Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

ckbelvin94
Complete / 1052 Words
by MissTinguette -

Song lyrics :
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui!)
Avec ton beau taxi
En avant Oui-Oui (Oui-Oui!)
C’est toi qui conduit
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui!)

Tu as mille amis
Une merveilleuse journée oui
Commence aujourd’hui
Oui vas-y Oui-Oui

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui!)
Tu souris à la vie
En avant Oui-Oui (Oui-Oui!)
Vaillant et gentil

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui!)
Tu as mille amis
Au beau pays des jouets oui
Tu chantes et tu ries

Oui vas-y Oui-Oui!

by jnassar -

Le Gendarme est en Prison
-------------------------

[Narration] C'est une merveilleuse journée qui commence au pays des jouets, et M. le gendarme veille au grain.

[...]

[Mélissa] M. le Gendarme? M le gendarme, est-ce que ç...?

[Gendarme] Oui oui, oui oui oui. Ça, ça va. Je, je, je voulais te parler de cette espèce de diablotin là, dans cette boîte.

-Ah! Celui-là. Oui, il est merveilleux, n'est-ce pas?

-Ah, non! Merci! Il n'est pas merveilleux, jouet mal-poli. Allez, il attent un policier sur la voie publique par des bondissements non-homologués. Il n'est pas merveilleux du tout. En faite, je dirais même qu'il est affreux!

-Ah! Deux amendes?

-Une pour toi, et une pour ton... En faite pour le... En faite pour le truc là.

[...]

[Oui-oui] Attention!

[Gendarme] Hé là!

-M. le Gendarme!

-Ohhhh... Oh là là! Oh...

-Vous n'êtes pas blessés, au moins.

-Non, ça va. Conduire comme ça! Si je récapitule, d'abord tu es arrivé à toute allure, c'est grave, et puis tu n'as pas pu t’arrêter, c'est pire, quand à la fin, elle est tout-à-fait, renversante. Je frémis quand je pense que tu es passé si près de la déchéance.

-C'est quoi la déchéance?

-C'est devenir...mauvais! Ouais. Sais-tu ce qui arrive aux personnes qui deviennent mauvaises?

-Ils leurs poussent des grosses oreilles vertes? Hmmm... Ils sont privés de confiture à un mois?

-C'est pire, Oui-Oui. Les personnes mauvaises finissent toutes dans un lieu épouvantable.

-Et où est-ce?

-Les personnes mauvaises finissent toutes en prison! Observe attentivement les deux modèles exposés ici. Ce sont des exemples parfaits de mauvais sujets. Aimerais-tu vraiment finir comme lui ou comme lui, dans un tel lieu?

[Malin 1] Ah, c'est pas moi!
[Malin 2] C'est lui qui me l'a fait faire!
-C'est pas vrai!
-Si c'est vrai!
-C'est pas vrai!
-C'est vrai!
-C'est pas vrai!
-C'est vrai!
-Aïe!

[Oui-oui] Oh misère! C'est vrai qu'ils sont mauvais. Je ne voudrais pas finir comme eux ici.

[Gendarme] Et bien moi non plus. En prison, on ne peut plus faire du cerf
volant, on ne mange plus de glace... C'est dans l'espoir de te tenir éloigné de cet endroit épouvantable que je me permets de te remettre ceci.

-Qu'est-ce que c'est?

-Une amende pour conduite dangereuse. Tu n'as juste qu'à demain à la payer. C'est deux sous. Bonne journée.

[...]

[Gendarme] Maintenant votre tour, vous deux. Vous avez accompli votre peine. Donc je vous rend la liberté. Et je ne veux plus jamais voir aucun de vous deux dans cette cellule.

[Malin 1] Ah, c'est promis, M. le Gendarme.
[Malin 2] Pas avant d'avoir fait notre prochaine grosse mauvaise action.
-Viens là, toi.

by jpljpl -

- Oh ! Il y a un petit problème. Ça ne ferme pas bien. Ah, comme ça c'est mieux. Aaah ! Mais que… Oooh !
- Bonjour monsieur le gendarme !
- Oh !
- Vous êtes en prison à cause d'une mauvaise action ?
- Oh, je ne dirais pas vraiment ça. Mademoiselle Ouistiti, je… Hé bien bien enfin je… je vérifie que la lumière de la cellule est bien suffisamment épouvantable.
- Ah, ah.
- Mh. … Oh, oooh, mmmh. Ouvrez, ouvrez cette porte, au nom de la loi ! Oooh !
- Est-ce que vous allez bien ?
- … Aïe, aïe, oh ! Mais oui, je vérifie la résistance des barreaux. Vous ne voudriez quand même pas qu'un horrible mauvais sujet les casse, pour s'évader de la prison ?
- Bien sûr que non.
- Mmmh… Après tout, c'est peut-être vrai. Si je finis ici, c'est peut-être que je suis devenu très mauvais. Puisqu'il en est ainsi, je sais parfaitement ce qu'il me reste à faire. Appliquer à moi-même ma toute dernière amende.

[Paroles de la chanson :]
Je suis bon ou mauvais
Mais lequel des deux ?
Ai-je mérité d'être enfermé
Dans un triste lieu ?
Suis-je bon ou mauvais
Ou un peu des deux ?
Regardez-moi, je le saurai
Au fond de vos yeux.

Mais je n'ai jamais rien fait de mal, c'était juste un accident. Alors si c'est vrai, peut-être que les citoyens à qui j'ai donné une amende ne pensaient pas non plus faire une mauvaise action.
- Vous allez bien, monsieur le gendarme ?
- Ouah, bien sûr, oui, oui ça va. Mmh, la la la, mmh mh mh mh. Pas bien du tout. Tu pourrais peut-être m'aider un peu, oui, oui.
- Bien sûr, avec plaisir.
- Oh merci ! Mais il faudrait être vraiment très… très très discret.

- Prenez ça. Si vous êtes là-dedans pour un moment, il vous faut des bonnes choses.
- Nous l'avons fait nous-mêmes. Tenez, prenez ça aussi. Mangez ou vous allez maigrir.
- Oh hé bien, oh merci ! C'est, c'est très gentil de votre part.
- Ouah !
- Hé voilà ! Hé bien je… je vous remercie beaucoup. Merci beaucoup à tous. Merci bien à vous tous. Merci mille fois d'avoir été si… si gentils avec moi. À présent, vous pouvez tous repartir chez vous, il n'y a plus rien à voir ici. Sauf une chose, une petite affaire qu'il reste à régler, mon jeune ami. Ton amende, ça fait deux sous si je me souviens bien.
- Désolé, monsieur le gendarme, j'ai dépensé les deux sous pour payer le dépannage de votre porte.
- Vraiment ? Hé bien, c'est vraiment très gentil à toi. Hm hm ! Mais heu, la loi, c'est la loi. Montre-moi cette amende. … … Il y a un problème : mention rendue illisible par l'écriture du policier en service, c'est-à-dire moi, hi hi ! Je te dispense de payer. Mais ne recommence pas !
- Bravo ! Merci beaucoup, monsieur le gendarme. Oh oh, excusez-moi, encore une chose, vous jetez des papiers.
- Oh oh… mais oui bien sûr, oh les papiers, oh il va y en avoir partout. Je vais me mettre une amende.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.