" Oh, Mon Dieu, mais arrête de me regarder comme ça, je suis une personne comme les autres, on dirait que t'as jamais vu ça de ta vie. Oh, excuse-moi, là, c'est pour ça que je suis ici, j'ai gros la misère à gérer la célébrité. J'aimerais tellement ça , des fois, passer inaperçue!"
" Excuse-moi, je te replace pas, je t'ai jamais vue!"
" Quoi, tu me reconnais pas?"
" Non!"
" Natacha Q, évincée du Condo. C'est quoi?"
" J'étais Squatteuse! J'étais dans l'émission de télé-réalité " Squatte ta vie!" Le problème, c'est que je suis sortie la première et puis, depuis que je suis revenue dans le monde normal, tout le monde arrête pas de me regarder!"
" Ah! Et puis, ça t'aimes pas ça!"
" Ben, c'est pas évident de dealer avec ça, je te dirais, hein!"
" Tu faisais dans la vie, avant?"
" J'étais barmaid, dans un bar, à St-Jérôme."
" Et puis, là tu fais quoi?"
" Ben euh, je suis retournée là-bas, ça faisait quand même sept ans que je travaillais là. Sauf que c'est pas toujours facile de rester concentrée, là, avec tout le monde qui me reconnaît et puis toute, tu sais."
" C'est sûr, tu sais... Parce, si je comprends bien, toi , là, t'es retournée à travailler à St-Jérôme dans le bar que tu travaillais depuis sept ans, à St-Jérôme et puis là, t'es tannée de te faire reconnaître à St-Jérôme par le monde de St-Jérôme?"
" Oui! Tu sais, moi je voulais pas que ça bouleverse ma vie! Je suis une fille timide, souriante, authentique, qui a un bon sens de l'humour, aussi, une bonne hygiène, et puis je cherche un gars vrai, qui sait apprécier les choses simples de la vie. C'est une personne normale, comme tout le monde."
" Oui, avec une vie normale, de barmaid normale, à quatre pattes sur un bar normal, à se faire vider de la vodka normale, dans le crack normal..."
" Ça, c'est une fausse croyance, hein, c'est pas parce que je suis à l'aise avec mon corps que je suis nécessairement une salope. J'haie tellement ça, là, dès que tu te frottes plus que cinq minutes sur un gars, il pense qu'il peut coucher avec toi. Et puis en plus, si t'as le malheur de te pogner un peu les seins, pendant qu'il te touche les orteils. Allô! C'est parce qu'on danse! C'est de l'art, c'est une façon de laisser son corps s'exprimer!"
" Toi,dans le fond , t'es une artiste incompris!"
" Oui!"
" Probablement qu'on va juste comprendre ton oeuvre après ta mort, après t'avoir trouvée dans un container, défoncée sous GHB."
- "Mais voyons..."
- "Non, Non ! C'est exactement c'qu'il faut qu' tu fasses. Si tu veux vraiment être une artiste, une vraie, il faut que tu cries dans la souffrance. T'as trop d'fun à ton bar de St Jérôme là. C'est fini ça l'fun. Si tu veux être une vraie artiste, ça te prend des démons. ça sera pas facile.. les plus tripants ont tout été utilisés, t'sais comme... problème d'alcool, de drogue, d'auto-mutilation euh... Charlie Sheen vous a brûlé ça bien raide mais t'es chanceuse, t'es super chanceuse. Parce qu'aux Etats-Unis ya quelque chose qui est super hot et puis que personne ya faite encore ici au Québec, tu pourrais être la première. Rebirth."
- "Rebirth?"
- "Rebiiirth..."
- "C'est quoi ça ?"
- "ça veut dire renaissance. C' qu'on va faire, c'est que tu vas disparaître de la map complètement et que là tu vas réapparaître, tu vas renaître des ténèbres. On va te réaccoucher, te rebirther, avec une image complètement différente, on va te changer au complet. Tu vas revenir avec un nouveau look, nouvelle personnalité, nouvelles valeurs, ça ça va fonctionner."
- "Et comment j'fais ça ?"
- "Premièrement, il faut qu' tu prennes 100 livres. Non non, je veux que tu manges comme une truie. Tout de ton personnage, voilà, ça va être la toutoune avec les beaux yeux. ça marche tout l'temps ça. ça va être écœurant. Non non, j'te l'dis.
" Premièrement, il faut que tu prennes cent livres! Non, non, je veux que tu manges comme une truie. Tout de ton personnage, je le vois, là, ça va être la Teutonne avec les beaux yeux, ça marche tout l' temps, ça, ça va être écœurant. Non, non, je te le dis, je parle pas de grosse grosse, je parle de GROSSE. Je veux que t'y ailles pour la GROSSE GROSSE. J'veux , j'veux que tu manges, comme céréales des Doritos, le matin avec du lait. Au début, ça va être tough, je le sais, tu vas trouver ça tough, mais faut que tu t'accroches, faut pas que tu lâches. J'veux te voir te battre dans un parking de McDonald avec des mouettes pour un restant de frites, j'veux que tu suintes du gravy, que t'aies de la friture dans les cheveux, pis c'que j'dis a beaucoup de sens. Est-ce que t'as lu les magazines féminins dernièrement? Ceux que t'es pas dedans, je parle?"
" Euh, non..."
" On parle toujours de symétrie, y a t-il quelque chose de plus symétrique qu'une petite bonne femme qu'est aussi large que haute? Tu vas avoir l'air d'une petite tank à eau chaude."
" Mais là, j'sais pas si j'ai vraiment envie de devenir grosse, là."
" Mais voyons donc! T'es ben cruche , toi , j'te l'dis, que c'est ça qu'il faut que tu fasses! T'es tannée que l'monde te regarde? En plus, dans quelques livres d'ici-là, toi, tu vas pouvoir t'habiller chez Dollarama, t'vas sauver plein d'argent, tu fais des affaires écœurantes généralement. Un petit legging turquoise, avec un T-shirt rose avec un chat d'ssus. Pis en plus le rose, ça fait avec toute, j'ai vu une autre paire de leggings, que ça pourrait être tes leggings propres quand tu vas sortir, là, les gris chiné. Pis là, j'te vois t'as un top de léopard, quand tu vas être un petit peu plus grosse, là, n'importe quoi que tu vas porter qui va faire référence à un animal, les gars vont te ramener sur les routes de shores. T'es tannée que les gars couchent avec toi pour ton corps, à partir de maintenant, ils vont coucher avec toi pour une nouvelle raison: les gageures."
" Mais là, ça va nuire à ma job, une barmaid pas sexy, là, ça attire pas les clients, j'aurais plus de tips, puis j'ferais bien moins d'argent!"
" J'vas faire bine moins d'argent, t'es ben cruche! Tu fais ça exprès? C'est le contraire! Ça va marcher au bout! Tu vas sortir des standards! Parce que quand tu vas être grosse, tu vas avoir plein d'avantages que les autres ont pas! Premièrement, tu vas pouvoir choisir les shifts du midi que tu veux, et puis en plus, quand le shift du midi va être fini, pour relaxer tes chevilles, tu vas pouvoir manger le restant des clients, là, deux assiettes, assis tranquille, dans la plonge, en attendant ton shift du soir, et puis le soir, le soir, c'est là que tu vas éclore, le soir tu vas tout casser dans le bar, une shooter girl de trois cent livres, c'est écœurant. Premièrement, t'as le spot partout dans le bar quand t'as soif, deuxièmement tu vas pouvoir traîner beaucoup plus de bouteilles avec ta ceinture, là, tu vas pouvoir quasiment mettre le petit bar au complet autour de toi, là, tu vas t'emmener comme une petite mule , avec tes bouteilles, là. Et puis quand tu vas faire des body shots, là, dans ton nombril, il va rentrer des shots de six onces. le gars, il en boit une, il a pas le droit de conduire, il est pogné avec toi! Si un gars veut coucher avec toi, il va falloir qu'il boive bien plus pour être game! Ça va être bon pour toi, ça! On l'a trouvé, là!"
" Ouais, je suis pas sûre, là, mais en même temps, ça a du bon, c'est une démarche artistique, faut l'essayer! Y'a pas d'orgueil dans la création!
" Exactement! On se revoit dans deux mois!"
" Ouais!"
...
" C'est toute?
" Mmm!"
" T'es-tu gay?"
" Non, mais je me respecte!"
... " Away! va manger!"
