Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

edwin
Russian / Аристократ в ресторане
by edwin
Complete / 368 Words
by Buri 0:00:00 - 0:00:05

В дорогом ресторане даже мухи руки моют...

by Buri 0:00:05 - 0:00:07

- Здравствуйте, Леонид Иваныч!
- Здрасссте.

by Buri 0:00:07 - 0:00:41

- Вот решил пообедать у вас...
- Мы рады, что Вы пришли именно к нам, в наш шикарный ресторан. Сегодня я, директор этого ресторана, буду лично Вас обслуживать.
- Спасибо. Очень признателен Вам. Ну, давайте для начала... бутылочку "Бордо" 1903 года. В этом году было такое холодное лето и... получилась такая небольшая кислиночка в букете - мне очень нравится. Итак, "Бордо" 1903 года.

by Buri 0:00:41 - 0:01:02

- Отличный выбор! "Бордо" 1903 года.
- Будет исполнено! Вино красное какое-нибудь.
- Бодяги какой-нибудь, чтоб торкнуло.
- Бухла дай.
- На.
- На, держи.

by Buri 0:01:02 - 0:01:58

- "Бордо" 1903 года. Прошу.
- Уммм. Тот самый вкус. Божественно.
- Что будете кушать?
- А давайте-ка мне сегодня... ягненка, выращенного на альпийских склонах, причем, южная сторона. С трюфелями и с соусом из шафрана.
- Ягненка с трюфелями.
- Сделаем. Мясо с грибами.
- Челу жрачки надо.
- Похавать дай чо-нить.
- На, жри.
- Чо делаете?

by Buri 0:01:58 - 0:02:38

- Ягненок с трюфелями.
- Божественный вкус.
- Хороший аромат.
- Чё-то с ароматом.
- Воняет чем-то.
- Чё за вонища тута.
- Хорош вонять. Я все хлоркой присыпаю.
- В уксусе замачивали.
- Перец.
- Какие-то специи.
- Это шафран. Оттеняет трюфеля.

by Buri 0:02:38 - 0:03:18

- Шафран. Знаете, вчера было какое-то поэтическое настроение, вспоминал стихи. Вот это вот, помните. Я помню... дальше не помню.
- Минуточку. Кто автор "Я помню"?
- Поэтов знаешь каких-нибудь?
- Про стихи знаешь че-нибудь?
- Вообще знаешь че-нибудь?
- Я чё, Пушкин, что-ли?
- Пушкин.
- Пушкин.
- Пушкин.
- Пушкин-с.
- Ну, конечно. Как я мог забыть. Ну, конечно, Пушкин-с. Уж я старину Пушкинса-то наизусть, конечно.

by Buri 0:03:18 - 0:04:03

- Вы знаете... Все, спасибо. Все было здорово. Счет, пожалуйста.
- Счет? Пожалуйста.
- Вот, пожалуйста, тридцать тысяч на чай.
- Оооуу. Тысяча на чай.
- Вот тебе рупь на чай.
- Вот тебе чай.
- Не отчаивайся!!!

by Buri 0:04:03 - 0:04:25

- Вот ты, воррр.
- Ворюга.
- Ворюжище.
- Ворюжище-ищё-ище-ещё.
- Как дела в Думе?

by Buri 0:04:25 - 0:05:08

- Ничего, ничего. Вот как раз туда и направляюсь... Работать, дружище, работать.
- Заходите к нам еще, Леонид Аронович.
- Че, кролика фрикасе делать или под сметаной?
- Так подавай, комплексные обеды начались.
- А, пойдем пожрем.
- Так. Хаванины надо какой-нибудь.
- Пойдем чайку попьем.

пельмени уральские

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links
Interlinear Books - Foreign Books Made Easy

Would you like to improve your Russian by enjoying a book?

Well, now you can thanks to Interlinear Books!
Interlinear makes it easy to read Russian.
Interlinear is a revolutionary method for learners. Brought from virtual nonuse, Interlinear is a translation method that allows you to learn a language by reading and enjoying books in it. Interlinear achieves all this without dictionaries or similar hassles.