Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Script Request

ielanguages
Complete / 495 Words
by booksworm 0:00 - 1:59

Lavoro, crescita, uguaglianza sono i temi che hanno occupato la maggior parte del discorso sullo stato dell'Unione.
Il primo del secondo mandato presidenziale di Barak Obama.
Il riconfermato inquilino della Casa Bianca ha parlato con forza di aspettative messe a dura prova dal perdurare della crisi economica.
E' il nostro compito incompiuto assicurare che il governo lavori per conto di molti e non di pochi. Questo significa creare più posti di lavoro, ma anche rafforzare quelli già esistenti, ridando fiato al ceto medio che si è andato indebolendo.
Stasera, lasciatemi dire che nella nazione più benestante della Terra, nessuno che lavori a tempo pieno dovrebbe vivere in povertà. Bisogna alzare il salario minimo federale a $9 l'ora. Non sono mancati nel discorso di Obama la politica estera e la lotta al terrorismo sui nuovi fronti come ormai sui vecchi campi di battaglia.
Stasera posso annunciare che nel giro di un anno altri 34.000 soldati americani torneranno a casa dall'Afghanistan. Il ritiro continuerà e per la fine del prossimo anno la nostra guerra in Afghanistan sarà finità.
Obama non si è sottratto a un tema che continua a dividere, come quello di una legge sul controllo delle armi; argomento fortissimo nell'aula del Congresso. A sostegno della sua tesi, i parenti di alcune delle vittime delle pistole facili.
Il Presidente ha elencato davanti a loro, in un momento intenso del suo discorso, i più recenti fatti di cronaca.
E' a queste persone, ha detto, che dobbiamo un semplice voto.

by Italboy87 0:00 - 1:59

Lavoro, crescita, uguaglianza sono i temi che hanno occupato la maggior parte del discorso sullo stato dell'Unione.
Il primo del secondo mandato presidenziale di Barak Obama.
Il riconfermato inquilino della Casa Bianca ha parlato con forza di aspettative messe a dura prova dal perdurare della crisi economica.
"È il nostro compito incompiuto assicurare che il governo lavori per conto di molti e non di pochi. Questo significa creare più posti di lavoro, ma anche rafforzare quelli già esistenti, ridando fiato al ceto medio che si è andato indebolendo.
Stasera, lasciatemi dire che nella nazione più benestante della Terra, nessuno che lavori a tempo pieno dovrebbe vivere in povertà. Bisogna alzare il salario minimo federale a $9 l'ora."
Non sono mancati nel discorso di Obama la politica estera e la lotta al terrorismo sui nuovi fronti come ormai sugli ormai vecchi campi di battaglia.
"Stasera posso annunciare che nel giro di un anno altri 34.000 soldati americani torneranno a casa dall'Afghanistan. Il ritiro continuerà e per la fine del prossimo anno la nostra guerra in Afghanistan sarà finita."
Obama non si è sottratto a un tema che continua a dividere, come quello di una legge sul controllo delle armi, argomento fortissimo nell'aula del Congresso. A sostegno della sua tesi, i parenti di alcune delle vittime delle pistole facili.
Il Presidente ha elencato davanti a loro, in un momento intenso del suo discorso, i più recenti fatti di cronaca.
È a queste persone, ha detto, che dobbiamo un semplice voto.

Comments

ielanguages
Feb. 13, 2013

I just noticed that euronews put the transcript in the video description on Youtube, so I don't need this video to be transcribed. Thanks anyway!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.