Psst...

Hey, we’re working on a new feature to help improve your pronunciation. We are looking for some people to test this new feature once it is ready. Join our mailing list to get notified about early access, as well as to get the latest updates about RhinoSpike. Join the list

Czech Script Request

b_lampe
Complete / 508 Words
by TheDoctor -

There is the song of the movie which is on the beginning:

Saxáno v knihách vázaných v kůži
Zapsáno kouzel je víc než dost
Saxáno komu dech se z nich úží
Saxano měl by si říct už dost

Cizími slovy ti jedna z nich poví
Jak muži se loví buď pan admirál nebo král
Vem oko soví pak dvě slzy vdovy
To svař a dej psovi co byl a vyl sám opodál

Saxano v knihách vázaných kůží
Zapsáno kouzel je víc než dost
Saxano komu dech se z nich úží
Saxano měl by si říct už dost

Seď chvíli tiše a pak hledej spíše
Kde veršem se píše že tát bude sníh loňský sníh
Najdeš tam psáno jak změnit noc v ráno
Jak zaklít ne v ano a pláč nocí zlých změnit v smích

Saxáno v knihách vázaných v kůži
Zapsáno kouzel je víc než dost
Saxáno komu dech se z nich úží
Saxano měl by si říct už dost

Saxano v knihách vázaných kůží
Zapsáno kouzel je na tisíc
Saxano v jedné jediné růži
Saxano kouzel je mnohem víc..

by TheDoctor -


Dělej, za chvíli zvoní.
Konference se blíží. Vyzkouším si vás.
Co je to tam vzdadu?
Tys jí dala tahák!
Prosím ano.
Saxano vstaň!
Aha, proměna živé bytosti v neživou a naopak.
Tak ty chceš podvádět...k tabuli!
Předvedeš nám proměnu v krkavce!
Nenapovídat!
Tak víš to nebo ne?
Dexempo vederex.
Rebekeplex.
No prosím, to jsem si mohla myslet.
Ona vůbec netuší jak vypadá krkavec.
Ráčila jste zvonit?
Přineste mi z kabinetu krkavce.
Prosím, já už vím.
Nooo....
Dexempo krumplex.ty krávoviny jsme vždycky dělávali ve škole přírodě.
Takhle to vypadá, když se někdo místo učení fláká.
Píši ti další pětku.
Saxano, saxano...
Využila situace.
Takoví baziliškové nebo vlkodlaci by byly celí šťastní kdyby mohli studovat...a ty si toho nevážíš?
Ne!
Ne?
Ale milé dítě, funkce čarodějnice je velmi zodpovědná.
Přivolat krupobytí, uhranout dobytek, to není jen tak.
Jak by mohla uhranout dobytek, když si plete krávu s krkavcem?
Vidíš, vidíš...a co budeš dělat až přijdou důležitější problémy - krmení dětí, usazování na lopatu, pečení, a tak dále, a tak dále...
V tomhle oboru je škola nezbytná.
Mě to nebaví!
Tááák. A kdo je tvůj otec?
Netopýr.
Ať přileží zítra ráno do školy.
On prosím ráno spí.
Pravda, pravda.
Tak někoho pořádej, aby u vás doma vyřídil, že budeš třista let po škole.
Kruci, to je samá síra. To je z těch jejich věčnejch kouzel.
Alespoň se nenudíte.
No děvenko, třista let je třista let.
To kupříkladu u lidí obnáší takovejch devět generací.
Vy jste byl někdy u lidí?
No jo..ale to už je ale dávno.
Já pil krev jednomu velkostatkáři.
A jaký to tam je?
Jako tam? Co se lidí týče?
To bych řekl, že jsou pořádně praštění.
Praštění?
Jo, praštění...ale pořádně povídám.
Takovej příklad...on někdo něco ukradne a teď né aby se stal neviditelným nebo aby se proměnil v mrkev. Né, on zůstane tak jak je...až ho chytěj....blbečci.
Ale proč?
Pač to neovládaj. Jsou sto let za opicema.
Tam se neučej ve škole čarovat?

by TheDoctor -

it should be completed :)

Comments

TheDoctor
May 26, 2011

Here is the text for the speaking part of the movie:

Dělej, za chvíli zvoní.
Konference se blíží. Vyzkouším si vás.
Co je to tam vzdadu?
Tys jí dala tahák!
Prosím ano.
Saxano vstaň!
Aha, proměna živé bytosti v neživou a naopak.
Tak ty chceš podvádět...k tabuli!
Předvedeš nám proměnu v krkavce!
Nenapovídat!
Tak víš to nebo ne?
Dexempo vederex.
Rebekeplex.
No prosím, to jsem si mohla myslet.
Ona vůbec netuší jak vypadá krkavec.
Ráčila jste zvonit?
Přineste mi z kabinetu krkavce.
Prosím, já už vím.
Nooo....
Dexempo krumplex.ty krávoviny jsme vždycky dělávali ve škole přírodě.
Takhle to vypadá, když se někdo místo učení fláká.
Píši ti další pětku.
Saxano, saxano...
Využila situace.
Takoví baziliškové nebo vlkodlaci by byly celí šťastní kdyby mohli studovat...a ty si toho nevážíš?
Ne!
Ne?

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.