Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Spee
Complete / 895 Words
by MrsBrown 0:00 - 0:04:16

Pour ce programme pour vous présenter "courage, le chien froussard" avec en vedette, courage, le chien froussard.
Abandonné alors qu'il n'était qu'un chiot, il a été recueilli par Muriel qui habite nulle part avec son mari Eustache Feubage.
Mais il se passe des choses affreuses à "nulle part" et courage tient entre ses pattes la survie de son nouveau foyer.
-Abruti de chien, t'as fait croire que j'étais méchant!

Leçon de perfectionnement.
-Abruti de journaliste ! Han ? Oh, abritu de chien ! Mais t’es qu’un bon à rien ! Tu rates tout ce que tu fais, même la peinture du poulailler ! Et la réparation de l’éolienne, hein ? Même ça tu l’as loupé ! T’es vraiment qu’un abruti de bon à rien. T’es qu’un amateur, tu as besoin d’un stage de perfectionnement avec un prof qui saura te rendre parfait.
-Eustache ! Un paquet pour toi ! Je crois que c’est ton clairon.
-Aaaaah, mon clairon, ouiiiiiii ! (tries to play). Et bien alors… Aaaaah, bon ben va falloir le réparer. (to the dog) et pendant ce temps va graisser la chaudière toi, et fais ça bien !
-Dis moi courage, tu veux pas plutôt m’aider à préparer des Bakhlavas, je n’en ai encore jamais fait jusqu’à aujourd’hui. (music) et je te rappelle mon cher courage que la pate doit être fine, croustillante, et aussi légère que l’air, d’accord ?(pause) aussi légèe que l’air… Et bien ,tu sais ce que tu vas faire maintenant, tu vas décortiquer ces noix et moi je vais mettre le poisson au four. (dog breaks the table) Aucune importance courage, cette table n’était pas très solide de toute manière. Va chercher Eustache, et moi je vais nettoyer.
-Ah, vous êtes là (unintelligible word).
-Qu’est-ce que tu as à crier comme ça ? (dog mumbles) Je ne vois pourtant personne. (dog mumbles) Bon, très bien ,je vais donc aller chercher Eustache et c’est toi qui va nettoyer.
-Ceci n’est pas une façon de se tenir (smack) Je veux un maintien parfait mon cher ami, les épaules en arrière, menton relevé, oreilles dressées, et en avant, marche. Le regard droit devant, pas égaux et réguliers. Non, non, non, non, non, non, non… On ne vous a donc pas appris les belles manières ?
-Oh mais si, mais si !
-Si cette pile de livres reste en place, c’est que votre maintien est parfait. Allons-y ! (dog walks up the stairs) Tout cela est franchement très loin d’une quelconque perfection !
(PERFECTION LESSONS)
-Est-ce que par hasard vous savez parler correctement ?
-Mais oui, mais oui !
-alors répétez après moi : « les chaussettes de l’archiduchesse sont elles sèches, archi sèches, ou bien trop rêches et pas fraiches ?
-les chaussettes de l’archi byfjd ovutd ovuyfv (random sounds)
-Non ! non ! je veux une diction parfaite ! Recommençons !

by jrebillot 0:04:16 - 0:10:44

- Recommençons! Les chausettes
- Les chaussettes
- Prononcez parfaitement le o. Oooooooo
- ooo
- J'ai dit un o parfait. Oooooo
- ooooo.
- Votre diction est parfaitement abominable et votre façon de vous tenir est un scandale. Bien voyons voir si vous pouvez faire quelque chose de vos mains. Quelque chose de parfait.
- Oh oui!
- Observez attentivement les détails de ce dessin et construisez moi une tour, parfaite!
- Hihi
- Observez donc le travail d'un de mes élèves et pas des moindres, une pure perfection, un prodige!
- Ohohouuuuu
- Eh, l'élève parfait c'est moi!
- Et comme vous pouvez le constater, le travail que vous avez effectué est très loin d'être parfait ! Il est tard et le programme est encore très chargé pour demain. Je vous donne donc une dernière tâche à effectuer. Allez vous coucher et dormez d'un sommeil parfait! Exécution immédiate.

- Vous êtes loin d'être parfait
- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

- Du calme, abruti de chien!

- Vous êtes en retard.
- Wawouwouuuuu
- Je veux un silence parfait et un maintien parfait car aujourd'hui j'ai prévu de vous faire un petit examen surprise.
- Gaboulabk
- Et si toutes vos notes ne sont pas absolument totalement excellentes, je vous garantie que je saurai en tirer les conséquences. (IMPARFAIT) Et quoi que vous fassiez et où que vous alliez durant le reste de votre vie, la totalité des gens que vous côtoierez sauront que vous êtes quelqu'un d'imparfait.
- bluounloi
- Est-ce que vous auriez par hasard une envie pressante?
- Oui
- Dans ce cas, faites vite! Et pendant que vous y serez, profitez-en pour vous brosser les dents et je veux que ça soit parfaitement net!

- La perfection n'existe pas en ce bas monde. Vous êtes très bien comme vous êtes Courage. Et malgré toutes vos imperfections, vous arrivez à faire ce que vous voulez.

- Est-ce que tu veux goûter un de ces baklavas Courage? On dirait plus du chewing-gum qu'autre chose mais au moins on peut en faire des bulles vraiment ravissantes.
- Je vais monter ma propre fanfare de clairon fissuré!
- Oui

Leçon de perfectionnement
- Et maintenant comme épreuve finale de cet examen, dessinez le nombre 6 de manière parfaite!
- Oh oui!
- Terminé! Qu'est-ce que ça veut dire? Je ne vois aucun 6.
- Hihi
- Aaaaaaaaaaaaaaaa! Ceci est loin d'être parfait car vous n'êtes qu'un bâtard, un imparfait cador qui n'arrivera jamais à approcher de près ou de loin la perfection!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.