Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Script Request

Complete / 144 Words
by stevechae 0:00 - 1:37

아 이거랑.
..그러니까...여기 핑크색이랑.
일본같아요 일본.
오? 디카(Digital Camera). 케이스(Case)랑.

가방안에 들어있는 물건들이 하나같이 다 핑크(Pink)다.

잠깐만. 다 핑크니 너는?
잠깐만 이것도.. 하하하.

와, ...원래 평상시도 저러고 다니는 거죠?

아니 집 나왔나?
...(A girl was explaining something but 성민 and her voices were overlapped each other, and I couldn't catch what she was saying.)

각자 사람마다 어울리는 색이 있을거예요.
저한테는, 제가 어울린다고 생각하는 색은 핑크색인 거고.

핑크색이 그냥 자기눈에 이뻐 보이니까 사는것 같아요.

제가 핑크색을 착용한다. 왜 그럼 게이(gay) 같으냐 하면 여자 물건이 많기 때문에.
핑크색으로 남성 물건을 만들면 충분히 남성다울수 있는데, 그거를 너무 여성스럽게만 만들기 때문에 그거를 착용하면은..어..여성같을 수 있죠. 저같은 경우도 이거를 하고 있으면..어..여자것 같아요. 이게 남자였으면 좋겠어요 저는.
저 말고도 많은 사람들이 핑크를 좋아해요. 근데 말을 못할뿐이죠.

왜 말을 못해요?

사람들의 시선때문에. 좀 변태같애 그런 말이 좀 겁나고 두려우니까 내가 좋아도 참고, 그래서 자기 마음을 숨기는것 같아요.


April 3, 2013

It's my second script. Wow! ^^;

Though I am a native speaker, it wasn't easy to make a word-for-word transcript.

Good luck to whoever use it.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.


To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.