Japanese Script Request

今日はスタジオの控室でね、１３世。

そうなんです。今この後ろでも、
モニター出てるんですけど、
今日その、女装男子というのをやっていて、
あの、本編では。あの、空き時間が、

長いのよね。要するにね。

そう、ヘアメイク時間が長いからこそ、
こうちょっと、控室でダラダラと、
女子会みたいなことやりながら、
出来たらいいなと。

その時間で１３世撮っちゃおうかって言う、
安易なね、考えなんですよ。

そうです、そうです。
はい、空き時間があるので。はい。

じゃあ今日はね、あの、お土産を
持ってきているので、女子２人で
ちょっとダラダラしながら、
スイーツでも食べながら
この時間を潰していこうかなみたいな。

そうしましょう。賛成、賛成。

はい。

じゃあまずは、私から。うん。

うんうん。

あり姉(ねえ)のおみや(お土産)は、
世田谷の洋菓子店「ヴィヨン」の
トリオバームクーヘン。
チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、
３種の味が楽しめる人気スイーツです。

ここにね、包丁があるので、じゃあ是非あり姉に
さばいて頂いて、

本当？

はい。

切っちゃうよ。

この、性格出るよね、こういうの、
あの、破いたときのこの感じ。

出る出る出る。

こういうので、あの、性格がすごく出るよね。

この包丁すごいんですけど。

この包丁恐ろしいですね。

恐ろしい、凶器だよ、凶器。

怖いよー。怖いよ、怖いよー。

テンション、テンション高っ。

その３つの味をこう、行ったらいいのか。
１個ずつをこう、試していったらいいのかみたいな。

楽しみ方も、これありますね。

うん。

あ、案外甘めだね。

うん。あ、美味しい。

ね、美味しい。

三層で行った方がいいのかも知れないね。

うんうん。

これあれですね。水分持ってかれるんで、
お茶飲みましょうかね。

ちょっと何か飲みたいよね。

あ、あり姉、入れますよ。

あ、いいよいいよ。

紅茶と…

大丈夫っすよ。私近いから。近いから。うん。

大丈夫ですか。はい。

あ、私。紅茶を頂きます。

紅茶、紅茶でいい？

すごい甘党なので。すごい…

あらあら。

ありがとうございます。

きゃりちゃんはさ、最近なんか、調子はどうよ？

最近ですか。あ、最近だとあのー、
世界ツアーが始まりまして、

そうだよね、テレビであのー、
色々やってるのを見てた。

あ、本当ですか。あのー

そしたら、すごいよね。
海外のあの、ファンの人達が、こうやってやってて。

そうなんですよ。驚きました。

あれ、驚くよねー。
映像的に見て、驚いたもん私。

あの、ヨーロッパ公演だったんで、
ベルギーとフランスとロンドンでやった…
１週間で３ヶ国、３公演やったんですけど

すごいねぇ

なんかね、結構日本語みんな、もう、
つーけま、つーけまとか言って歌ったりとか。

へぇー

驚きましたねー

あり姉行ったことあります？フランスとか。

旅行では行ったことある。

うんうんうん。

そういうステージには、あんまり…
あの、当然立ったことはないけど。

なんかでも、フランス空き時間があって、
ショーを見に行ったんですよ。
ムーラン・ルージュと、

ああ、ムーラン・ルージュね。

あと、クレイジー・ホースって言う。

はいはいはい、両方とも観た。

あ、見ました？

うん。

すごい、クレイジー・ホースが特に良くて。

超きれいだよね。

超きれい。

超きれいなのよ。
本当、超きれいなんだよ。

あれ感動しました。

あれはねー

なんかこう、ま、裸の…ヌードに、
ライトをこう転写して、

そうだねー

柄にしてるんですけど、もうねぇ、
美しくて、すっごい感動しました。

そうなのよー

で、ダンサーのまた、お姉さんたちが
目茶目茶きれいでしょ。

きれいきれい。

あれやっぱ、みんな
オーディションがすっごい厳しいらしい…くって。

みたいですね。もうなんか、背の高さとか、

そう

胸の大きさとかもすべて決まって…

合わせてるんだよね。
でね、靴のね、高さでね、
全員高さ合わせてるんですって、あれって。

あ、そうなんですね。

うん。

お休みありますか？最近。

これまた、忙しいのよねぇ。

あ、今はどんなことやられてるんですか？

今ね、ドラマ撮ってるんですよ。

あ、そうなんですね。

でね、次の役でね、あの、私アクションをやるの。
アクションの、ちょっと映画をやるのね。

はい。

で、それで、それこそ、アクションのこの
練習をしなくちゃいけなくって、

あ、スタントマンじゃなくて、自分で

自分でやんなきゃいけなくって、

あ、はい。

それがまたこう、跳び蹴りみたいなのとか、
こうミット打ちみたいな。それしてから足が痛くてさ、

いや痛いですよね。うん。

痛くて。

大変そう。

なんだけど、まあ、それやんなくちゃいけないから、
格闘技とか見ると、ついついそういう、フォームの

はい。

フォーム見ちゃったりとか、
あの、ちょっとでかい人見ると、
ちょっと蹴ってみたくなったりする。

いやでも…そうですよね。

ちょ、ちょっといいから蹴らしてみたいに。

私もなんか、PVとかのアクションで、
ま、あり姉ほどまでその、本格的じゃないんですけど、
ちょっとこう、酔拳みたいにやるときに、
ジャッキー・チェンをすっごい見たんですけど、

うんうん。

ジャッキー・チェンほんとすごいですよね。

いやすごいよ。ほんとすごいよね。

すごい。

ほんとにすごいんだよ。

ほんとに素晴らしいなと思って、
あんな、ねぇ、すごい、
もう倍速の様な動きだったりとか。

女優さんって大変ですね。そうやってやっぱ。

ハードなのよ。

役作りというか。

うん。

楽しそうですけどね。うん。

これね、結構来るよ。本当。

うん。来そう。

筋肉痛とかね。

大変そう。うんうん。

足とかつっちゃうんだから。

うん。

最近、寝ながらとかね。

大丈夫ですか。

やばいよね、ほんとに。

すごいやばいですね、それは。

やばいんだよね。そうそう。