Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

alir8zana
Complete / 2236 Words
by rharaque 0:00 - 2:55

- Bonjour à tous, bonjour à toutes et bienvenue dans Tech 24. Au sommaire cette semaine : la planète Tech se presse à Las Vegas. L'édition 2016 du Consumer Electronic Show fait salle comble. French Tech à l'honneur bien sûr, voitures toujours plus connectées, réalité virtuelle qui envahit le quotidien, et data sous toutes ses formes. Sur quelles tendances faut-il parier ? Le CES comme si vous y étiez, c'est tout de suite sur Tech 24. Las Vegas, ses casinos, sa folie des grandeurs, et son traditionnel CES. La grand-messe de l'électronique à encore frappé en ce début janvier. 170 000 happy few accrédité, 223 000 mètres carrés de stands, et dans les travées des start ups françaises très en forme. Nos envoyés spéciaux Valérie Deferre et Sébastien Vuagnat sont allés à la rencontre de la délégation FrenchTech. Cocorico 3.0.
- Voici la première caméra pour filmer à 360 degrés, et elle est française.
- Les trois optiques vont être fusionnées en fait dans la caméra elle-même pour recréer un champ intégral sphérique qui permette de tout capturer autour de soi, au-dessus de soi et même en dessous. Et on va ensuite pouvoir revivre intégralement ce qu'on a vu euh sur un mobile, sur un ordinateur, et même dans un masque de réalité virtuelle comme le...
- Cette start up lilloise a levé plus de 4 millions d'euros auprès d'investisseurs internationaux.
- Le CES c'est en tout cas une belle vitrine, ça nous permet de montrer, de montrer ce qu'on fait, et euh d'exister en fait sur la scène internationale.
- Impossible d'arpenter les allées du CES sans entendre parler français. L'hexagone est le deuxième pays français le plus représenté derrière les États-Unis avec 140 start ups. C'est dix fois plus qu'il y a trois ans.
- Le gouvernement a à coeur, au travers de nos actions, et au travers encore une fois de la présence du ministre Macron, de montrer qu'il soutient cette prise de risque, qu'il soutient ces entrepreneurs en espérant que certains d'entre eux deviendront les Google et Uber de demain.
- L'objectif : attirer de nouveaux investisseurs et surtout soutenir les jeunes entrepreneurs comme Guillaume Rolland. Ce Nantais a conçu ce réveil olfactif parfum chocolat, croissant ou menthe.
- Comme ceci, on insère, et en fait, on attend et y a un flux d'air qui va être créé, qui va passer à travers la capsule et qui va réveiller, donc, l'utilisateur, au bon moment et avec la bonne odeur.
- À tout juste 19 ans, il est le plus jeune Français au CES.
- Y a un an j'étais au lycée donc euh être ici avec une startup c'est vraiment une occasion incroyable, d'avoir un événement aussi comme ça, c'est un vrai tremplin.
- Comme Guillaume, une vingtaine de Français ont reçu un prix du CES pour saluer leurs innovations.

by Youn 2:55 - 4:14

- Et retour en plateau avec notre barbu geek à nous, Guillaume Grallet, bonjour Guillaume.
-Bonjour.
-Vous savez qu'il y a un autre barbu geek en ce moment dans l'actualité. Il s'appelle Emmanuel Macron. Peut-être que vous l'avez influencé, qui sait, justement c'était la macron mania lors de ce CES à Las Vegas. Et c'est pas la première fois que le ministre de l'économie nous habitue à nous montrer son côté geek.
- Oui Marjorie, effectivement une petite barbe. On sait qu'après le voyage à Las Vegas, Emmanuel Macron devait se rendre à San Francisco où il devait entre autre, déjeuner avec des investisseurs. Et il y a un investisseur qui inspire beaucoup de VC, les "venture capitalists", qui s'appelle Marc Andrisson. Marc Andrisson lui-même est devenu barbu. Alors c'est peut-être plus lui qui a inspiré Emmanuel Macron, en tout cas, ça passe bien, cette petite barbe, c'est assez sympa.
- Deux mille seize, l'année de la barbe et si Bercy parie sur la French tech et bien forcément la France n'est pas la seule à parier sur l'économie numérique. D'autres nations, d'autres start up nation d'ailleurs se sont illustrées lors de CES.
- Oui, ce qui est intéressant c'est quand on voit les états vraiment s'emparer de cette cause et le premier d'entre eux à s'être déclaré, auto-proclamé start up nation un peu comme l'Estonie, eh bien c'est Israël. Israël qui cette année a envoyé douze sociétés parmi les cinq cents pépites que comptent le pays. Parmi ces douze sociétés, il y a Extreme Reality qui va modéliser vos mouvements mais ça inspire beaucoup d'autres pays. Il y a la Corée du Sud avec des entreprises états comme LG qui a montré un écran flexible. Le Vietnam et l'Indonésie sont prêts à emboiter le pas.

by spike1408Blanckaert 4:14 - 6:27

- L'autre tendance de ce CES 2016 pour vous, Guillaume, c'est la voiture toujours plus connectée qui va d'ailleurs toujours plus loin là aussi. Un chiffre a été dévoilé lors de ce salon : 10 millions de véhicules autonomes pourraient être en circulation en 2020, ce qui relance le match forcément entre les constructeurs. On a beaucoup parlé de Telsa, d'Elon Musk ici dans cette émission en 2015. En 2016 il va falloir parler d'un autre scientifique, ce sera Faraday pour Faraday Future, une boîte qui est installée elle aussi à Las Vegas.
- Oui, ce qui est intéressant, Marjorie, c'est qu'on a un OVNI, en fait un concept-car qui ressemble à ce qu'on ne connaissait pas du tout et qui multiplie les records. D'abord on va avoir jusqu'à 320 km/h, en tout cas c'est la promesse de ce constructeur avec un modèle qui s'appelle FF01 qui va permettre d'arriver à 100 km/h en moins de 3 secondes. Il ne vaut mieux pas que j'aille dans cette voiture, Marjorie. Ce qui est intéressant c'est que c'est vraiment une voiture qui est conçue pour être tout terrain. Il y a même un casque qui doit permettre d'alimenter en oxygène et en eau le conducteur en cas de situation extrême mais puis surtout cet industriel il pique les talents, les meilleurs du secteur. Il a recruté Nick Sampson qui était justement chez Tesla, qui s'occupait des châssis. Il a également recruté Richard Kim qui s'occupait du design chez BMW. Bref une ambition sans commune mesure.
- Et un fondateur milliardaire chinois là aussi très étonnant.
- Oui, il s'appelle Jia Yueting. Il a un peu le style de Steve Jobs : baskets, TShirt. Il est à la tête d'une société qui s'appelle Leshi qui veut dire Happy TV et puis il a également une très très grosse ambition. Il a un rapport d'amour/haine avec Steve Jobs avec lequel il se compare facilement et il ne manque pas d'ambition. Il a effectivement construit une énorme usine : 1,4 milliard de dollars dans le Nevada.
- Il n'est pas le seul à construire des usines, figurez-vous puisqu'il y a une start-up française qui là aussi a fait sensation à Las Vegas, qui, elle, propose de relocaliser la production de voitures très rapidement. Qui est-elle?
- Oui. En fait cette start-up qui est basée en région parisienne, dans l'Essonne à Grigny; eh bien, en fait, elle veut vous permettre d'avoir une voiture en kit. C'est à dire que, Marjorie, vous et moi, on est devant un ordinateur. On rêve d'une voiture. On va pouvoir l'imaginer. Alors, il y a beaucoup moins de pièces que sur une voiture standard : 580 pièces contre 10000 pour une voiture classique mais l'originalité c'est que ça va être assemblé tout près de chez vous, chez le garagiste. Ça pourra être une voiture industrielle pour les professionnels mais également une voiture pour le grand public, et ça pourra être prêt, alors ça c'est la vraie surprise, en 3 heures.

by Gaelicia 6:27 - 0:11:16

Relocalisation de la production automobile: voilà qui va faire plaisir à Emmanuel Macron. Et tout de suite, on teste, évidemment, les objets du CES 24. Un CES 2016 qui regorge d'innovations. Bien sûr, focus sur la réalité virtuelle avec cette annonce très remarquée d'Oculus. Le précuseur de la réalité virtuelle vient de révéler le prix de son dernier casque: 600 dollars hors taxes aux Etats Unis. Cela veut dire 700 euros pour l'Europe. Ca fait grincer des dents même ses plus grands fans. Et Guillaume, vous avez peut-être trouvé une parade, une parade made in France à moindre prix.
Oui, en fait Oculus est une expérience formidable mais il y a des possibilités d'avoir beaucoup moins cher. On avait parlé ici du Cardboard. Vous savez, ce petit casque que vous pouvez fabriquer chez vous et dans lequel vous pouvez glisser votre téléphone. Hé bien Homido, une société lilloise, a mis au point le mini Homido. Alors, en fait, c'est quelque chose... Ce qui est marrant c'est de le voir replié. Donc vous pouvez le transporter chez vous très facilement. Ca ne fait que quelques grammes. Et en fait, vous allez pouvoir greffer... le greffer sur votre téléphone. Y a des applis de réalité virtuelles très bien et ça va vous permettre, pour une quinzaine d'euros, d'avoir accès à votre expérience de réalité virtuelle. Vous pouvez vous tourner dans tous les sens et ça fonctionne, c'est assez rigolo.
Allez, l'autre tendance évidemment côté gadgets c'est la donnée, la donnée exploitée sous toutes ses formes notamment pour les données de santé. On retrouve tout de suite Valérie Defert dans les travées du CES pour un point sur LSEE.
La tendance de ce CES, c'est la santé connectée. Comme avec ce petit appareil de prise de sang. Une aiguille à l'intérieur permet de prélever une goutte de sang pour ensuite analyser les données de son métabolisme, des données transférées directement sur son smartphone. Dans la partie Analyse, je peux voir le type de sport qui est adapté à mon métabolisme et ce qui a été le plus efficace dans mon cas. Ca sert à perdre du poids de façon efficace et rapide parce qu'on est capable de savoir exactement ce qui nous convient en termes d'activité physique et d'aliments.
Et pour exploiter ces données, encore faut-il pouvoir les stocker avant. Et Helixee a peut-être trouvé une solution à portée de main, Guillaume.
Oui, c'est une innovation qui s'appelle Helixee qui va sortir cette année. La start up Nova Things se rend compte que 60% des Français oublient tout simplement de stocker les photos. On les laisse sur notre téléphone. Souvent celui-ci est un petit peu hors d'état d'usage ensuite. Et puis, surtout, on a un peu peur de l'espionnage, des personnes qui vont pouvoir regarder nos photos. Alors, ils proposent ni plus ni moins d'avoir un Cloud privé grâce à ce petit terminal sur lequel on va pouvoir se brancher grâce à une prise USB mais aussi en WiFi. Ce qui est intéressant c'est que tous les membres de la famille vont pouvoir avoir leur compte. Ca va se faire de manière native sans avoir besoin de réel effort. Et puis, on a un fait un petit calcul dans cette émission, Marjorie. On s'est rendu compte que ce terminal...Enfin cet objet, si vraiment il a beaucoup de succès, il va permettre de pouvoir stocker jusqu'à 4 milliards de photos donc il faut quand même pouvoir se lâcher un petit peu.
Il faut réussir à les prendre les 4 milliards de photos avant. Peut-être qu'on va pouvoir réussir à les prendre sous la pluie, qui sait, avec ce parapluie? Un parapluie qui n'est pas tout à fait comme les autres. Celui-ci va nous aider à capter justement et récolter des données climatiques. Il s'appelle Oombrella.
Oui, alors là, quand on m'a parlé d'un parapluie connecté, je me suis dit: "Oulala qu'est-ce que c'est que cette innovation?". D'abord, il faut le dire, c'est quelque chose qui est assez surprenant.
Et il ne faut pas être superstitieux.
Il ne faut pas être superstitieux.... Et qui est assez beau hein, il faut le dire, Marjorie. Mais ce qui est intéressant ce n'est pas forcément son apparence physique, c'est qu'à l'intérieur, ici, vous avez une petite mollette. Alors, c'est un des premiers prototypes mais cette start up veut glisser une puce dans cette mollette et cette puce elle va vous renseigner sur plusieurs choses. D'abord elle va vous renseigner sur le fait d'avoir oublié votre parapluie, ce qui arrive très souvent.
Ca peut arriver à tout le monde.
On va pouvoir, grâce à une application qui est dédiée, vous dire "attention vous êtes un peu loin de votre parapluie". Mais surtout, elle va récolter des données météo en temps réel. En fait, la startup Weezo en question, elle n'est pas toute neuve. Ca fait plusieurs mois qu'elle récolte- elle a 300 000 utilisateurs déjà- des données à travers des cartes. C'est-à-dire que... Vous vous souvenez, on avait parlé ici de Plume, une startup qui permet de récolter des données de pollution en temps réel dans le monde entier. Hé bien Weezo fait la même chose à partir des données météorologiques. Elle rassemble tout ça. Elle va permettre de pouvoir prévoir le temps à court terme. Ce qui est intéressant c'est que c'est une manière de distribuer, réinventer Météo France.
Merci infiniment Guillaume pour tous ces tests, pour tous ces gadgets et pour ce débrief du CES 2016. Vous l'avez compris, c'est presque la fin de cette émission. Merci à vous de l'avoir suivie. On se retrouve comme chaque semaine, ça se passe en 2016 aussi sur Facebook et sur Twitter avec le hashtag #tag24 à la fin de vos messages pour commenter l'actu numérique avec nous. Restez connectés. On se retrouve très vite en plateau.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.