Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

ellen244
Complete / 171 Words
by BONDUELLE 2:28 - 2:55

- Qu'est-ce qu'il y a toi ?
- Tu fais quoi ici ?
- Hé, attends toi, deux minutes, je parle à ma femme, Alladin ! OK ??
- Ta femme ? Euh... ça fait deux ans qu'on est plus ensemble, hein ?!
- Comment ça, on est plus ensemble depuis 2 ans ??
- Ca fait deux ans et tu le sais très bien.
- Non, non !! Moi, j'ai jamais dit que j'étais plus avec toi, moi !
- Moi, j'ai dit que je ne suis plus avec toi !
- Ouais ?? Et ben, c'est pas toi qui décides ! Moi, si je veux être avec toi, je suis avec toi ! Donc Alladin il va reprendre son cheval et il va retourner avec son copain jelly et toi, tu vas rentrer à la baraque !!!
- Non, chez moi ! je rentrerai chez moi !
- Et c'est quoi cette musique "Chocolat, chocolat" ?!? Quoi ?? Tu t'es pris pour Omar Sy ?? Y'a pas d'Chocolat !!

Comments

BONDUELLE
Dec. 16, 2017

Hi,
here is the transcript !
For info at the end, there is a joke about the French actor Omar Sy who last year acted in a French movie called "Chocolat". This movie was called after the name of a clown (born in 1865 and died in 1917). He was black so, at that time, he had been nicknamed... ?!?... "Chocolat".
Anyway this is the joke at the end of the script.
The man on the left is a newly famous comedian but I forgot his name!... ;-((
Hope this will help. Have a very nice day!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.