Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Script Request

dragonfruit
Complete / 713 Words
by hangnguyenspa 0:00 - 1:12

-Chào anh, tôi đến thu tiền điện tháng này.
-Chà, nhanh thật,đã cuối tháng rồi cơ à.
Hôm nay đã là 31 rồi, kiểu gì mẹ cũng gọi điện đòi tiền mình cho xem.

by tranmanhcuong2408 1:12 - 5:55

[Bài hát]: Hãy lắng những câu chuyện nhỏ để thấy trái tim ta biết yêu thương, thời gian cứ trôi, tình người còn mãi.... Quà tặng cuộc sống.

[Câu chuyện] Mẹ đòi nợ con
Chào anh, tôi đến thu tiền điện tháng này.
Chà, nhanh thật, đã cuối tháng rồi cơ à.
Hôm nay đã là (ngày) 31 rồi kiểu gì mẹ cũng gọi điện đòi tiền mình cho xem.
Lên Hà Nội nhớ chăm chỉ làm ăn nghe con.
Sao một tháng rồi mà con chưa gửi tiền về nhà?
Con xin lỗi mẹ, tại lương tháng đầu tiên nên con mời bạn bè đi nhậu một bữa, tháng sau con sẽ gửi cho mẹ.
Trước khi đi mẹ đã dặn thế nào? Dù kiếm được bao nhiêu đi chăng nữa thì con cũng phải gửi về nhà một ít chứ?
Nhưng con mới lên thành phố có vài tháng, mẹ cũng phải để tiền cho con chi tiêu, gặp gỡ bạn bè tí chứ.
Mẹ, sao...sao mẹ lại?!
Mẹ lên thăm con, con không thích à?
Dạ, không, mẹ vào nhà đi ạ.
Dạo này công việc của con thế nào?
Cũng tạm ổn mẹ ạ, con đã được kí hợp đồng chính thức rồi.
Thế thì tốt rồi, lương được bao nhiêu?
Dạ, cũng được khoảng 5 triệu.
Vậy con đưa mẹ 1 triệu luôn đi, tiện mẹ đang ở đây, mấy hôm nữa con khỏi phải gửi về.
Ơ, vâng, ( Hầ..biết ngay mà thì ra mẹ đến không phải là thăm mình mà là vì tiền)
Ngày mai con nhớ gửi tiền cho mẹ nhé.
(Lúc nào cũng tiền, mẹ chỉ biết có tiền thôi)
Con đã gửi tiền về chưa?
Tháng này công ty con trả lương chậm, con sẽ gửi về sau.
Alo
Con chưa gửi tiền về à?
Con đang điên đầu vì công việc đây, mẹ chỉ biết có tiền thôi à. Được ! Mẹ thích tiền thì con sẽ gửi cho mẹ ( mình thề là sẽ không bao giờ về thăm mẹ nữa, mẹ đâu cần gì mình đâu. Haizz....Sao mẹ lại thế nhỉ, năm năm rồi, từ lúc đi làm đến giờ, lúc nào mẹ cũng đòi tiền mình như đòi nợ, đã nửa năm rồi mình không về nhà mà mỗi lần gọi điện mẹ chỉ hỏi qua loa vài thứ rồi lại nhắc đến tiền.
Mẹ à, mai con sẽ gửi tiền về, con nhớ rồi, mẹ không phải nhắc đâu.
Sao? Sao? Anh nói sao? Mẹ mất rồi ư?
Thế là từ nay trở đi chúng ta không còn được nhìn thấy mẹ nữa, mẹ thương chú nhất đấy.
Em thật bất hiếu. (khóc).. Đã lâu rồi, vì mải mê làm ăn mà không về thăm mẹ, không có cơ hội gặp mẹ lần cuối, thôi em phải đi rồi.
Chú chờ một lát, trước lúc lâm trung mẹ dặn nhất định phải đưa cho chú cái túi này.
Cái này là???
Hùng, con. Khi con nhận được bức thư này, mẹ đã không còn bên cạnh con nữa. Trong số các con, mẹ không yên tâm nhất về con, từ nhỏ con đã không thích đi học, chỉ thích tiêu tiền. Đối với bạn bè, con phóng khoáng thái quá, không biết quản lý tiền bạc. Khi con nói lên hà nội làm ăn mỗi ngày mẹ đều lo lắng ăn không ngon, ngủ không yên, sợ con ở Hà Nội hư hỏng vì thế mỗi tháng mẹ đều đòi con gửi tiền về, một mặt hi vọng con có thể khích lệ mình kiếm thêm tiền, mặt khác cũng muốn để dành cho con sau này, mẹ biết vì những đồng tiền này con rất ghét mẹ, không về thăm mẹ thường xuyên, mẹ đau lòng lắm. Tiền trước đây con gửi mẹ, giờ mẹ có thể trả lại cho con. Con trai à, mẹ hi vọng mình có thể trao số tiền này tận tay con biết bao.
Mẹ ơi, con đã nghĩ sai về mẹ, con sai rồi, mẹ ơi!

Comments

dragonfruit
Nov. 28, 2013

Cảm ơn nhiều lắm!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.