Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

edwin
Complete / 507 Words
by irinacachoeira 0:00 - 5:43

- Как вам всем известно, в Украине произошел антиконституционный переворот и вооруж`нный захват власти. По сей день законом "О прокуратуре" статья 4 [четвёртая] основной задачей прокурорского надзора за соблюдением законов является защита от неправомерных посягательств в социально-экономических, политических, личных прав и свобод граждан, основ демократического устройства государственной власти. Статьёй 5 [пятой] Конституции Украины предусмотрено, что носителем суверенитета и единственным источником власти в Украине... я повторяю: единственным источником власти в Украине является народ. Народ осуществляет власть непосредственно и через органы государственной власти, и органы местного самоуправления. Право определять и изменять конституционный строй Украины принадлежит исключительно народу и не может быть узурпировано государством либо должностным лицом, неважно, каким способом и образом они пришли к власти. В том числе через... кровь. Никто не может узурпировать государственную власть. Сегодня... мы не имеем морального права перед людьми быть в стороне и принимать то беззаконие, попустительство радикально настроенных групп, диктующих условия жизни нашего народа. Поэтому с сегодняшнего дня прокуратура Автономной республики Крым работает в полном объёме в интересах народа Крыма, защищает его интересы, законные интересы, и предоставленные Конституцией - основным законом государства - права. Для этого я сегодня была назначена на должность прокурора Автономной республики Крым, чем благодарна... Совету министров Автономной республики Крым, и буду выполнять свои должностные обязанности так, как прописано законом Украины. И прокуратура будет отстаивать интересы и права только народа. У меня всё. Вопросы есть?
- [неразборчиво]
- Да, только что было представление, сотрудники прокуратуры находились в этом зале, меня всем представили. Работа возобновлена, работаем в общем порядке, в усиленном режиме, поскольку нужно очень большую работу провести, поскольку, как вам известно, 16 [шестнадцатого] марта будет референдум. Всё в порядке. Прокуратура работает. Координационная функция между правоохранительными органами налажена. Сегодня было и совещание... координационное совещание с силовыми блоками и с правоохранительной системой в целом - это и министр внутренних дел Крыма был, и председатель службы безопасности Украины, и председатель апелляционного суда Автономной республики Крым. Так что... все работают, всё хорошо. Коллектив собран, коллектив работает.
- [неразборчиво]
- Предыдущий коллектив, все граждане, которые находились здесь ранее, те и работают. Какие-либо кадровые изменения, которые будут происходить по мере поступления, желания либо нежелания работать в органах прокуратуры Автономной республики Крым, будут решаться и определяться по мере их поступления опять-таки.
- [неразборчиво]
- Первоочередные задачи - это наладить нашу работу, которая была испорчена, к сожалению, событиями в Киеве.
- [неразборчиво]
- Нет, на территории Автономной республики Крым соблюдаются законы, и они никак не были подвергнуты, и в настоящее время не допущены нарушения закона на территории Автономной республики Крым.
- [неразборчиво]
- На остальной территории Украины?.. Это та территория, которая не принадлежит и неподвластна прокуратуре, в том числе и Правительству Крыма, поэтому всё, что там происходит, вы сами прекрасно видели и видите, и многое не видели и не видите. То, что происходит в Киеве и в других областях, это происходит... это просто хаос. И каким правовым полем это регулируется? Я такого правового поля не знаю.
- [неразборчиво]
- Я там с самого первого дня. Всё видела. Это действительно беспредел. Причём беспредел, который привел к крови, к массовой крови, и довольно-таки спокойно к этому относится руководство страны Украины.

Comments

irinacachoeira
April 2, 2015

Unfortunately, due to the quality of the video, the questions of the journalists are hardly audble which I stated in square brackets: [неразборчиво] = illegible

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.