Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

VoiceOfChina
Complete / 1537 Words
by obridi 0:00 - 0:28

Hoje a gente vai mostrar para vocês como mandar uma bolinha pra cucuinha.
O que é cucuinha?
Cucuinha é tipo um lugar bem alto lá no céu.
Será que tem a ver com cuia?
Se tiver a ver com cuia eu não quero nem saber a segunda parte!
Vamos ao vídeo, vamos ao que interessa.
"Vamo" lá, essa experiência é muito boa para se fazer na escola!
Você vai precisar de três bolas, uma bola grande, o mais legal é uma bola de basquete, uma bola média, tipo esta aqui é a bola de...
Esta? É de handebol não é?
Eu acho que não né?

by Kale3 0:00 - 2:14

Iberê Thenório: Hoje a gente vai mostrar pra vocês como mandar uma bolinha pra Cucuia!
Mari Fulfaro:O que é Cucuia?
Iberê: Cucuia é tipo um lugar bem alto lá no céu!
Mari: Será que tem haver com CUIA?
Iberê: Se tiver a ver com CUIA não quero nem saber a segunda parte.
Mari: Vamos ao vídeo. Vamos ao que interessa!
Iberê: Vamos lá essa experiência é muito boa pra fazer na escola. Você vai precisar de três bolas. Uma bola grande o mais legal a bola de basquete. Uma bola média tipo essa aqui é bola de?
Mari: Essa é de handebol, não é?
Iberê: Eu acho que não Mari. Essa aqui é bola tipo borracha gigante que a gente usa na escola inclusive da mesma marca.
Mari: Não é de handbol, não é?
Iberê: Vocês já perceberam que a Mari devia ser uma ótima jogadora de hand(bol). Você vai precisar também de uma bolinha dessas que compram no bar por um real naquelas máquinas.
Mari: De máquina aí você bota moedinha a bolinha desce
Iberê: Aquela que pinga, pinga.
Mari: Essa é uma experiência de física né?
Iberê: É uma experiência de física. Primeira coisa vamos ver quanto pinga cada uma dessas bolas.
Mari: Tá e pra que serve essa fita métrica?
Iberê: Justamente pra gente medir quanto pinga cada uma dessas bolas.
Mari: Tá bom vamo lá. Vou soltar da altura do umbigo.
Iberê: Ó a Mari vai soltar da altura do umbigo dela que é mais ou menos um metro e quarenta e...não não, um metro. Vamos ver até que altura a bola de basquete pula. É soltando de um metro ela pula mais ou menos uns 60 centímetros. Vamos ver agora...
a bola...de...pulou uns 50 centímetros.
Mari: Nossa pula pouco né?
Iberê: Agora a bola do pula-pula. É a que pulou mais, oitenta centímetros. Mari, se essa pula sessenta, essa pula cinquenta e essa pula oitenta, se a gente fizer as três pularem juntas, que altura que elas chegam?
Mari: Hã?
Iberê: Se essa pula sessenta, essa pula cinquenta (vai fazendo a conta de cabeça aí)
e essa pula oitenta...que altura elas chegam se a gente fizer as três pularem juntas?
Se a gente fizer tipo um sorvete de várias bolas com as três uma em cima da outra?
Mari: Eu não sei porque elas vão bater de alturas diferentes no chão ou elas pulam em cima da outra assim? Iberê: É vão pular uma em cima da outra.
Mari: Ai eu não sei porque eu não sei se uma bola passa energia pra outra bola.
Iberê: Assim você estraga o final do vídeo.
Mari: Ué você me perguntou, tô respondendo!
Iberê: Vamos fazer a experiência então e ver se o palpite spoiler da Mari tá certo vai. Botei uma colinha aqui. Essa cola aqui não tem nenhuma função muito especial, é só pra colocar uma bola uma em cima da outra sem escorregar.
Mari: É pra fazer uma base né?
Iberê: É uma basezinha, porque se não a gente teria que ser meio malabarista para conseguir fazer essa experiência.

by ericmatheusdias 2:14 - 3:10

E o Lucas do malabarize-se não está aqui em São Paulo
O Lucas não está aqui
Então a ideia é fazer isso e soltar as trés bolas, que se acha que vai acontecer?
Coloca aí nos comentários antes de ver o que a gente vai fazer
E agora? Agora solta no chão
Aí que medo
Aí ó foi uma para cada lado
Ó caiu no xixi do cachorro

Aí aí , poê o braço na frente só para sabotar a experiencia , viu.
Nossa, olha
Foi longe, hein!
Bolinha verde na hora que ela sobe tá misturando com verde do fundo, então a gente vai trocar por uma bolinha branca, essa aqui é uma bolinha de golf , ela pula igual a outra né.
Duvido(Não tenho certeza se está correto)
Eh.

by analuc 3:10 - 6:12

Iberê: Praticamente uma tacada de gol.
Mari: E ela sai forte, né?
Iberê: Sai...
Mari: Ah, esse vídeo vale um "joinha" só pelo nosso esforço, vai?
Iberê: Mary, vamos usar agora o método do ultra mega power tecnológico pra saber a altura que essa bolinha foi.
Mari: Tá, e qual vai ser?
Iberê: Primeiro cê mede a altura da minha cabeça.
Mari: Ao invés de a gente usar pés, vai usar "cabeçones do Iberê"?
Iberê: É, ao invés de usar pés, que é aquela medida imperial inglesa, vamos usar "cabeças de Iberê", que é muito mais chique.
Mari: Vinte e cinco centímetros.
Iberê: Vinte e cinco centímetros? Minha cabeça até que é pequena.
Mari: Cabeçones!
Iberê: Não, a cabeça é normal.
Mari: Quanto tem a minha?
Iberê: Treze.
Mari: Treze? Cabecinha.
Iberê: Mentira, tem vinte.
Iberê: Ó o Nathan, treme na câmera e a imagem fica uma porcaria depois.
Iberê: Ó, vamos lá. Agora o editor vai pegar, colocar bem devagarinho a bola subindo e vai congelar no momento em que a bola chegou lá em cima. E aí ele vai preencher a distância entre o meu "cucuruto" e lá em cima com minhas cabeças, cada uma vale vinte e cinco centímetros. Considerando que eu tenho um metro e e setenta e cinco, cê soma essas cabeças a um metro e setenta e cinco. A gente vai descobrir que... não sei, preciso do editor que vai saber, né?
Mari: E agora, Iberê, conta pra gente o que que aconteceu, afinal de contas é por isso que você tá participando desse vídeo.
Iberê: A Mari sabichona já contou no começo do vídeo que que ia acontecer. Fala aí.
Mari: Uma bola passa energia pra outra, mesmo?
Iberê: Exatamente, Mary. Cada bola funciona como se fosse uma mola, certo? A gente pinga no chão, ela guarda energia, depois solta e quando ela solta, ela volta, certo?
Mari: Certo.
Iberê: Só que a gente tem uma baita de uma bolona, com isso tem uma bola média e cadê a bola pequenininha? Já ia roubar essa bola de golfe, né? Aí é o seguinte: quando essa bola bate no chão, ela tem uma energia enorme acumulada porque ela é pesadona, certo?
Mari: Certo.
Iberê: E aí ela vai lá e comprime. Logo em seguida vem essa, que tem uma energia média, certo? Vai lá e comprime. Aí vem essa, que tem pouca energia. Aí a bolona, quando elas começam a devolver energia, toda energia acaba sendo passada só pra bolinha, entendeu?
Iberê: É... Não toda energia assim porque a bolinha azul também soobe, então uma parte da energia da bola vermelha também vai pra bola azul, não tudo pra branca.
Iberê: Então a gente tem uma baita de uma energia da bolona, da bola média e da bolinha que é devolvida que é devolvida só pra bolinha.
Mari: Aí a energia sai daqui, vem pra cá, que vai pra bolinha? O resultado final é a soma de todas elas ou não? Ela tem, tem perda de energia no caminho...
Iberê: É... tem um monte de perda né? Até mesmo porque a gente solta da altura do seu umbigo e ela não volta na altura do umbigo. Isso quer dizer que ela perde energia nisso. Ainda mais quando tá uma meio desalinhada da outra, e aí a gente tem que tentar jogar trinta e cinco vezes pra ver se dá certo.

by Thales 6:12 - 7:05

Mari: Se eu somar 60...
Iberê: Mais 50.
Mari: ...com 50
Iberê: 1 metro e dez, mais...
Mari: Com 70, que a outra bolinha fez.
Iberê: Ou fez 80, qualquer que seja. Vai dar quase dois metros. Foi muito mais de dois metros
Mari: Foi muito mais
Iberê: A gente não viu, mas foi mais. É, vai muito mais do que a soma, porque na verdade quando você... você está jogando energia dessa pra essa, então essa aqui vai muito mais longe. Na física, tem uma matéria que chama conservação de quantidade de movimento e quem quiser estudar, tem a ver com isso. Essa aqui tem uma massa super grande e tá na mesma velocidade dessa, ela passa energia pra essa e essa aqui ó...
Mari: Vai embora
Multidão: JOINHA!
Mari: Iberê, é verdade que você era campeão de basquete no colégio?
Iberê: Não, eu era campeão de futebol. Vamos deixar um vídeo aí que vai mostrar eu jogando futebol
Mari: Ah é.
Iberê: Uma beleza. O verdadeiro Maradona, Messi, Ronaldo.
Mari: E outro experimento que a gente vai deixar é o canhão de Gauss.
Iberê: Canhão magnético.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links