Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

ielanguages
Complete / 69 Words
by multilingo -

Also ich glaube, ich hatte in meiner Schullaufbahn drei Lieblingslehrer. Die erste Lieblingslehrerin war natürlich die Lehrerin in der Grundschule: Die haben wir alle bewundert, die war ganz lieb und hat und alles beigebracht uns Süßigkeiten mitgebracht und manchmal auch ihre Hauskatzen - und ja war einfach ganz toll, ähm, hat mit uns Ausflüge gemacht, wenn wir traurig waren, in den Arm genommen.
Und das war meine erste Lieblingslehrerin!

Comments

multilingo
March 10, 2012

Is there a way to edit contributions?
In any case, the last part of the penultimate sentence ends like this: "*wenn wir traurig waren, *__auch mal__ in den Arm genommen."

*To my mind, the speaker should have added "uns" either before "wenn" or "auch" in order to comply with standard German grammar.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.