Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Script Request

Popester
Complete / 596 Words
by millefoglie -

Intervistatrice: "Bentrovati il 16 agosto, siamo al "Giardino di Arturo", serata conclusiva del ferragosto montese. Per il grande finale ecco la protagonista, Anna Tatangelo. Benvenuta!"
Anna Tatangelo: "Grazie. Devo dire che il benvenuto è stato ben sentito da me perché mi avete fatto mangiare bene, grande accoglienza.. Stavo pensando di rimanere qui, non me ne vado più."
Intervistatrice: "Figurati un pò cosa ti aspetta sotto il palco!"
Anna Tatangelo: " Guarda mi hanno appena detto che c'è tanta gente e sicuramente cercherò di farli divertire."
Intervistatrice: "Allora, tu sei pronta a stupirci perché vediamo che nell'ultimo periodo senti proprio questo bisogno di sperimentare, di provare, anche dal look, abbiamo notato, bellissima e anche in biondo."
A.T.: "Sì, bisogna cambiare. Poi quando non avrò più l'età per farlo, mi fermerò."
Intervistatrice: "E c'è tempo allora!"
A.T.:" Per adesso posso ancora concedermi qualche altra cosa bizzarra."
I:"Allora. Questa è una tappa nazionale del (?) di quest'anno, progetto B. Qual'è il tuo progetto A?"
A.T.: "Il progetto A è Andrea, mio figlio, e credo sia il progetto più importante nella vita di una donna, e, ringraziando il cielo, ho la possibilità di sviluppare anche il progetto B, che è quello..l'amore per la musica e sicuramente grazie alla gente che mi viene a vedere, che mi ascolta e mi segue, posso realizzare. Mi auguro di continuare anche negli anni, che poi è la cosa più difficile, appunto, mantenerlo il successo."
I: "E una piccola curiosità. Parlavi dell'amore di tuo figlio, l'amore per la musica. Hai tre tatuaggi. Io ho letto in una tua intervista uno dedicato a tuo figlio, uno alla musica e il terzo?"
A.T.: "A gatto Silvestro."
I.: "Cosa c'entra?"
A.T.: " Gatto Silvestro è l'amore. Eh!.. Senza aggiungere altro"
I.:" Senza aggiungere altro. Allora, ti abbiamo vista... Hai conquistato il pubblico nei panni della ragazza acqua e sapone, poi nei panni di Gaga ci hai stupito a X Factor, dopo il rock di "Bastardo", i toni jazz di Mario Biondi, la svolta dance."
A.T.: "Sì! Eh.. mi sono cimentata a ballicchiare, anche se quella è una cosa che non è che vada tanto bene, però uno deve provare nella vita e con il pezzo adatto si può fare anche quello."
I.: "E quanto ti sei divertita a giocare con l'abbigliamento e con la telecamera, in quel video?"
A.T.: "Tantissimo e credo sia stato il video più divertente che abbia mai fatto."
I.: "E si vede, si percepisce questo. Allora, ti chiediamo solo un'ultima cosa, un saluto a tutti i montesi. Noi viviamo molto questa festa del ferragosto, a Monte di Procida, quindi le persone che ci seguono dall'estero, anche dall'Italia, un saluto a tutti i fan di montediprocida.com."
A.T.: "Un saluto speciale e ci vediamo presto. Grazie e buona vita a tutti!"

by doncletus -

I: Grazie a te. Qui abbiamo Salvio Pietroluongo, buonasera.
S.P.: Buonasera a voi.
I: Allora siamo pronti per il botto finale.
S.P.: Eh, penso che sia un bel botto. Lo dicevo ad Anna che in tanti anni che organizzo questo evento il telefono da stamattina mi squilla in continuazione per la richiesta di ...
A.T.: ...
I: È lei, è lei. E dopo i fuochi di Vaccalluzzo che sono i campioni del mondo ancora in carica di fuochi davvero spettacolari, tu chiuderai questo Ferragosto ancora più..in modo più raggiante.
A.T.: Ho una bella responsabilità, però lo faccio con grande piacere.
I: E noi ti ringraziamo. Quindi buona serata
A.T.: Grazie a voi. Ciao! Buona serata anche a voi.
[Cercando su internet, le canzoni che Anna Tatangelo canta mi pare siano "Il mio amico" e "Sensi"]

Comments

Popester
Oct. 6, 2011

Grazie mille! Grazie grazie grazie!

Popester
Oct. 6, 2011

Grazie mille! Grazie grazie grazie!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.