Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Script Request

goats
Complete / 606 Words
by junkil -

여기는 자동차 운행 시험장이에요.
이곳에서 시험에 합격한 차들만이 도로를 달릴 수 있습니다.

오~ 녹색 신호에 출발하고 빨간 신호에 멈추고..

저기.. 미안한데 좀 조용히 좀 해줬으면 좋겠어.

시끄러웠다면 미안해. 떨려서 그래.

나도 떨려. 그런데 옆에서 니가 중얼거리니까 더 떨리거든.

그랬어? 미안해. 이제 조용히 할께.

고마워.

내이름은 타요야. 이번에 처음 시험보는 거야.

탸요? 만나서 반가워 타요. 난 누리야. 나도 이번이 처음이야.

그렇구나.

다음은 21번 소형트럭 으라차의 순섭니다.

좋아. 가자.

출발하세요.

빨간불이다. 빨간불엔 당연히 멈추고. 오~ 아~ 병아리들아 안녕.
녹색불이야.

다시 출발했어. 와~ 잘한다.

아, 길이 막히잖아. 오, 이쪽으론 차들이 잘다니네? 그렇다면...

갑자기 나오면 위험하잖아.

아, 죄송합니다. 다시 돌아가자.

갑자기 이렇게 방향을 바꾸면 위험해요.

죄송합니다.

21번 으라차 불합격입니다.
도로교통법을 위반하셨습니다.

다음은 22번 꼬마택시 누리의 순서입니다.

누리야 힘내.

응, 고마워.

누리는 무척 떨렸지만 마음을 굳게 먹었습니다.

출발하세요.

좋아!

누리는 침착하고 안전하게 도로위를 달렸습니다.

꼬마택시 누리가 마지막 코스를 돌고 있습니다.

22번 꼬마택시 누리 합격입니다.

누리야 축하해.

응 고마워.

다음은 23번 꼬마버스 타요의 순서입니다.

내 차례야.

자신을 가져. 넌 잘할거야.

아 떨린다.

출발하세요.

좋아. 가자.

어 빨간불이야.

안녕 꼬마버스야.

응 안녕...

타요는 평소 공부했던 대로 교통신호를 아주 잘 지키고 있어요.

23번 꼬마버스 타요 합격입니다.

우와 합격이다.

이제 타요가 정식으로 시내버스가 되었습니다.

타요 축하해. 너는 열심히 공부했으니까 합격할 줄 알았어.

고마워

얘들아 잠깐만.

와 되게 크다.

네.

그런데 누구세요?

널 시내버스 차고지로 안내할 버스야. 이름은 시투라고 해.

안녕하세요. 히히.

저는 타요친구 누리라고 해요.

반갑다 타요, 누리.

그런데 타요는 버스차고지로 가야하는데 너도 같이 가겠니?

아니에요. 저도 가봐야 해요. 타요 잘가.

응 안녕..

안녕..

우리도 가자..

네.

대도시는 언제나 복잡하답니다. 이런 대도시에 처음온 타오에겐 모든게 신기해 보였습니다.

여긴 정말 복잡하구나.

타요. 그렇게 곁눈질 하다가는 사고날수 있으니까 똑바로 봐야해.

네 알았어요.

어 빨간불이다. 멈춰.

네..

안녕 꼬마버스야?

와~ 멋진차가 지나가고 있네요.

와 멋있다.

별거 아니야.

재는 걷만 번지르르한 차일 뿐이야. 누가 뭐라해도 가장 빠른 차가 가장 좋은 차란 말이지..
그게 나 스피드야.

스피드? 난 타요야.
그른데 난 얼마나 빠를까?

그야 달려보면 알수 있지. 너 나랑 한번 경주해 볼래?

그럴까? 오, 안돼. 난 버스 차고지에 가야해.

금방 (I can't hear that word) 어서 가면 되지.

그건 그렇네?

가자!

잠깐만 더 기다리자.

죄송해요. 금방 돌아올께요.

타요, 가면 안돼.

고마버스 타요.

나 어때?

오, 재법인데?

야 신난다.

하지만 진짜 실력은 지금부터야.

오 좋아.

그렇게 빨리 달리는 건 위험해요. 조심해야 하는데...

위험해 속도를 줄여야 해.

이정도는 문제 없어.

결국 스피드가 크게 다치고 말았어요.

스피드 괜찮아?

아니 안괜찮아. 나좀 도와줄래.

어떻게 도와야해?

다행이다 경찰차가 왔어.

많이 다쳤니?

너무 빠르게 달렸구나?
안전을 생각해서 천천히 달려야지.

죄송해요.

일단 자동차 정비소로 데려다줘.

이런 꼴이 말이 아니네.

지금 출발시키겠습니다.

먼저 갑니다.

안녕 타요.

꼬마버스야. 너는 어떻게 해서 여기까지 온거니?

타요..

시투가 나타났어요.

타요, 큰일날뻔 했어.
한눈팔지 말라고 했잖아.

죄송해요 금방 돌아가려고 했는데..

앞으로는 다시는 이런일이 없으면 좋겠구나.
처음으로 시내버스가 된 아이라서 실수를 했어.
정말 미안해.

그나마 다치지 않아 다행이야. 이름이 타요라고 했니?

앞으로 조심해서 다녀 타요.

그럼 우린 가볼께. 자..

네...

다왔다.

여기가 우리가 앞으로 지낼 차고지야.

어서와 씨투..

다녀왔어.

나 오늘 강변에서 ..... 를 만났어.

어, 그래? 어떻게 지낸대?

으라차는 시험도 떨어졌대.

아효, 어떡하냐?

여러분 오늘 새식구가 생겨서 소개해 드리겠습니다. 꼬마버스 타요입니다.

안녕하세요.

거기 로기와 라니(or 양이)가 타요를 방까지 좀 안내해 주겠니?

반가워 타요, 난 로기라고 해.

난 라니야.

그래 반가워.

마침 내 옆방이 비어있는데 거기를 쓰면 되겠다.

오..

잘됐는데?

그럼 우릴 따라와.

어서 가봐. 내일 보자 타요.

네 오늘 고마웠습니다.

그래.

여기가 니방이야.

내방?

우리가 방을 들어가는 법을 알려줄께.
이렇게 나와서 뒤로 들어가는 거야.

나도 한 번 해볼까? 조심 조심 조심 됐다.
편안하다.

타요 내일아침에는 차고지 안을 구경할 수 있을거야.

졸리네.

잘자 로기.

나도 잘께 잘자.

잘자 라니야 나도 졸리네.

타요가 시내버스가 된 첫날밤이 깊어가고 있습니다. 힘든 하루였지만 그래도 타요에게는 좋은 친구들이 생겼습니다. 타요 예쁜 꿈 꾸세요.

I am not sure the name of yellow bus.

by junkil -

I do not know some names of the cars..
Have a great day~

Comments

goats
July 26, 2012

와ㅏㅏㅏ~!!! Thank you so much!! Please, if you ever need anything, I am here to help. Please fulfill more of my requests as time goes on ^^

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.