I only got the first 30 seconds of the video. Very difficult to transcribe because of many voices overlapping.
-Lancelot
________________________________
(at 3'') Tu penses qu'à l'époque... Papy.. celui qui l'avait... Tu r'appelles... Y avait tout apporté...pis y'avait le machin
(at 9'') c'est la batterie qu'y'avait... Regarde maintenant... qui était à part...
(at 13'') (Woman voice) A qui es là celle-là?
A nous!... A Fabien, ouais... Elle est à Carole
(at 18'') (Woman voice) Et quoi? or Eh toi?
Panasonic!
La... la... caméra
J'en prendrai après une fois qu'on ouvrira les cadeaux.
(at 24'') Et qu'est-ce-que tu fais toi?! Tu es déjà en train de manger alors qu'on a pas encore fini de couper! Mmmmmm....
(at 30'') Eh bien, dis donc hein!
25" :
Ah vous avez un petit appareil photo, alors !
Ah je veux bien prendre ne photo, et film ce qui était... ce qui était... écrit dessus.
Ah, ça va être trop tard parce que là... là... ou on filme un petit coup, là ? Au moins pour faire un plan fixe ?
Allez...
C'est juste pour...
Retourne la caméra. Comme ça on l'aura à l'endroit. Non, la caméra, carrément ! Comme ça on l'aura à l'endroit.
Ah oui, d'accord. Comme ça, alors ?
Ou alors viens filmer de ce côté !
Merci Lancelot !