Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

asdrubalivan
Complete / 1350 Words
by marinepouet 0:00 - 3:28

J'ai adoré vous faire une vidéo sur les papas, alors je ne pouvais pas ne pas vous faire une vidéo sur les mamans.
Evidemment, chacun a sa propre définition d'une maman. Par exemple, selon moi, une maman c'est cette personne qui te met un sandwich dans ton sac, sans que tu t'en rendes compte, celle qui te fait porter de très très beaux pulls... selon elle, celle qui veut absolument que tu t'habilles très chaudement, même si il fait déjà très chaud, celle qui essuie un truc sur ton visage, mais avec... sa salive *bruit de raclement de gorge*, celle qui est très fière de toi pour des choses dont toi, tu n'es pas très fier, celle qui fait secrètement une collection de tupperware, celle qui sait mieux que toi où sont rangées tes propres affaires, celle qui écrit ton nom et prénom partout sur tes affaires, celle dont tu as besoin, dans les moments où tu sais pas comment faire, celle qui même au bout du monde t'enverra un message pour te dire "j'espère que tu as fini tous tes légumes, hein !", sms qu'elle aura écrit uniquement avec l'index, celle qui est tellement dans ton esprit, qu'en cours tu auras déjà dit "Maman ? Euuh... Madame ! j'voulais dire madame !" * rires* "c'est pas grave !".
En tous cas, toutes ces mamans, on en a besoin, mais parfois, c'est l'inverse, c'est elles qui ont besoin de nous, et c'est souvent pour les mêmes choses .
- Mattéo ? On met comment l'application internet ? Est-ce que tu peux me brancher l'imprimante ? J'aimerais imprimer avec google map ! Mattéo, débranche la box ! Là j'ai mal à la tête à cause du wifi. J'ai perdu mon carnet où j'écris les numéros des gens, là ! Tu peux m'aider ? Comment on envoie un sexto ? Bon, Mattéo, enlève-moi internet, là ! J'ai besoin de téléphoner ! Mattéo, tu peux me donner un conseil pour le...
- Bon, écoute, ce que je vais faire, c'est que je vais directement t'amener un conseiller technique qui va répondre à toutes tes questions !
- Bonjour madame, quel est votre problème ?
- Alors, j'ai reçu un message Jackie et Michel...
Les mamans elles sont souvent aussi de très bonnes comédiennes, comme par exemple quand il s'agit de faire semblant d'être contentes.
- OOOh ! Oh tu m'offres un collier de nouilles ? Merci mon chéri, c'est trop mignon ! Bon cette année j'ai voulu être aussi généreuse que toi, alors je t'offre un ipad. Un ipad en nouilles. Voilà, y a pas de chargeur, hein, ça marche direct !
Les mamans, elles ont du pouvoir sur toi. Elles savent comment te mettre la pression avec des phrases du genre euh :
- Tu descends manger, maintenant ! Je compte jusqu'à trois ! 1...
D'ailleurs, quand t'as toujours rien fait à deux, elles mettent une petite rallonge :
- 2 et demi... Ppppppresque 3... TROIS ! Nicolas !!
Les mamans elles ont toujours envie de s'immiscer dans ta vie sentimentale, de manière gênante et te donner des conseils sur tes relations intimes.
- Tu sais Chloë, si tu rencontres bientôt un petit copain, tu pourras demander à maman des petits conseils techniques, hein, si tu veux, dans les moindres détails. Pas de soucis !
- Mamaaan, ça va ! J'ai pas besoin de conseils, merci !
- Oh le gros bébé à sa maman qui veut pas grandir !
Moi quand j'étais petit, je pensais que les parents, ils faisaient l'amour qu'une seule fois dans leur vie, pour avoir un enfant, et puis j'ai grandi ! Et je me suis rendu compte que c'était euuuh... plutôt absurde !
- C'est vrai qu'avec papa, dès que vous faites l'amour, vous avez un enfant ?
- Oui Norman, voilà pourquoi ton père et moi avons 9600 enfants ! Et oui, on adore les enfants, ou on adore faire l'amour !
- Comment on fait l'amour ?
*rire gêné*
- Ferme ta gueule.
Après y a les mamans hyper protectrices, celles qui sont prêtes à tout pour protéger leur enfant de la moindre image néfaste, selon elles, à leur éducation.
- Chloë, je t'interdis de regarder Stranger Things ! Tu vas encore faire plein de cauchemars ! Mets plutôt les infos, hein ! C'est beaucoup plus constructif !
- En Syrie, l'image atroce de ces enfants qui se font persécuter sur les places publiques, le sang coule à flots..
- Ouais non, remets plutôt Stranger Things en fait, regarde toute la saison !
Y a des mamans qui t'aiment tellement, qu'elles sont prêtes à te confectionner des trucs. Alors c'est hyper mignon, à part quand c'est Halloween et que ta mère a fait ton costume. Moi je me souviens de ce fameux Halloween, j'avais 11 ans.
- Ah mais, t'es déguisé en quoi ? En sac poubelle ?
- non c'est le costume de zorro qu'a fabriqué ma mère !

by marionek 3:28 - 6:12

Norman : Heureusement l'année suivante ma mère s'était bien rattrapée, en s'appliquant vraiment sur mon costume de Spiderman.

"Eh mais t'es déguisé en sac poubelle rouge!"

Les mamans elles ont aussi le rôle de nous disputer quand on fait une connerie. Ca c'est quand même la base. Mais heureusement la manière de punir les enfants a quand même pas mal changé depuis l'ancienne époque.

Maman d'avant:
"Maman tu fais quoi?"
"Oh rien, je fais des petits noeuds au bout du martinet pour que ça fasse plus mal! quand je te frapperai avec pour te punir"
"ah ok, nickel. Bon moi je vais aller faire un petit tour là-bas... A la DDASS."
"tiens! Prend ça fils de chien! Ouais, ça marche bien!"

Maman d'aujourd'hui:
"Enzo! Arrête tout de suite sinon je te... Je te fais rien du tout. Je te dispute verbalement. C'est pas bien d'égorger sa soeur! "

Bon y a un truc qui me faisait toujours flipper quand j'étais petit. C'était quand ma mère m'appelait - non pas par mon diminutif - mais par mon nom complet.

-"Norman Jacky Cyril Thavaud!"
- "Content de t'avoir connu mec!"
-"oui mère?"

Oui mon deuxième prénom c'est Jacky. On va pas en faire une histoire! C'est vrai que quand j'y pense, à une place près, ça aurait pu être mon premier prénom.
Ma vie aurait été un peu différente.

(musique) "Jacky! Jacky! Ta 4L...!"

Bon, on va pas trop se moquer non plus du prénom Jacky puisque c'est également le prénom de mon père!

Quant t'es ado, y a toujours un moment où tu te rebelles contre ta mère. Et à ce moment là, tu as envie de prouver au monde entier que tu as plus besoin d'elle.

"De toute façon, tu me comprendras jamais! T'es plus ma mère, okay! Je fugue!
En fait j'ai réfléchi et je t'aime trop."

"Ah tu étais parti? allez va mettre la table s'il te plait!"

Malheureusement, tout le monde n'a pas une famille modèle, avec une maman et un papa qui s'aiment. Maintenant y a plein de familles recomposées et c'est vrai que l'un des moments les plus délicats sans doute, c'est quand une maman annonce à ses enfants qu'elle fréquente un nouvel homme.

"Tu vois Timothée, depuis que maman est plus avec papa, elle voit d'autres hommes. Voilà pourquoi je te présente Laurent... et Bruno... et Fabrice!"
"Enchanté!"
"Timothée!"

Pour conclure cette vidéo, j'aimerais vous dire un truc tout simple, tellement simple qu'on oublie parfois que c'est ce qu'il y a de plus important. Dans la vie ce qu'on a de plus cher, ça se trouve pas dans les bouquins, sur le net ou à l'autre bout du monde. Non, ce qu'on a de plus cher, ça se trouve juste là, à coté de nous. Notre famille, nos proches, et parfois on les voit même pas. Ou on se dit qu'on a toute la vie pour leur dire "je t'aime" mais ça c'est faux. Alors si vous avez la chance d'avoir votre maman à vos côtés, simplement, profitez en chaque jour, chaque minute, chaque seconde. Et prouvez lui tout votre amour parce que vous en avez qu'une. Voilà.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.