeto de cinema que conta histórias de amor verídicas, de pessoas que reais, que moram em São Paulo e que fazem de São Paulo essa... cidade que é hoje? Que que [vo]cê acha dessa ideia? [vo]cê se interessa?

[]* I decided to use the brakets to show the little parts of the words that are supressed by the speaker as a matter of differences between the witten and spoken portuguese and accents. .

Ah eu acho superinteressante, né, porque na verdade todo mundo gosta de história de amor então acho que vai ficar bem legal.
Ah eu acho que sim eu acho que é legal assim vê meio que tipo uma história real mesmo, porque a gente vê em filme as vezes fica meio aquela... história tipo ahh tá é só em filme, então acho legal assim.
É eu também acho que sai da artificialidade de filmes que a gente vê geralmente, né, até porque se passa na cidade que a gente mora, eu acho uma ideia bem interessante.
Ah eu acho interessante meu, porque as vezes é uma coisa que parece cotidiana e... pode ficar especial tipo no cinema assim.
Acho que todo mundo tem história pra contar e ai a gente se retrata.
Acho lindo, acho lindo.
Eu gosto bastante, primeiro eu adoro histórias de amor, eu acho que o amor ainda é a nossa esperança então... eu ia gostar sim bastante.
É, como já diriam falta amor em São Paulo né. Isso é um ponto que falta bastante aqui.
Acho importante sim. Assim, a gente sempre sofre por paixão né, sempre tem uma história de amor, feliz ou não, então acho que todo mundo se interessaria.

[Gabriela Ramos]
Oi, gente! Hoje, o Sampa do Amor tem uma novidade pra contar pra vocês. A gente veio pra rua pra ouvir das pessoas o que que elas acham dessa ideia de contar as histórias delas em filmes. E nós tamos aqui na Mostra Internacional de Cinema, no vão livre do MASP, na exibição do filme "Cidade Cinza", e a gente vai aproveitar pra conversar com essas pessoas que têm interesse no cinema e que tão aqui hoje. Vamo lá?

[Gabriela Ramos]
Letícia, o que que cê acha de uma… de um filme, um projeto de cinema, que conta histórias de amor verídicas, de pessoas reais, que moram em São Paulo e que fazem de São Paulo essa cidade que é hoje… Que que cê acha dessa ideia? Cê se interessa?

[Letícia Aranã]
Ah, eu acho super interessante, né, porque na verdade todo mundo gosta de história de amor, então acho que vai fica bem legal.

[Veridiana Tersi]
Ah, eu acho que sim, eu acho que é legal sim, bem, é meio que tipo uma história real mesmo, porque a gente vê em filme e às vezes fica meio aquela história tipo… ah, tá, é só em filme. Então, acho legal, assim.

[Paulinho Trivellato]
É, eu também acho que sai da artificialidade de filmes que a gente vê geralmente, né, até porque se passa na cidade em que a gente mora, eu acho uma ideia bem interessante.

[Bruna Bortoletto]
Ah, eu acho interessante, meu, porque sab… às vezes é uma coisa que parece cotidiana e pode ficar especial, tipo, no cinema, assim.

[Maria Fernanda Tchalian]
Acho que é… todo mundo tem uma história pra conta, e aí a gente se retrata, assim.

[Paulo Dimas]
Acho lindo. Acho lindo.

[Diane Eloise]
Eu gosto bastante. Primeiro, adoro histórias de amor. Então acho que o amor ainda é a nossa esperança. Então eu ia gostar sim, bastante.

[Kaio Cesar]
É, como eu já diria: falta amor em São Paulo, né? E isso é um ponto que falta bastante aqui.

[Angélika Brosowski]
Acho importante sim. Assim, a gente sempre sofre por paixão, né? Sempre tem uma história de amor, feliz ou não, então acho que todo mundo se interessaria.

[Marie Alasseur]
Gosto das histórias de amor brasileiras… Hahahahaha!

[Gabriela Ramos]
Gosta?

[Marie Alasseur]
Sí!

[Roberto Monteiro]
Eu gosto, acho legal.

[Marie Alasseur]
Eu acho que é uma ideia legal, porque não mexe na… não é assim no cinema, é tudo sempre feliz, é princesa e… and ring on the… on the finger. Haha!

[Larissa Candro]
É, eu assistiria. Eu acho uma ideia interessante porque o lance da metrópole sempre dá aquela sensação de solidão, de todo mundo sozinho… Tem até aquele filme "Medianeras" que passa em Buenos Aires que é meio parecido. Não é uma história real mas acho bem interessante isso… isso de contar como é possível ainda encontros humanos na cidade, nas grandes cidades, que têm tudo de bem não humano. Acho, acho legal.

[Nina Trez]
Ah, eu acho uma ideia muito bonita, assim, resgatar a memória de grandes amores, eu acho que é… que é uma coisa muito boa, porque falar de amor eu acho muito importante.

[Martin Guilherme]
Eu me interesso porque é real, e é orgânico, e é estudado, e pensado no… numa coisa natural. Então a inspiração é verdadeira. Eu acho que deve ser bem interessante a-acompanhar essas… essa teia, né, de sentimentos genuínos.

[Gabriela Portieri]
É, eu acho que me faz lembrar da… de alguns movimentos que já aconteceram aqui em São Paulo, né? Será que existe amor em SP, algumas coisas assim. Eu acho que sim, que existe, que mesmo a gente tando aqui nessa cidade tão cinza, né, e… e tudo…

[Gabriela Ramos]
Cê acha legal ver a sua história sendo contada?

[Letícia Aranã]
É, aí muda um pouco, né? Hehe, quando é a nossa história fica um pouquinho complicado, mas acho que poderia ser sim.

[Diane Eloise]
Ah, não sei. Hihi! É, acho que minha história é um pouco dramática, né, eu ainda não conheço o final dela, né! Tô no meio dela, então não sei, não sei. Tal-Talvez contar ela um pouco mais pra frente, um pouco mais pra frente sim.

[Angélika Brosowski]
Eu acho que eu não.

[Gabriela Ramos]
Não? Não queria então? Mas tem interesse em saber dos outros?

[Angélika Brosowski]
Sim.

[Gabriela Ramos]
Aprender?

[Angélika Brosowski]
Aprender, né? Acho que tudo é experiência. Tanto nossas como a dos outros sempre acrescentam.

[Larissa Candro]
Ah, daí eu já não sei, né! Não, acho que eu prefiro não, eu prefiro só assistir.

[Gabriela Portieri]
Nossa! Muito! Gostaria! Hãhã!

[Diane Eloise]
Eu acho que as histórias das pessoas são muito incríveis. A gente não precisa inventar mais nada, né? Se a gente ouvisse as histórias das pessoas ia ser muito legal.

[Gabriela Portieri]
Bom, todo mundo que acredita que existe amor, mesmo numa cidade que parece ser tão caótica e que as pessoas têm relações superficiais, e as pessoas que acreditam, acho que… vem, vem, né, apoiar o projeto e eu acho que… é isso aí.

[Martin Guilherme]
Apoiem o projeto do amor genuíno em filmes!

[Gabriela Ramos]
Aêêêê!