- Y'a un film français qui a été fait là-dessus.
- Ah ouais ?
-De Guillaume Canet.
- Lequel?
- Y joue le rôle d'un mec qui est loué par euh... par, d'ailleurs comment y s'appelle, j'adore ce mec là qui jouait dans The office, enfin dans Le Bureau la version française, euh...
- Ah, je vois qui c'est.
- Y fait toujours euh... y joue toujours des mecs euh..
- Chenet
- Non, qui tire la gueul..François Dorian
- Il est marrant..
- Berléand.
- Berléand, pardon
- Ouais, j'laime bien
- Berléand, Berléand. Et ben François Berléand joue dans un film avec Guillaume Canet
- Y jouait dans le Transporteur 2, j'lai regardé l'autre fois c'est le copain de Satham
-Le jouet ça s'appelle le film, j'crois . C'est le jouet non ? Y'a pas un film qui s'appelle Le Jouet ?
- Ouais avec Pierre Richard .
- Ah non, mais c'est pas ça justement alors. C'est...
- Mon idole ?
- Mon idole ! Mon idole voilà ! Le film, c'est Mon Idole ! Et en fait donc il a un boulot et tout, pis un jour, François Berléand, qui est un mec fortuné propose à Guillaume Canet de l'embaucher pour l'amuser. Enfin, c'est pas pour être un ami, c'est pour l'amuser quoi. L'autre au début, il le prend mal, et pis y se demande ce que c'est, quoi, y croit que c'est autre chose. En fait, non, l'autre il a envie, t'sais, de vraiment louer quelqu'un pour s'amuser parce qu'y...il a tellement de pognon que y se fait chier en fait. Et, ben il est sympa ce film parce qu'y se passe des trucs après...
- Mais, il lui demande quoi... juste d'être avec lui quoi,de..
- D'être là, de l'amuser de lui faire faire des choses, ouais
Hey, I transcribed the words as they were used by the men talking. There were many words you only use orally but that you do not use when writing. I did not try to reformulate it and I transcribed every words the guys said. 'Et pis' instead of 'Et puis' / 'y' instead of il / t'sais instead of 'tu sais', this kind of things
there is also a moment in the recording when two of them speak simultaneously. Here is the part I'm talking about.
- Y jouait dans le Transporteur 2, j'lai regardé l'autre fois c'est le copain de Satham
-Le jouet ça s'appelle le film, j'crois . C'est le jouet non ? Y'a pas un film qui s'appelle Le Jouet ?