Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Script Request

alshay7
Complete / 162 Words
by Mhyra84 0:00 - 2:56

Buon giorno amici di ricette per cucinare, oggi siamo qui per parlare dell'INSALATA CAPRESE. Quest'insalata, è facilissima da preparare ed è velocissima.
Vediamo di cosa abbiamo bisogno:
Ingredienti:
1 mozzarella di bufala Campana,
1 pomodoro ramato,
del Basilico fresco,
Olio extravergine d'oliva.
Procediamo a preparare gli ingredienti.
Tagliamo il pomodoro in due metà, e tagliamo la parte del picciolo interno.
Poi procediamo a tagliarlo a fette di media larghezza, in questo modo qua.
Useremo solo metà mozzarella di bufala per una porzione, quindi adesso la tagliamo a fette.
In un bel piatto piano, disponiamo le nostre fette di pomodoro, e successivamente, mettiamo al centro le fette di mozzarella di bufala.
Facciamo a pezzettini il basilico, e lo mettiamo in modo irregolare sopra al pomodoro.
Per guarnire, ci siamo tenuti una cima di basilico, e la possiamo utilizzare mettendola per esempio qua al lato, Concludiamo, irrorando con un filo d'olio.
Un saluto a tutti amici e amiche di ricette per cucinare, alla prossima.

Comments

alshay7
April 21, 2014

Ho fatto la trascrizione di questo video ma Rhinospike non mi permette di aggiungerla perché non sono madrelingua. Comunque mi restano solo due domande…

a 1:47 dice "e successivamente mettiamo *centralmente* le fette di mozzarella di bufala" È giusto centralmente?

e poi a 2:32 dice "Concludiamo il piatto ________ con un filo d'olio." Ho capito il senso della frase, ma la parola esatta no…

Grazie in anticipo!

bersan
April 27, 2014

Ciao, a 1:47 "centralmente" è la parola esatta! A 2:32 dice "Concludiamo il piatto irrorando con un filo d'olio".

alshay7
May 6, 2014

Grazie bersan!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.