Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

doroncohen
Complete / 372 Words
by le_temps_des_cerises 0:00 - 6:10

- Tu connais le sorcier à ressorts?
- Non.
- Si tu ne lui donnes pas de bonbons, il te prend dans ses ressorts et il te jette un sort!
- Houlàlà, et il est où?
- Il est là!
- Des sorciers à ressorts, t'as déjà vu ça toi? Oh, décidément on trouve de tout dans les vacances des Piwis!
*****
- Hem, hem... Hooo
- (Baille) Qu'est-ce que c'est?
- Mais il est minuit Meg, la fête des sorcières va commencer.
- Alors, voyons voir... J'ai besoin de mes bas noirs, de mes gros souliers noirs, de mon long manteau noir, et de mon chapeau pointu. Là! C'est bon!
- Je vais préparer le petit-déjeuner.
- Ahhhh!
- Oh pardon Mog, je ne t'avais pas vu.
- Quelqu'un a parlé de petit-déjeuner?
- Trois oeufs, du pain, du cacao, de la confiture, du lait, et un hareng!
- Génial!
- Il y en aura pour tout le monde.
- Mmmm, miam miam!
- Chaudron, balai. Tu viens Mog?
- Amusez-vous bien!
- C'est parti! Houuu, oui!
- Salut Beth.
- Salut Meg.
- Salut Jess.
- Salut Meg.
- Salut Tess.
- Ah, salut Meg.
- Oh, salut Cress.
- Salut Meg et Mog, on est presque arrivé.
- Grenouille dans l'étang, chauve-souris dans le vent, bim badaboum boum! Un breuvage étonnant!
- Abracadabra!
- Oh non, il y a un problème.
- Oh zut, les sorcières se sont transformées en souris!
- Mon dieu... Je sais! Je les retransformerai au prochain Halloween.
******
- Pas de vacances de Piwi sans fantômes! Et pas de fantômes sans le petit fantôme!
- Et justement les voilà!
- C'est Piwi!
- Miam! Régale-toi sur Piwi.
- Piwi, une maison hantée? Waow!
- C'est chouette les maisons hantées, j'adore ça!
- Maisons pleines de fantômes, et de créatures étranges!
- J'ai un peu peur aujourd'hui, le fantôme ...
- Les fantômes ça n'existe pas!
- Mais surtout une maison où tous tes amis se déguisent pour s'amuser à se faire peur!
- C'est moi : Franckleinstein!
- C'est chouette d'être un fantôme!
- Alors, viens fêter Halloween dans la maison hantée de Piwi, mercredi soir à partir de 5:30 (pm).
- C'est Piwi!

Comments

doroncohen
Oct. 13, 2014

I would be really grateful if you could transcribe this! If so, please start at 0.42 seconds! Thank you!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.