Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

damr22ro
Complete / 1101 Words
by thenickygirl 0:00 - 2:05

Быстрааа! Видео надо сделать быстро, потому что до Нового Года осталось практически ничего, а мне ещё в магазин бежать, который щас закроется... Так, люди, значит, объясняю: вы... во-первых, я могла бы вас поздравить и пожелать вам всего, но я сделаю кое-что лучше, я вам предложу решение проблем. Всех ваших проблем. И достижение целей. Значит... это, кстати, алоэ Алла, может, кто-то её помнит с прошлого года, она была маленьким алоэ, но мы её ставили на балконе, и она вымахала в монстра. Ещё размножилась, у неё четыре ребенка теперь, от кого неизвестно... но там стояла лаврушка, у меня такое подозрение, что от неё. Значит так, смотрите... Новый Год, в Новый год Дед Мороз не придёт, он приходит только к детям, а к взрослым он уже не приходит, поэтому Дедом Морозом должны быть мы. Каким образом, каким образом? Значит так, пишем список желаний. Это я вам предлагаю игру, которая всем поможет. Верят в Новый Год или не верят, но игра поможет абсолютно всем в достижении цели. Значит, смотрите, игра такая: надо купить столько маркеров, сколько у вас желаний на Новый Год. Желания должны быть не какими-то там детскими и утопическими, а реальными желаниями. Допустим, я в Новом Году хочу прочесть книгу. Хоп, да. Книга у меня будет помечена серым маркером, серебристым. Я хочу в Новом году, допустим, вот как я, которая пополнела, придти к лету, допустим, в спортивную форму. И это у меня будет отмечаться красным цветом в календаре. Я хочу к Новому году, там, заработать там какое-то количество денег, но у меня в данном случае я буду работать над очень серьезным мультиком, уже сколько можно откладывать, потому что у меня в этом году, - почему, кстати, я отошла от спорта, а я очень склонна к полноте, если я от спорта отхожу, то сразу... вот. И я не смогла совмещать карьеру и спорт. Вот, одновременно. А в этом году у меня такое супер-чаллендж: я себе поставила пять целей, которых я буду придерживаться на протяжении всего года.

by Yety 2:05 - 6:48

Значит, смотрите. Какая у вас цель - неважно. Вы решили выучить английский. Разбиваете его на маленькие части: каждый день я буду учить столько-то слов и заниматься изучением английского 15 минут ми-ни-мум. Вот главная цель. 15 минут минимум.

Я поучу, там, французские слова, как я учила французский, я вот каждый день 15 минут минимум. Потом вас может засосать - вы можете и 30 минут провести, и час провести - это неважно. Главное вот - вот 15 минут минимум.

Допустим, вы сегодня позанимались... купили себе такой календарь, раз - поставили красным цветом: "я сегодня позанимался французским", потому что, допустим, красный маркер у вас отвечает за него, да? Или сегодня я позанимался спортом 15 минут или больше - поставили: хоп! Так, сегодня я последил, там, за питанием, да? - вот, допустим, это синий маркер - поставили: хоп! И к концу месяца вы будете видеть, прогрессируете вы или регрессируете.
3:02
Вот. А к концу года вы вообще поймёте: либо вы себя не узнаете, да? - потому что цели ваши уже были достигнуты, либо вы поймёте, почему вы такая ленивая попа, и надо что-то делать! А что-то делать надо! - и вот это вот очень хороший стимул.

Некоторые люди разбивают свои цели "на баночки" и кидают в них монетки, да? Но я считаю, что это не так эффективно, как календарь, потому что в календаре виден весь ваш прогресс за месяц.

Значит, если вы проигрываете, ... как китайцы говорят, "каждый день мы боремся с тигром: либо мы выигрываем, либо мы проигрываем". "Тигр" символизирует вашу ленивую попу. Значит, если Ленивая Попа выиграла, вы ставите здесь крест - перечёркиваете этот день, потому что он ... прокакан. Вот.

А - если вы выигрываете, все остальные цели обозначены, да? Я, например, в этом году, я хочу, блин, Тигра всё-таки убить. Ну, убить его не получится - он как бы с нами всегда, но, по крайней мере, забить ... ногами.
4:00
И превратить его в маленького, послушного котёночка, который будет так вот, по команде, тапочки приносить. Если ваша цель такая же, да? если вы хотите достичь какую-либо цель, напишите, может быть, у вас какая-то цель есть, к которой вы хотите стремиться, может быть, не знаете как, может, я чего-то подскажу.

Но вот это мой способ достижения цели. И я вам желаю быть взрослыми людьми и понимать, что прогресс и успех в этой жизни зависит от нас. Вот, понимаете, с "тигром" борьба, она такая: нельзя стоять на месте. Если вы стоите на месте, то, как в "Алисе в Стране чудес", да? говорили: "чтобы стоять на месте, надо бежать изо всех сил, а чтобы куда-то двигаться, надо бежать, как минимум, в два раза быстрее".

Здесь точно такой же принцип почти что: жизнь, она как эскалатор, вы если стоите и ничего не делаете, вы всё равно движетесь вниз. Надо хотя бы что-то делать, чтобы оставаться на месте, а чтобы прогрессировать, надо делать что-то важное каждый день. И вы увидите...
5:00
У меня... Я вот так вот французский просто отмечала на календаре по 15 минут в день. Просто отмечала. Дошло до того, что я начала его понимать. Я щас смотрю мультики, фильмы... Конечно, я там не всё понимаю, но меня радует, что я вообще понимаю что-то. Раньше для меня это была какая-то белиберда... Вот.

И все это меньше чем за месяц произошло, понимаете? Насколько важно разбить свои цели на маленькие кусочки. И каждый день, каждый день - всего 15 минут меня откинули аж... аж на прыжок - вперёд, понимаете? И у вас может быть то же самое. Поставьте себе цели.

У нас в семье есть традиция: мы пишем наши цели на новый год и потом сжигаем их под бой курантов. И эти все написанные цели, они остаются у нас в голове, они остаются у нас на бумаге на копии, да?, и мы стараемся их вычёркивать, и я под конец года смотрю, а что произошло, а что не произошло, чего я добилась, а чего не добилась.
6:00
И очень интересно и видеть, и я счастливо себя ощущаю, когда я вижу, что я многого из этого списка добилась.

Так что не стойте на месте. Я вам желаю, чтобы вы в этом году добились всего, что захотели. Просто ставьте себе реальные цели. Вот я не стала выбирать больше пяти, потому что пять - это для меня напряг. Я и то, в этом году я отбросила спорт, потому что я поставила карьеру выше спорта. И сейчас я должна буду навёрстывать это, понимаете? Потому что спорт нельзя бросать. И здоровье нельзя бросать. Здоровье - это должно быть вашим очень главным пунктом.

В этом году сегодня, я вам желаю всего достичь. Пусть этот год Собаки принесёт вам счастье. Не Дед Мороз, а ВЫ построите свое счастье, и ВЫ подарите себе подарок - какой хотите подарок. Я желаю вам удачи.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.