Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Script Request

SeekingSilence
Complete / 1360 Words
by lepetitbleu 0:43 - 3:45

- Cả lớp chú ý, kể từ ngày mai cả trường đã được nghỉ hè. Nghe tớ phổ biến nốt đã. Sau hè này, theo như yêu cầu của đoàn trường thì chúng ta phải nộp lại giấy chứng nhận sinh hoạt hè tại địa phương.
- Giấy chứng nhận sinh hoạt hè là cái gì? Chưa nghe bao giờ
- Từ từ, từ từ. Các cậu có thể đi làm thêm, có thể đi học ngoại ngữ, sau đó thì lấy một cái giấy chứng nhận của địa phương hoặc ở nơi mình đã học. Sau đó gửi lên cho trường sau hè.
- Chắc chắn hè này đệ phải kiếm bằng được đai đen của Taekwondo rồi.
- Mai Hà sư tỷ, hè này tỷ có kế hoạch gì chưa?
- Chị cũng chưa biết, nhưng mà chắc chắn phải kiếm việc gì làm. Không thể ngồi nhà được.
- Em cũng thế.
- Thế nào sao rồi em? Nghĩ ra việc gì làm hè chưa?
- Hè này đệ đang tính đi học võ. Còn Mai Hà thì bảo đi làm thêm nhưng xem chừng thì tỷ chưa có việc gì để làm.
- Qua tòa soạn của anh làm đi, đang tuyển nhân viên đấy.
- Nghe cũng hay đấy, thế nhưng có thể làm cái gì ở đấy?
- Thì làm cộng tác viên như anh thôi. Không cần giới hạn tuổi tác, chỉ cần có đam mê là được rồi.
- Hay quá còn gì nữa. Mai Hà tỷ tỷ, đăng ký luôn đi. Mà huynh ơi, báo của huynh là báo gì cơ?
- À, báo của anh là báo xì-tin
- Báo xì-tin á?
- Em chào chị ạ.
- Chào em, em hỏi ai?
- Ơ dạ em đến tuyển cộng tác viên ạ.
- Ơ em này đến tuyển cộng tác viên à? Đi vào đây. Với cả em gọi ai sửa anh cái máy in cái nhá. Hỏng không biết bao nhiêu lần rồi, hỏng lên hỏng xuống.
- Vâng ạ
- Cảm ơn. Đi vào đây. Vào dây chờ anh tí nhá.
- Em chào anh ạ.
- Sao mà sắp đến giờ nghỉ trưa rồi mà mới đến thế hả em? Hồ sơ đâu?
- Dạ em cũng chưa biết chuẩn bị gì nên...
- Ooh, đi xin việc không mang hồ sơ được sao hả em? Thế em tên gì, bao nhiêu tuổi.
- Em là Mai Hàng, 16 tuổi ạ.
- Mai Hàng à? Tên hay phết nhờ. Thế sao Mai Hàng đi xin việc lại mặc thế này hả em?
- Ơ? Em thấy đẹp mà.
- Ừ thì đẹp. Nhưng mà có chó không?
- Chó ấy ạ?
- Uhm.
- Không ạ.
- Tốt. Tòa soạn này một con chó Thuận Phong là quá đủ rồi.
- Dạ?
- Không. À bây giờ thế này nhé. Em ngồi đây, em viết cho tôi một bài thời trang, chủ đề bất kì, khoảng 500 chữ đổ lại nhá.
- Ơ? Thời trang á? Anh nhầm rồi. Em...
- Nhầm cái gì mà nhầm? Em cứ viết đi, nhá. Xong một lúc tôi quay lại.
- Này này này, cả nhà. Sếp từ sáng tới giờ chạy 3 lần rồi. Nguy cơ mất nước nghiêm trọng nhá. May mà Oresol đã sẵn sàng. Ô La đi lấy cho anh cốc nước.
- Đi đâu ạ?
- Đi lấy nước cho sếp uống thuốc.
- Vấn đề quan trọng bây giờ là phải tìm ra nguyên nhân vì sao sếp bị tào tháo đuổi để anh còn kê đơn thuốc phù hợp.

by baokieu 3:45 - 6:00

- Lê Lan, em có thông tin gì không?
-Theo nguồn tin nội bộ vào khoảng tầm 8 giờ sáng nay, sếp đã ăn hết vèo 2 cái bánh bao nhân trứng cút mà không rõ ngày sản xuất.
-Đâu? Đâu? Sếp đâu rồi? Để em làm phóng sự ảnh về vệ sinh an toàn thực phẩm mùa hè năm nay nào.
-Vào toa-lét mà tìm. Hôm nay sếp đăng ký hộ khẩu ở trong đấy luôn rồi.
- Vâng!
- Ơ, thằng này! Nói thế mà cũng đi thật à!
- À, em chợt nảy ra ý tưởng cho số báo này đấy, từ vụ tào tháo đuổi sếp này này.
- Xu hướng thời trang mùa dịch tả.
-Này! Này! Này! Này! Sếp mà nghe thấy thì chết cả lũ đấy!
- Hừm. Chị Lan ơi, em phải đưa con Lu-i đi khám răng, chị cho em nghỉ một tiếng nhé! Chị Lan! ..... Em đi đây.
- Chị bị sâu răng à?
- Sâu răng cái đầu cậu ấy! Dàn trang xong chưa mà ra đây hóng hớt hả? Chiều nay báo đi ra nhà in rồi. Làm mà không xong sếp mổ bụng moi tim đấy.
- Em xong từ khuya rồi. Chỉ còn mỗi một bài: thời trang và âm nhạc nữa là xong.
- Á à, thằng Thuận Phong này làm bài chưa xong mà dám lĩnh đi chơi. Được lắm, để đấy chị sẽ stick cho nó một dấu kỷ luật cho nó biết tay.
- Sao sếp ngồi lâu thế nhỉ? Gần một tiếng đồng hồ rồi mà vẫn chưa thấy ra. Hay lại chuyển giai đoạn từ tiêu chảy sang táo bón rồi đây. Tình hình là rất tình hình.
- Được rồi, để đấy, để tôi đi điều tra.
- Em chào chị, em là...
- (Chào) sếp ạ!
- Lê Lan! Thuận Phong đâu? Viết xong bài về thời trang cho chị chưa?
- Vâng, để em đi gọi Thuận Phong bây giờ ạ.
- Hây, bài về âm nhạc không đạt, em viết lại cho chị đi.
- Chị ơi! Ưmm.... Âm nhạc à.
- Mời vào.
- Chị ơi, cho em nộp bài viết về âm nhạc ạ.
- Ừ, được rồi. Em cứ để đấy. Em ra ngoài được rồi.
- Chờ anh tí nhé. Anh vào lấy nước cho.
- Giời ơi!

by baokieu 6:00 - 7:50

- À đây, khổ quá. File thiết kế của tôi đâu rồi? Nhanh lên, sếp giết tôi bây giờ.
- Vào, vào đi, chờ, chờ anh một tí. Ơ, em, lễ tân mới à, ừ, ừ cầm hộ anh con cún. Anh, anh ra bây giờ ấy. Chờ anh tí nhé
- Ơ..
- Clu-i, Clu-i, ơ Clu-i đâu nhỉ.
- Sao đấy?
- Chị Lê Lan thấy con Clu-i của em đâu không?
- Lúc nãy em gửi dưới lễ tân còn gì. Nó vừa sủa loạng hết cả lên kìa.
- Ơ, chó của anh này.
- Ôi, ôi, anh cảm ơn. Ôi Clu-i của anh.
- Ai đây?
- Lễ tân mới đấy. Xinh nhở.
- Ơ, lúc nãy chị thấy nó bế con chó chị lại tưởng là người yêu của mày.
- Ơ, đây là người mẫu ảnh của anh Bùi Linh mà.
- Ơ, cái thằng này vớ vẩn nhỉ.
- Ơ, em là.
- Á, cuối cùng cũng xong.
- Ơ, Vương Anh.
-Ơ, Hàn em đến lúc nào đấy?
- Ơ, hóa ra là bạn của Ô lê à.
- Em đến tòa xoạn chơi à?
- Giới thiệu với mọi người đây là Mai Hàn, học cùng lớp với em.
- Ơ-lê Ơ-la đâu?
- Dạ, sếp.
- Bài âm nhạc đã được duyệt rồi đây. Lên trang đi em.
- Sếp cứ để em.
- Mà ai viết bài này thế? Thấy bút danh ghi là Mai Hàn. Mai Hàn là ai?
- Dạ, là em ạ.
- Ơ, em là cộng tác viên mới à?
- À, chị ơi đây là Mai Hàn em mới tuyển vào làm cộng tác viên mảng thời trang á mà.
- Ơ, em xin đăng tuyển cộng tác viên mảng âm nhạc ạ.
- Âm nhạc á? Nhưng mà tôi đang tuyển cộng tác viên thời trang cơ mà.
- Chị thấy bạn ấy viết bài về âm nhạc hay lắm. Cứ để bạn ấy phụ trách mảng âm nhạc. Em cố gắng lên nhé!
- Em cảm ơn chị ạ.
- Chào ____ mới tòa soạn xì tin.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.