Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

arturoeaton
Complete / 985 Words
by lazarus1907 0:00 - 0:04:02

No tardaron en llegar de forma masiva las detenciones ilegales, las torturas y, finalmente, los asesinatos y las desapariciones de quienes se mantenían firmes en sus convicciones.
Según la información de Amnistía Internacional por propios representantes de 法轮大法 (fǎlún dàfǎ) en el extranjero, alrededor de mil personas, en estos años, han sido, o bien ejecutadas o torturadas o encarceladas, o han padecido abusos como la reeducación en el trabajo, que son arrestos domiciliarios, donde son vigilados por la policía y donde pues… no tienen acceso ni a un abogado, ni observadores sin capacidad de ningún tipo, y donde están expuestos pues… a las mayores violaciones de derechos humanos que… que puedan darse; y lo peor, pues total impunidad, porque no hay… hay forma de romper ese círculo vicioso. Es un grupo perseguido y continuamente se reciben tanto denuncias como infamaciones de ????? internacional de qué es lo que está ocurriendo con los representantes de 法轮功 (Fǎlún gōng).
Muchos casos no pueden ser reportados, no pueden ser, digamos… demostrados, porque las prueban las destruyen, se destruyen en las cárceles, en los campos de trabajo forzados en China; al morir las personas son incineradas, se las quema sin de… para no dejar evidencias… de las torturas sin consentimiento de sus familiares. Torturas absolutamente horribles, inimaginables para cualquier ser humano. La utilización de descargas eléctricas mediantes bastones eléctricos de alto voltaje en las partes sensibles del organismo, quemando literalmente a las personas: la cara, los brazos, las piernas. Las mujeres son encerradas en cárceles de hombres, donde son múltiplemente violadas hasta ser asesinadas. La introducción de sustancias nocivas en el organismos, los golpes constantes y permanentes, arrancar las uñas a la gente, cualquier barbaridad, la rotura de… de miembros inferiores y superiores, de piernas y de brazo. No dejan dormir a las personas durante más de quince días, ¡quince días enteros sin dormir! Los policías se turnan en los campos de trabajo forzados, y van dando golpes para que la persona que intenta dormir no pueda dormir, mientras les ponen vídeos difamando 法轮功 (Fǎlún gōng) mediante lavados de cerebro. Cualquier aberración, cualquier aberración que pueda pensar una persona se quedaría corta de la realidad de lo que está ocurriendo ahora mismo en las cárceles, en los centros de trabajo forzados, en los campos de exterminio en China, en este terrible holocausto que está ocurriendo.
Muchos practicantes huyen de China. El acoso continuará a través de embajadas y consulados en el extranjero. “Es importante también decir que este genocidio, que esta persecución, no solamente se está dando solo en China; esta persecución se extiende fuera de China también. Hay otras formas mucho menos cruentas, donde no se realizan torturas, pero eso no significa que no se esté persiguiendo a los practicantes de 法轮功 (Fǎlún gōng) fuera de China, porque las embajadas chinas en los distintos países occidentales tienen consigas, tienen instrucciones del… por parte del Partido Comunista de China de elaborar listas negras, elaborar unas listas donde se incluyen los nombres de las personas que lo practican, y a esas personas, si son ciudadanos chinos, luego, por ejemplo, no les renuevan el pasaporte, les impiden determinadas actuaciones con su embajada, les controlan, saben quiénes son en todo momento, dónde están, los movimientos que realizan… Eso es una forma de persecución muy concreta, pero es una forma clara de extender el genocidio que se está desarrollando en China, también fuera de China.

by lazarus1907 0:04:02 - 0:07:13

Está aquí [en] España. Eh… después de la persecución, su pasaporte caduca en dos mil uno (2001). Entonces, cuando va a renovar su pasaporte en el consulado Chino aquí en Madrid ellos… lo que [le] pasa [a] ella, es [que es] practicante de 法轮大法 (fǎlún dàfǎ) y las personas del consulado chino no [le] deja[n] renovar su pasaporte.
Hasta ahora ya lleva seis años fuera [de] China, pero no puede volver [a] China. Aquí [la] embajada china y [el] consulado china [=chino] envía a la gente, amenaza a los practicantes y ha traído muchos [=mucha] interferencia para la vida ordinario [=ordinaria].
Verbalmente les dicen “Vayan ustedes a China por el pasaporte”. Lógicamente, sin van a China van a ser in… detenidos inmediatamente y encerrados en un campo de trabajo forzado donde serán torturados.
En el otoño de 2005 el presidente 胡锦涛 (Hú Jǐntāo) visita Europa. Era el momento propicio para conocer la versión del gobierno chino. Ante tan graves acusaciones no hay respuesta alguna.
Mientras tanto, en el exterior del Palacio del Pardo se desarrolla una pacífica protesta. Curiosamente, el lugar que acoge al presidente chino y su séquito fue en su momento la residencia oficial del dictador Franco. Practicar 法轮功 (Fǎlún gōng) se convierte en la mejor manera de protestar; también en la embajada hay manifestaciones.
Estamos delante de la embajada de China; estamos hablando de un país donde probablemente se ejecuten en torno a diez mil personas al año. Nosotros tenemos documentados [=documentadas] cuatro mil trescientas (4300) ejecuciones en el último año, pero la cifra real es mucho mayor. Estamos hablando de un país donde cientos de miles de personas están encarceladas sin cargos ni juicio… ¡durante años!, durante hasta cuatro años. Estamos hablando de un país donde las personas que se preocuparon por la democracia en el año 89 –todos recordamos los hechos de 天安门(tiān'ānmén), siguen muchos de ellos encarcelados, todavía no se les ha liberado… Estamos hablando de un país donde hay mujeres que todavía están sometidos [=sometidas] a esterilizaciones o abortos forzosos, hay una gama amplísima de violaciones de derechos humanos en ese país, y estamos aquí revindicando la universalidad de los derechos, instando al gobierno español a tomar una postura muy firme…

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links