Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

adelie
Complete / 2827 Words
by poowid 0:00 - 0:24

Cyprien: "Ce mec là est cadreur mais de formation en plus hein, il tient ça comme ça, il fait "mais c'est mon job hein, j'suis payé pour ça""
(rires)
Homme derrière la caméra: "j'ai une formation de cadreur"
Cyprien: "bah je sais bien, ça se voit à ta manière de tenir la caméra en mode beau gosse comme ça"
Homme qui interview: "Bon Cyprien, Salut"
Cyprien: "Salut"
Homme qui interview: "Comment ça va?"
Cyprien: "Ca va bien et toi?"
Homme qui interview: " Ca va. Y'a alors y'a Maxime Musqua cet enfoiré, voilà, qui va te tourner autour, qui va faire euh voilà"
Cyprien: "A un moment il va même me remplacer quand je saurais plus quoi dire. Bon bah termine euh"

by celine59570 0:24 - 01:25

homme qui tourne autour:" Carrément, je serai très bon à ça, je m'y connais bien!"
Cadreur:"t'arrives pas à t'en débarrasser en fait!"
Cyprien:"Non, non, non, non, il est envahissant!"
cadreur: "avant de parler un petit peu de ce que tu fais et tout, j'aurais bien aimé savoir d'où tu viens, ton passé tout ça quoi, tu vois?"
Cyprien:"euh ba oui euh, je viens du Var, mes parents sont Varois tout ça,et puis j'ai fait des vidéos sur l'internet dès que j'ai vu comment ça marchait Dailymotion, Youtube et compagnie."
cadreur: "Ils faisaient quoi tes parents comme métier?"
Cyprien: "Euh ma mère est assistante maternelle, c'est-à-dire qu'elle garde des enfants, et mon père est représentant pour les prothésistes dentaire, c'est un truc un peu de niche mais en gros il vend des matériaux pour te faire une dent en or ou en je ne sais quoi."
Cadreur:" D'accord."
Cyprien:" et des choses comme ça."
Homme qui tourne autour: "et il touche des lingots."
Cyprien:"et il touche des lingots d'or, mais des petits comme ça donc ça compte pas...et c'est pour des dentistes."
Cadreur: "c'est toi qui fait l'interviewer?"
homme qui tourne autour:" Mais non mais je rajoute des trucs, j'ai pas pensé..."
Cyprien: "Il termine, il termine ..."
Cadreur: "il termine les phrases!"
homme qui tourne autour: "nan mais j'ai dit qu' il touchait des lingots, c'est toujours intéressant comme anecdote."
cadreur: "C'est très drôle."
Cyprien: "voilà!"

by isa80 01:25 - 02:08

Cameraman : Je t'ai retrouvé un petit peu tes trucs.Est-ce que tu regardes de temps en temps...?
Cyprien : Non, non, non, même les récentes euh...
cameraman : est-ce que tu veux te regarder ?
Cyprien : Je...(rires) Bah si c'est très très vieux je veux bien, c'est rigolo quoi !Si c'est mi-récent , je fais ouais bon d'accord, mais si c'est bien vieux...
cameraman : non, c'est une de tes toutes premières...et à mon avis...
Cyprien : mais que si j'ai pas mué, à l'époque, hein ! Bonjour !
(vidéo) Bonjour, c'est Monsieur Dream et aujourd'hui, je fais ma présentation pour l'Ecumeur?.C'est la raison pour laquelle ? Donc qui je suis ? Donc je m'appelle pas Monsieur Dream...
Cyprien : j'assumais pas mes lunettes à l'époque
(vidéo) mais tu peux m'appeler Cyprien. J'ai 18 ans..
Cyprien : et j'étais très pointilleux sur le son puisqu'on n'entend ..rien !
(video) ...l'année prochaine fac d'éco et d'ici deux ans une école de commerce, j'habite dans le sud de la France...
Cyprien : une école de commerce, bien sûr

by isa80 01:26 - 05:25

Cameraman : Je t'ai retrouvé un petit peu tes trucs. Est-ce que tu regardes de temps en temps...?
Cyprien : Non, non, non, même les récentes euh...
cameraman : Est-ce que tu veux te regarder ?
Cyprien : Je...(rires) Ben si c'est très très vieux je veux bien, ça c'est rigolo quoi ! Si c'est mi-récent , je fais ouais bon d'accord, mais si c'est bien vieux...
Cameraman : non, c'est une de tes toutes premières...et à mon avis...
Cyprien : mais que si j'ai pas mué, à l'époque, hein ! Bonjour !
(vidéo) Bonjour, c'est Monsieur Dream et aujourd'hui, je fais ma présentation pour Loïc Le Meur. C'est la raison pour laquelle j'ai …? Donc qui je suis ? Donc je m'appelle pas Monsieur Dream...
Cyprien : J'assumais pas mes lunettes à l'époque.
(vidéo) mais tu peux m'appeler Cyprien. J'ai 18 ans..
Cyprien : et j'étais très pointilleux sur le son puisqu'on n'entend rien !
(video) ...l'année prochaine fac d'éco et d'ici deux ans une école de commerce, j'habite dans le sud de la France...
Cyprien : une école de commerce, bien sûr !
(video) et sinon ça va….alors à la base je ne suis pas du tout blogueur, mais mon dada à moi, c'est plutôt le dessin…mais c'est en découvrant le blog de Patrice Cassard, le crétin de la fraise que j'ai eu…
Cyprien : J'avais mis du thé à la menthe en fond, c'est un peu les enfants de la télé, pas cher, quoi, tu vois, on se fait la, regarde, débrif, imprègne le tout.
video : Secret story.
Cyprien : c'était n'importe quoi cette vidéo ! Je dis des trucs ! J'ai carrément raconté toute ma vie. Salut, je fais de la batterie, je fais du yoyo, point co hum, Monsieur Dream .(point) co, hum ! La caution, j'aime bien comme musique.
Cameraman : t'as démarré tes vidéos, en même temps qu'il y a eu les fameuses explosions des blogs, là.
Cyprien : ouais, c'est ça, oui, enfin, oui, oui.
Cameraman : avec Loïc Le Meur et tout.
Cyprien : avec Loïc Le Meur, qui est un peu le…quand on parlé de blogs, c'était un peu le mec qui était présent pour en discuter, etc, qui est…et c'est assez marrant, parce que, y'avait une sphère d'entrepreneurs, des entrepreneurs qui faisaient des blogs pour raconter tout ce qu'ils entreprenaient, tout simplement, et c'était un peu vraiment la sphère un petit peu visible, et donc effectivement, moi je me suis dit je fais un blog, avec des vidéos dessus, et du coup je discutais avec ces gens-là quoi….que j'ai plus de nouvelles depuis au moins 4 ou 5 ans, je ne sais plus qui sont tous ces gens blogueurs….
depuis que les blogs ne sont plus à la mode, oui, absolument.
Maxime : Elles sont mignonnes
Cyprien :Ah oui ! Elles sont mineures !
Maxime : Sans doute aussi !
Cameraman : t'es un fantastique touche à tout, en fait.
Cyprien : ça dépend qui je touche mais peut-être !
Cameraman : T'as lancé des T-shirts ?
Cyprien : ouais, j'ai fait quelques T-shirts, pour essayer, pour voir ce que ça donne quoi !
Cameraman : mais pourquoi tu te dis tiens un jour, tiens je vais faire des T-shirts, parce que tu dessines aussi génialement, oh la la, qu'est-ce qu'il est fort le Musqua !
Cyprien : ça c'est le tien !
Maxime : ben oui c'est le mien.
Cyprien : ben en fait je fais du dessin donc à la base, pour moi, c'était, j'avais envie de voir mes dessins sur un T-shirt et le porter, et puis je me suis dit plutôt que d'en faire qu'un seul, comme c'est presque le même prix de faire un prototype que d'en sortir cinquante, du coup, j'en sors 50, et je me dis je vends les autres, à euh c'était 13 euros, je vendais comme ça pour le fun et les gens s'amusent à les porter, ils jouent le jeu, comme Maxime, des potes à moi.
Maxime : et il est très stylé !
Cyprien : All you need is Lol
Maxime : Les gens dans la rue, ils me regardent et ils rigolent, en lisant le T-shirt, donc c'est vraiment super.
Cameraman : c'est un peu une relique quand même maintenant, non ?
Cyprien : vu comme , vu qu'il est bien délavé, effectivement, ça ressemble plus à une relique qu'à un truc tout neuf.
Mais j'ai, euh, c'est marrant parce que celui-ci particulièrement j'ai des potes à moi qui aiment bien le porter.
Cameraman : t'en a plus refait depuis en fait ?
Cyprien : non, non, ben, je…on m'en parle tous les jours.
Cameraman : C'est vrai ?
Cyprien : j'ai tous les jours des mails de gens qui me disent, donc c'est à la page je ne sais combien de mon blog, la page152, les gens font "ah ben tiens, tu les ressors bientôt tes T-shirts " alors que c'était y'a , je sais pas moi, trois ans, quatre ans ? quoi ? et donc oui je me dis que j'aimerais bien en sortir et même dans mes vidéos j'aime bien porter des vidéos à moi, que j'ai inventé et tout, donc, peut-être, on verra, à l'avenir, voilà !

by Tekeur 05:25 - 7:52

Cameraman : 2009 tu te lance dans le rewind aussi ?
Cyprien : Et ouais je suis arrivé donc sur 20 minutes.fr, j'avais 19 ans, j'avais... je crois que je venais d'avoir 19 ans, et...
Cameraman : Donc pas d’école de commerce rien du tout en fait.
Cyprien : Non, non non non...
Cameraman : Par rapport à ton plan...
Cyprien : Non oui je suis plutôt, je prévois bien les choses quoi. Bah, j'étais en fac d'éco dans le Sud et puis on m'a dit: "Bah tiens tu veux tout arrêter et trouver un job sur Paris et t'amuser ?"
J'ai fait: "Hmm attends... des études chiantes ? M'amuser sur Paris ? Je sais pas..." et je suis monté... pendant que je terminais ma phrase.
Cameraman : Et en fait ton objectif à toi c'était de trouver un job ?
Cyprien : Non, non non, pas du tout. C'était juste pour m'amuser.
Cameraman : Même pas.
Cyprien: Même maintenant je...
Cameraman: Oui.
Cyprien: J'ai pas forcement envie d'être comédien ou être... Je veux juste faire des vidéos sur Internet, et après faire plein d'autre choses aussi, je dessine toujours un petit peu, je fais toujours un peu de...
Cameraman: C'est vrai que tu mets plus tes dessins sur ton blog...
Cyprien: Non mais j'ai un petit site qui s'appelle pourkwa.com
Cameraman: Ouais.
Cyprien: P-O-U-R-K-W-A
Cameraman: Mais ton site je l'ai pas trouvé en fait, c'est maxime qui me l'a fait...
Maxime: Et moi je l'ai découvert y a 3 jours.
Cyprien: C'est vrai ?
Maxime: Y a une semaine, mais je savais même pas que t'avais ce site là quoi !
Cyprien: Bah... J'en ai même pas parlé en fait, c'était juste en blogroll, un petit lien, et quand je fait un gribouillis je fais... Bah c'est ce que je dis dans le... en haut du blog. J'ai l'habitude tout jeter en fait, et plutôt que de le jeter je le prends en photo ou je le scan et je le met en ligne et en suite je le jette.
Cameraman: 2010, après 20 minutes tu... tu rencontres l'autre enfoiré là ?
Cyprien: Non bien avant. On se connaissais d'avant.
Cameraman: Ah oui ! Mais, tu commences à bosser vraiment avec lui,
Cyprien: Oui. On s'est dit, ouais.
Cameraman: Comment, comment c'est venu en fait ? Comment c'est venu l'idée du 12 infos ?
Cyprien: Ah, c'est extrêmement simple, je fais le rewind, donc une quotidienne sur 20 minutes.fr, en mode tout seul. Et NRJ12 me dit: "Viens faire pareil chez nous". Voilà, c'est plutôt recherché comme idée, et puis je savais que tout seul c'était impossible.
Cameraman: Ouais.
Cyprien: Donc euh, j'avais besoin d'un acolyte, d'un homme à tout faire, et j'ai fait appel à Maxime Musqua.
Cameraman: Et vous vous êtes rencontrés comment en fait ? Ah vous êtes... Vous venez du Sud en fait tous les deux, c'est ça ?
Cyprien: Ouais mais en fait on s'est jamais... on s'est croisé assez rarement.
Maxime: ...mais on s'était rencontré sur Internet, par Facebook. Faudrait que je retrouve cette première conversation.
Cyprien: ...cette première conversation il m'envoie un mail en me disant: "Bon bah moi je fais des vidéos à New York, je fais des vidéos dans le Sud ou je sais pas comment, viens on se rencontre pour discuter vidéo." et puis voilà y a eu un bon feeling et... et voilà.
Mais il avait pas de cheveux à l'époque hein, il était beaucoup plus raisonnable.

by diddy2703 7:52 - 8:52

Cameraman:Le "Douze infos" ça consistait en quoi en fait? Pour euh, pour réexpliquer un petit peu.
Cyprien: on voit ma cicatrice ou pas?
Cameraman: Ben justement j'essaye de la choper mais je sais pas si c'est le moment. Je me suis dit: si on parle de capillarité, un détail de Cyprien.
Cyprien: J'ai une cicatrice dans la tête.
Cameraman: D'accord.Le petit trou de Cyprien. Son petit trou.OK *rires*.
Cyprien: On saura tout de moi, jusqu'à mes fêlures.
Cameraman: le Douze infos?
Cyprien: oui?
Cameraman: Ça se passait comment alors? C’était quoi?
Cyprien:Ben c’était... Tous les jours je faisais des... enfin, on regardait les informations un peu étranges sur internet et puis tout ce qui était drogues, pédophilie et compagnie c'était pour nous, allez, donne tout! Tout se qui est dégueulasse, tout ce qui nous rend pas fiers de l'espèce humaine on le prenait et on en faisait des news. On faisait des sketchs; on prenait la news, on s'est dit "ben qu'est ce qui s'est passé avant? Qu'est ce qui s'est passé après? Pourquoi cet homme en est arrivé à là? Si ça continue qu'est ce qui se passe? Si jamais il s'était pas fait pé-cho (ndt: choper)qu'est ce que ça donnait?"... et voilà. Tous les jours on faisait 4, 5 sketchs avec une petite intro, une petite conclusion avec des gens qui se font mal, des trucs comme

by diddy2703 8:52 - 9:46

Cameraman: Un an et demi, c'est ça?
Cyprien:Un an et demi, tout à fait ouais.
Cameraman: et en fait entre temps, ce qu'il faut souligner c'est que t'avais arrêté de "podcaster".
Cyprien: Ben, pendant un an ouais. Pendant presque toute la quotidienne.
Cameraman:T'avais plus le temps?
Cyprien: en fait oui,je faisais cinq vidéos par semaine, cinq minutes avec Maxime, ce qui fait que toute l'énergie partait comme ça et le weekend j'étais en mode "viens on se repose". Et puis au bout d'un moment je me suis dit, faut quand même reprendre le truc et tout.
Cameraman: Alors ce qui est drôle c'est qu'entre temps il y a Norman qui est sorti du lot, qui a explosé.
Cyprien: Oui, qui a fait quelques vidéos ouais.
Cameraman: voilà.C'est assez drôle le truc quand on se dit, voilà Cyprien s'arrête, Norman reprend le flambeau et...
Cyprien: Ben en fait c'est marrant parce que c'est limite une erreur de parcours. Parce que, je me rappelle, Norman m'avait dit, "ah ouais mais j'ai pas envie de faire comme toi"...

by Delureco 9:46 - 10:18

...il faisait un truc level pro. Avec son pote il dit "ouais mais toi tu fais des sortes de trucs Face Cam et j'ai pas envie de faire pareil du tout et tout.
Cameraman : Ahahah
Cyprien : Il en fait une sans faire exprès, enfin quoi, plus ou moins tout seul parce que pas le temps de cadrer avec Quemar, enfin ses potes et tout. Et euh, et donc il en fait une comme ça et effectivement ça avait bien pris. Ouais ensuite j'ai repris ce format-là qui était...
Cameraman : ...qui était ton...
Cyprien : ...oui le fameux Face Cam
Cameraman : ...le format historique
Cyprien : Et du coup maintenant je continue encore voilà aujourd'hui...

by MSAllen 10:18 - 11:25

Cameraman: oui ... j'croyais que tu voulais reprendre avant que la première vidéo de "Norman" sorte, tu m'avais envoyé ....
Cyprien: oui j't'avais envoyé //Cameraman: une pré-version de ...//, j't'avais envoyé des pré-versions de ... de ... //Cameraman: reprendre ce format là// du thème ... //Cameraman: à partir de ...// c'était les jeux vidéos ...
Cameraman: Ouais, j'me souviens ...
Cyprien: j'avais écris "Les Jeux vidéos" y'a d'ça, genre quelques mois avant ... mais j'avais pas le ... j'étais encore dans mon ancien appart', c'était pourri et tout ... et euh, j'avais pas encore d'iphone parce que j'ai tourné une première vidéo avec un iphone. Ces fameuses vidéos sur YouTube ... et euh quand je ... du coup j'avais un nouvel appart' plutôt simple avec un fiche "i" pour mettre sur mon iphone, j'avais pu refaire cette vidéo que j'avais envoyée quelques mois avant à Maxime.
Vidéo Cyprien: "Bonjour, c'est Cyprien! Oui, je sais, ça ça fait assez longtemps que j'ai pas fait de de vidéo pour mon blog, ça fait depuis quoi...? depuis ... 2004 ... Ah quand même!"
Cameraman: T'as relancé une page facebook parce que t'avais pas ... //Cyprien: Ah oui oui ...// de page facebook ...
Cyprien: Mais moi, j'm'en rappelle ... euh ... j'avais ... euh ...
Cameraman: T'avais un groupe! (rires)
Cyprien: Ouais p'têt un groupe ... je sais plus exactement... mais je sais que quand j'en avais créée une, les gens disaient genre " Ah bah d'accord, le mec s'est créé une page tout seul, totalement mégalo!". //Cameraman: Alors que pas du tout, quoi!// A l'époque c'était perçu comme ça. Donc j'avais fait genre "Ouais c'est vrai ça fait un peu mégalo et tout ... c'est un peu chelou ...quoi!"

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.