Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Script Request

SeekingSilence
Complete / 824 Words
by lepetitbleu 0:38 - 6:25

- Haizz, hôm qua đen quá, thua trắng tay. Giờ còn vài đồng xu lẻ thế này thì biết làm gì?
- A, bác Năm.
- Thôi, tôi không có tiền cho cậu vay đâu.
- Ơ kìa bác Năm.
- Sao ông ta biết mình định vay tiền mà lủi nhanh thế nhỉ?
- Chào các bác. Đi chơi mà cũng phải vội vàng thế à?
- Ồ không. Tôi định đi ra chợ mua chút đồ mà vội quá quên mang theo tiền. Các bác cho tôi vay tạm 5 đồng, chiều về tôi gửi luôn. Chứ bây giờ mà quay về nhà thì muộn mất.
- Vay tiền ư? Cho cậu ta vay 5 đồng rồi đến mùa quýt cậu ta trả nhé.
- Tiếc quá. Chúng tôi cũng không mang theo tiền. Đợi đến mùa quýt nhé.
- Tay Mùi đấy. Tốt nhất là đừng có dây với hắn. Chuyên ăn quỵt tiền của người khác mà. Không tránh đi hắn lại vay tiền thì phiền.
- Đói quá. Kiếm tiền ở đâu bây giờ?
- Ồ, ai thế nhỉ? Trông mặt quen quá. A đúng rồi, cái Thắm con ông xã trưởng đây mà. Nghe nói nó đi học trên tỉnh, chắc về thăm gia đình. Ngày xưa mình chơi với nó suốt, từ ngày nó lên tỉnh trông đẹp hẳn ra. Phải rồi, nó đi xa nên không biết chuyện mình nợ tiền của mọi người đâu. Được đấy.
- Ồ, Thắm phải không? Mới trên tỉnh về à? Dạo này em đẹp quá. Còn nhớ anh không?
- Anh Mùi! Anh Mùi phải không? Sao lại không nhớ anh chứ?
- Ờ. Nhưng anh đang có chút việc. Lúc khác nói chuyện sau nhé.
- Vâng. Thôi chết. Có chuyện gì vậy?
- Anh... Anh bị rơi tiền rồi. Trời ơi, tất cả vốn liếng của tôi.
- Anh thử tìm lại xem. Tiền này là của cả một người bạn anh nữa. Anh ấy đang chờ anh trên chợ huyện để mua đồ mở quán nước. Làm thế nào bây giờ?
- Trời. Sao anh bất cẩn thế? Có nhiều không anh? Thật ngại quá. Hay em cho anh vay tạm đi. Nhưng em chỉ mang theo mấy đồng đi chợ thôi.
- Có mấy đồng chả bõ. Nhưng nhân cơ hội nó chưa biết, làm một mẻ lớn mới được
- Phiền quá đi mất. Hay về nhà em cho anh mượn nhé? Vài bữa nữa anh gửi.
- Vâng, thế cũng được.
- Anh vào nhà chơi.
- Thôi. Anh đang vội lắm. Anh đứng chờ ngoài này được rồi.
- Vậy anh chờ em chút nhé.
- Thế là sắp có tiền rồi. Mình sẽ đến chỗ thằng Tám gửi lại số tiền thua trắng tối hôm trước rồi tha hồ ăn chơi nhậu nhẹt.
- Thắm. Vừa mới về lại đi đâu thế?
- Dạ, con mang tiền cho anh Mùi mượn.
- Cái gì? Thằng Mùi á?
- Sao lâu thế nhỉ?
- Mẹ em nói anh đang lừa em. Nếu em cho anh mượn tiền, anh sẽ không trả lại cho em. Anh là một kẻ chỉ biết rong chơi, không lo làm lụng, chuyên lừa quỵt tiền của người khác.
- Thôi xong rồi. Chút hi vọng cuối cùng cũng bị dập tắt rồi. Lộ tẩy hết rồi. Không ai tin mình nữa rồi.
- Mình chơi với anh ấy từ nhỏ. Anh ấy đâu có giống mọi người nói nhỉ? Hay là mọi người hiểu lầm anh ấy? Thôi mình cứ liều lấy tiền riêng của mình cho anh ấy vay thử xem.
- Anh Mùi. Em tin anh không phải là người như vậy. Có lẽ mọi người đã hiểu lầm về anh. Anh... anh cầm lấy đi. Em tin anh sẽ trả lại nó cho em.
- Cảm ơn. Cảm ơn em đã tin tưởng anh.
- Không ngờ một kẻ bỏ đi như mình mà vẫn có người tin. Để có được sự tin tưởng của mọi người thật là khó. Trời ơi, mình đã đánh mất nó. Không được, mình phải tìm lại.
- Thắm, cảm ơn em đã tin anh. Anh sẽ quyết tâm thay đổi và lấy lại lòng tin của mọi người. Bắt đầu sẽ là từ nơi em. Cho anh gửi lại em số tiền hôm qua. Cảm ơn em nhiều lắm.
- Nhanh thế anh? Mấy hôm nữa gửi lại em cũng được mà. Ồ, mà vẫn nguyên kẹp tiền của em. Anh không dùng đến à?
- Không. Anh... anh...
- Ồ, anh Mùi đấy à?
- Dạ, cháu chào bác.
- Đấy, mẹ thấy chưa? Con đã nói anh Mùi không phải người như thế mà. Mọi người chỉ đồn đại lung tung.
- Ơ thật thế à?
- Dạ thôi. Cảm ơn bác và em. Cháu xin phép về đây ạ.
- Thế anh Mùi nhé.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.