Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

ielanguages
Complete / 646 Words
by wacissa 0:00 - 0:02:38

- Si t'es dans le nord, du côté de la mer, t'es en Flandres, le Flamand ça parle comme ça, c'est quelque chose comme ça, il va te dire, euh "je vais sortir le parapluie parce que je sens que vient la drache." Répète.
- Je vais sortir mon parapluie, il va y avoir de la drache.
- Ouais. Après, tu vas un peu plus au sud, et là t'arrives à Bruxelles, hein. Alors tu parles comme tous les Français qui essayent d'imiter les Belges sauf qu'ils y arrivent jamais. Le Bruxellois, il parle comme ça, comme toi et moi, enfin surtout moi, quoi. Voilà. Il dira euh "De dieu, dis, le ?????????????? du voisin l'a encore pissé sur les plantes."
- Quoi ?
- "De dieu, dis, le ?????????????? du voisin l'a encore pissé sur les plantes."
- "Oh Dieu, dis, le ?????????????? du voisin a encore pissé sur les plantes."
- Après, tu descends encore plus au sud, là où qu'y a Uccle. T'sais Uccle c'est un peu le Beverly Hills de Bruxelles, si tu veux. Ils essayent de se faire passer pour des aristocrates en mangeant des frites chaudes, donc ils parlent un peu comme ça avec le cou tendu. Le mec, il va te dire euh "Et, ce s'rait super sympa de manger une couque un d'ces quatre!"
- Ce s'rait super sympa d'aller manger une couque un d'ces quatre.
- Super sympa.
- Super sympa.
- Bon. Après tu descends encore plus vers le sud, et là tu arrives en Liège. A Liège où ils parlent comme ça. C'est un p'tit peu comme un Suisse, si tu veux, mais qui aurait mangé des gaufres tout l'après-midi. Avec le nez bouché, si tu veux. Il parle comme ça.
- Des quoi?
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres !
- Voilà. Le i devient un è. tout "l'après-midè". J'ai mangé des gaufres tout "l'après-midè"

by MissRoy 0:00:00 - 0:02:38

- Si t'es dans le nord, du côté de la mer, t'es en Flandres, le Flamand ça parle comme ça, c'est quelque chose comme ça, il va te dire, euh "je vais sortir le parapluie parce que je sens que vient la drache." Répète.
- Je vais sortir mon parapluie, il va y avoir de la drache.
- Ouais. Après, tu vas un peu plus au sud, et là t'arrives à Bruxelles, hein. Alors tu parles comme tous les Français qui essayent d'imiter les Belges sauf qu'ils y arrivent jamais. Le Bruxellois, il parle comme ça, comme toi et moi, enfin surtout moi, quoi. Voilà. Il dira euh "De dieu, dis, le cineque du voisin l'a encore pissé sur les plantes."
- Quoi ?
- "De dieu, dis, le cineque du voisin l'a encore pissé sur les plantes."
- "Oh Dieu, dis, le céneque du voisin a encore pissé sur les plantes."
- Après, tu descends encore plus au sud, là où qu'y a Uccle. T'sais Uccle c'est un peu le Beverly Hills de Bruxelles, si tu veux. Ils essayent de se faire passer pour des aristocrates en mangeant des frites chaudes, donc ils parlent un peu comme ça avec le cou tendu. Le mec, il va te dire euh "Et, ce s'rait super sympa de manger une couque un d'ces quatre!"
- Ce s'rait super sympa d'aller manger une couque un d'ces quatre.
- Super sympa.
- Super sympa.
- Bon. Après tu descends encore plus vers le sud, et là tu arrives en Liège. A Liège où ils parlent comme ça. C'est un p'tit peu comme un Suisse, si tu veux, mais qui aurait mangé des gaufres tout l'après-midi. Avec le nez bouché, si tu veux. Il parle comme ça.
- Des quoi?
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres !
- Voilà. Le i devient un è. tout "l'après-midè". J'ai mangé des gaufres tout "l'après-midè"

Comments

ielanguages
Oct. 23, 2014

Merci beaucoup !!!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links