Julien : Merci pour le sofa, il est vraiment beau.
Heille, tu me donnerais tu une bière s'il-te-plaît?
Thomas?! Est-ce que tu m'entends?
Thomas : Non
Julien : Quoi?
Thomas : Là Julien, tu me mets vraiment mal à l'aise
Julien : Encore une fois. Ça se peut-tu être immature comme ça? Ça se peut-tu? Sincèrement?
Thomas : T'es lourd
Julien : Lourd? Tu sais très bien que j'ai perdu de poids, okay? Pis je sais très bien que ça fait absolument rien de juste me donner une foutue bière. Elles sont juste là.
Thomas : Toi tu sais très bien que tu pourrais mettre un pantalon aussi. Tu met des pantalons, je te donne une bière, aussi simple que ça. Tu sais, ne pas mettre des pantalons, quand t'invites des amis chez toi, c'est bizarre. Bizarre, juste ça.
Julien : Ouais... Thomas. Tu peux tu juste essayer de me traiter comme un être humain? Du moins, essayer de me traiter comme tel? Tu sais quoi? Tu sais quoi? En haut... En haut, il va y en avoir de la bière.
Thierry : Heille, les gars! Oh! De la bière, je peux en avoir une?
Thomas : Non
Thierry : Julien est mort?
Thomas : ouais
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listFrench Script Request
Comments
Hi!
You had a good start, I completed your script. Hope that helps!
Just to let you know I was really happy to transcript that video for you, since Julien is one of my friends! I was so happy to find one of his video here! :D Hope you enjoy his nonsense humour haha
Good luck with your studies!
Merci beaucoup! C'est très fin de ta part de m'avoir aider avec cette vidéo.
Thomas Gauthier (I imagine you could possibly be friends of his too) is, by far, my favorite Youtuber and Julien shoots quite a few of his videos fait que c'est malade that you're friends with Julien. I really can't get enough of their absurd sense of humor. It really makes me "crampé de rire". =)
I'm moving to Montreal at the end of this month, so I can't wait to actually practice québécois for real. You're probably completely fluent in English, but if I could help in any way, don't hesitate to let me know.
Thanks again!
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
Voici tout ce que j'ai. C'est sans doute plein de fautes. Merci d'avance!
J: Merci pour euh... le sofa il est vraiment beau. Eh! Tu peux me, s'il te plait. Thomas... est-ce que tu m'entends?
T: Non.
J: Quoi?
T: [??] Tu me mets vraiment mal à l'aise.
J: Encore une fois! [?? C'est petit macho] comme ça. Tu veux-tu sincerement?
T: T'es lourd!
J: Lourd? T'sais très bien que [?] pas , ok? Puis, j'sais très bien aussi que ça fait absolument rien juste pour donner une foutue bière. [?? juste là, là.]
T: Toi, t'sais très bien que tu pourrais mettre un pantalon aussi. Tu mets un pantalon, je te donne une bière. [??Au dson] que ça.
pas mettre des pantalons quand t'invite des amis chez toi c'est bizarre... bizarre. C'est ça.
J: Thomas.
être humains ou du moins essayer de. T'sais quoi? T'sais quoi? Ahaut... [??] avoir [] bière.
_________________
Thi: Hé, les gars! Oh [??] la bière. Je [?? puis s'en avole].
T: Non.
Thi: Julien est mort?
T: Ouais.