Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

ielanguages
Complete / 384 Words
by wacissa 0:00 - 0:02:01

...ces accents qui donnent de la couleur aux Français, évidemment ils sont très différents en fonction des régions. D'après un sondage, ce sont les intonations toulousaines qui seraient les plus sexy. Comme dans le film, les Marseillais et les Ch'tis nous font rire. Les Bretons, eux, sont plus sérieux. L'expression la plus prisée c'est "boudu".

Nicolas Lemarinier, Pascal Stelletta. [sp.?]

Nord contre sud, accent contre accent, selon un sondage, celui des Ch'tis est le plus drôle pour 74% des Français.
Une bonne surprise pour ce chroniqueur d'une radio locale, qui en a fait son fond de commerce.

"...que chuis tout fin content tellement que chuis d'bonne humeur"

"Pendant des années, en fait, on était un accent euh.. les gens ils nous prenaient pour des idiots, à la limite, comme on parlait et tout ça. Alors un accent rigolo ? Non je, je disais souvent que c'était un accent printanier, qu'c'était un.. léger, frais à l'oreille."

"Y'a la mer à Berck"
L'humoriste Dany Boon est passé par là.
"Elle est gris marron, elle est pas sale, hein, not' mer."

"Ah mais je sais reconnaître l'accent Ch'ti mais je n'parle pas le Ch'ti, hein."
"Parce que vous êtes Belge."
"Je suis Belge, oui."

Dans ce palmarès du rire, l'accent marseillais n'arrive qu'en deuxième place, 72,2% des sondés le trouvent drôle, par contre, c'est l'accent régional le plus connu dans notre pays.

"Vous vous l'avez, l'accent, vous pensez beaucoup, ou pas ?"
"Et, dans .. qu'est-ce que vous en pensez ?"
"Moi j'pense un peu, ouais."
"Voilà. Moi, je je m'entends pas. Pour moi, je parle normalement."

L'accent toulousain est le plus charmant pour 70% des Français interrogés. Pour comprendre pourquoi, nous avons demandé à une de nos collègues de la rédaction de France 2. Elle vient du sud-ouest et elle a un nom prédestiné.

"C'est chantant, c'est souriant, c'est euh.. le soleil est avec vous."

Et sur la place du Capitole, on en pense quoi ?
"Moi je suis une Ch'ti, je viens du nord et je le confirme. Voilà."
"Je voudrais savoir ce que tu en penses."
"Euh, moi je pense pas qu'on ait d'accent particulier, donc euh.. chais pas."

Allez, on n'oublie pas l'accent breton, oui oui, ça existe, il est considéré comme le plus intelligent pour 26% des Français, voilà une belle consolation.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.