Привет, Кристал! Я подумал, что мы могли бы попробовать извлечь обоюдную пользу из нашего общения. То есть ты можешь попробовать переводить те вопросы для твоего брата, те, которые у меня будут.. Ну, то есть я просто мог бы просто получить ответ.. я не думаю, что это сложно,.. и ты могла бы попробовать, именно живую речь попробовать перевести, как он это поймет. То есть я буду свои вопросы говорить медленно и внятно.. Ну, я пока их не сформулировал, вот.. Ну, например, вот так...
Вопрос номер один. Я хочу понимать, как работает буровое оборудование, или принцип его работы, либо его устройство, поэтапно. Я надеюсь, ты понимаешь то, что я говорил, и если ты считаешь, что это, ну, в принципе, неплохо, ты можешь мне написать. И также ты можешь мне аудио-файл послать с ответом переведенным. Будет ли для тебя это удобно, будет ли у тебя время для этого, скажи. Пока. Юрий.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listRussian Script Request
Complete
/
148
Words
Comments
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
Overview
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
