Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

don_ghh
Complete / 969 Words
by IYuliya 0:00 - 0:00:12

Всем привет! Меня зовут Алина. Сегодня хочу внести нотку абсурда в нашу беседу и познакомить вас с героем произведения Камю "Посторонний".

by smartfinder 0:00:12 - 0:00:18

Это небольшое произведение, интереса с самого начала оно не вызывает, но, по мере распутывания клубка сюжета, это меняется, а концовка и вовсе переворачивает все вверх ногами.

by nihil 0:00:18 - 0:00:42

Главный герой произведения Мерсо с самого начала очень явно выбивается из общей картины мира. Находясь среди людей, которые пышут страстями и эмоциями, он не испытывает практически ничего. Он очень сдержанный, логично относится ко всем знаковым событиям в своей судьбе, будь то смерть родственника или начало романтических отношений. Всё рассматривается как естественное явление с позиции разумности и без каких-либо оценочных суждений.

by Iana17 0:00:42 - 0:00:58

На первй взляд, герой Камю инертный, безэмоциональный, бесполезный, серый и, абсолютно, никакой, но всё это разворачивается таким образом, что герой уже вынужден как-то себя проявить.
До спойлера 3...2...1

by Liubov_Waw 0:00:58 - 0:01:15

Мерсо попадает на скамью подсудимых за совершение убийства. И теперь, выслушивая абсолютно глупые и неконструктивные обвинения в свою сторону, которые в большей мере строятся на субъективных суждениях о его моральном облике, он вынужден что то сказать, как то помочь себе и как то себя защитить.

by Nacchan 0:01:15 - 0:02:00

Но он не делает абсолютно ничего.В этот момент у меня возникла некоторая аналогия с произведением Кафки "Процесс". Мы видим такого же безвольного героя, который никак не может повлиять на свою судьбу, но такое сравнение ошибочно. Если у Кафки "Процесс"-это результат вечной виновности героя перед абстрактным свидетелем, то у Камю это- выражение точки кипения между героем, который не желает жить оценками, эмоциями и миром людей, в котором все на этих оценках и строится.Герой не просто выпадает из мира людей, он еще и злит его этим. Герой настолько обезличено отстранен от мира, что его, что его внутреннее состояние передается не только посредством описания эмоций, а через описание его физического самочувствия.

by Christina_Kirina 0:02:00 - 0:02:49

Его главная забота в любой ситуации заключается в том, что ему жарко. Он жалуется на духоту во время похорон, и, это остается его главной заботой как на момент убийства, так и во время судебного заседания. И именно эти инструменты: жарко, душно - Камю использует для стилистики зреющего конфликта между одним человеком и всем миром. Причем мир людей также показан в гротескной форме, мы видим насколько они эмоциональны и взбалмошны, и как резко стандартное обвинение может уйти у них в сторону смертной казни. Да, герой был приговорен к смертной казни. Мы можем видеть некоторые его терзания, размышления. Но они также не включают в себя нормальных, человеческих эмоций. Здесь видно только явное жизнелюбие и некоторый животный страх перед смертью.

by alisatsch 0:02:49 - 0:03:32

Далее к нему направляется священник и в разговоре с ним герой дает очень четкую позицию. Наш герой любит мир в том виде, в котором он существует. Он не думает ни о рае, ни о загробной жизни.Мир для него существует здесь и сейчас и все в нем рассатривается с позиции разумности.Фишка всего в том, что у героя не было конфликта с самим собой. В его личности не было ни единого противоречия.Конфликт был между ним и миром людей. Как только в голову героя приходит осознание этой мысли, он и ее воспринимает как что-то естественное.Это естественно,что мир его не принимает.Это естественно,что он посторонний.

by Olety 0:03:32 - 0:03:49

Он принимает этот конфликт и смиряется с ним. И Камю намекает на это в очередной раз описывая физическое состояние героя - он впервые за всё произведение чувствует легкую, приятную прохладу. И теперь ждёт своей казни и хочет ненависти от этих людей.

by marianna0488 0:03:49 - 0:05:22

03:49

Я в первый раз открыл свою душу ласковому равнодушию мира. Я постиг, как он подобен мне, братски подобен. Понял, что я был счастливым и все еще могу называть себя счастливым.

И это слова человека перед смертной казнью.

 Абсурд этого произведения заключается в том, что существование такой личности не реально. Камю поместил инородный предмет в устоявшуюся среду и нарисовал нам реакцию. Мэрсо  это только человеческая оболочка, внутри которой скрывается не плохое и не хорошее равнодушие этого мира к нам. Равнодушие природы, деревьев, морей, звезд и, в принципе, абсолютно всего.

 В мире нет никакой иной известной нам формы жизни или материи, которая могла бы давать оценку жить суждениями. Все вокруг отвечает нам молчанием. И единственное укрытие от этого мы можем найти только в мире людей, который, не замолкая, придает вещам, действиям и явлениям хоть какую-то ценность, а равно с ней и смысл. Проникновение этого гробового молчания в мир людей, пусть даже в людском облике, мы не простим.

Нам не нужны никакие Мэрсы, которые своим молчанием будут подвергать сомнению наши устоявшиеся веками ценности, которым также, как Юпитеру и Сатурну, наплевать на наши маленькие жизни. Никаких Мэрсо в мире людей не будет. Любые Мэрсо в мире людей это ложь, абсурд и заблуждение.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.