Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

Mozzo
Complete / 4829 Words
by lana_ea 0:00 - 1:08

Всем привет, девочки! Опять у меня этот шнур тянется.Но ладно, уж, прощайте меня за этот провод. Но нет у меня профессиональной камеры.А, сейчас мы находимся в Лос-Анжелесе. Была у нас поездка с мужем и по какому поводу мы сюда приехали? Агентство "Dream Connections" (сзади меня находится их Американский логотип, ну как это не знаю, афиша). ААА, И сегодня мы три дня провели с ними, с ребятами. Просто встретились, просто поговорили. И здесь мужчины холостые, которые готовы приехать к нам знакомиться с девочками. Ну такая, просто была встреча. Вокейшен называется.Да. И здесь мы познакомились. Мы в Лос-Анжелесе находимся. Кто смотрит первое мое видео сейчас, я внизу в комментариях кину ссылки по которым можно будет найти украинским женщинам, не российским, потому что с Россией они сейчас пока не работают. Украинским женщинам можно будет найти это агенство, которое познакомило нас с мужем. И вот девочки сидит, зовут Виктория. Они тоже позникомились через это агенство.

by Siberia 1:08 - 10:42

1.08
_________________
...Вот мы в Лос-Анджелесе сейчас встретились, познакомились, они через месяц должны тоже пожениться в Лас-Вегасе... (Виктория, подсказывает) ... через две недели они должны пожениться... (Виктория, перебивает) ... женятся, да. Она здесь находится месяц. Сейчас я у неё возьму маленькое интервью, потому что всем интересны вообще эти вот первые истории знакомств, они действительно бывают очень интересные и необычные, и вас всех интересует, как вообще всё это происходит. Вот у меня была своя история, вы знаете мою историю, там, кто не знает, я кину, опять же, в комментариях ссылки на мою историю знакомства с мужем. У Виктории другая история. Вот она сейчас расскажет, как это всё было.

Виктория. Здравствуйте! Хочу начать с того, конечно же, как многие женщины в Украине думают про агенства, что это какие-то сексуальные туры иностранных мужчин. Конечно же, это существует, да. Но: слава богу... это моё знакомство через агентство впервые, и, слава богу, что первая моя работа с агентством, по-другому, произошла очень, очень хорошо.

Надя (перебивает). Так, а на скольких соушенах ты была?

Виктория. Я была всего лишь на одном соушене. Мне позвонила подружка в обычный день, рабочий день, и говорит: "Так, Вика, нужно менять что-то в твоей жизни! Тебе нужен мужчина, с карьерой пора заканчивать". Как любая женщина к 40-ка годам, наверное, уже приходит к мысли той, что счастье, всё-таки, -- это не только лишь карьера, а, конечно же, чтобы любимый человек был рядом, надёжный, хороший, достойный, и, прежде всего, друг...

Надя (перебивает). ...и мысль о том, что с любимым рай и в шалаше, уже тоже ушла на задний план.

Виктория. Да, конечно же, ушла, потому что у меня есть ребёнок, ему 17 лет, и я прекрасно понимала так же, что мой мужчина должен познакомиться со взрослым вторым человеком, это не маленький ребёнок, которому сказали: говори на него "папа", и ребёнок говорит: "Папа". А у меня уже просто взрослый мужчина в семье. Поэтому было очень много сомнений, но я всё-таки решила пойти и обратиться через агентство. Придя в агентство, мне очень понравилось обслуживание, мне сразу понравился первый подход, со мной разговаривали абсолютно на серьёзные темы, не просто... фотографии какие-то... и "мы вам позвоним", а действительно задавали вопросы: что я жду от жизни, какого я хочу видеть мужчину; на какие... уступки я могу пойти, а на какие -- нет, потому что многие женщины: "О! Он курит! Всё, нет, не буду с ним целоваться", уже о каком замужестве идёт дальше речь; то есть, полное анкетирование, предпочтения и так далее. Когда человек, наверное, точно знает, что он хочет, уже... [Надя, перебивает] ... -- да, я волнуюсь, потому что это впервые.

Надя. Это первая съёмка на моём суперканале, поэтому она как-то... как голливудская звезда, она нервничает и переживает.

Виктория. Да. Я пришла в агентство, заполнила анкету, сфотографировали меня, сфотографировали мой паспорт... обязательно, страница, там, где ты разведённая либо не замужем, вот... заполнила анкету, и меня пригласили на соушен. Соушен -- это называется встреча, куда приезжают мужчины в туре и знакомятся с нашими украинскими женщинами. И ... через две недели был соушен. И когда я пришла на соушен, для меня тоже это был шок. Это было в первый раз, вокруг -- 60 женщин, 20 мужчин, у каждого мужчины свой переводчик, и ты сидишь, ты волнуешься, ты переживаешь: о чём говорить, что говорить, как ты можешь первому встречному рассказывать о себе какие-то невероятные истории интересные, -- ты же стесняешься, ты первый раз видишь человека, ещё который говорит на другом языке, и переводчик -- что он там переводит -- естественно, ты тоже мысли эти... держишь в голове: а правильно ли он переводит мои предложения? теми же словами? Но, к счастью моему, я попала, опять-таки повторюсь, в очень хорошее, достойное агентство, где очень хороший штат людей... я им безумно благодарна, потому что у них работа была построена на то, чтобы действительно создавались семьи, а не времяпровождение. Когда я увидела своего будущего мужа, он стоял вдалеке... [Надя (перебивает): "... да, это самое интересное"] ... -- да, я с ним разговаривала с самым последним, самое... Я поговорила уже со всеми; мы смеялись, шутили, но не было чувства интуитивного: "Это моё!" Я увидела своего мужа в конце зала, так же, как я на него смотрела, и он на меня смотрел. Он сел за наш столик со своим переводчиком.
-- Ну, давайте знакомиться.
-- Давайте.
-- Я инженер (он про себя говорит).
Я сижу такая: "О! А я закончила университет на инженера-теплоэнергетика". И начинаю смеяться. Он говорит: я, там, люблю это... Я такая: о! и я люблю это.
И это действительно было... не подыгрывание партнёру... а потом... потому что у меня есть свидетели, возле меня ещё сидели люди, и агентство в курсе, и всё видео, всё это правда, всё это записано.
Я говорю: "Ну, если ты ещё и бегаешь по утрам, то всё, я выйду за тебя замуж!" Он говорит: "А я участвую в марафонах. А я бегаю -- каждый день -- по 12, 15 километров; конечно, сейчас, на сегодняшний день у нас новый план, мы зарегистрировались на марафон, в апреле бежим 42 километра".
Ну и я так подумала: "Ну, это моё!" Не потому, что там сказали: я и я, я и ты, нет... а потому, что ты сразу чувствуешь, ты уже, наверное, к 40-ка ближе, ты уже понимаешь... что ты хочешь в жизни; а ... когда ты начинаешь задавать этот вопрос себе каждый день, ты сталкиваешься с той мыслью о том... думаешь: а что я хочу? А я хочу себя чувствовать спокойно, расслабленно, гармонично. Не что я хочу тарелку белого цвета с красной салфеткой, с икрой, там, на половину тарелки, нет, это естественно, -- а как ты хочешь себя чувствовать в этот момент, здесь, сейчас, с этим человеком. И как только ты понимаешь, что это самая важная мысль . . . вся вселенная группируется, закидывая тебя в нужное место, ... [Надя: "... я думаю, это правда"] ... с нужными людьми, с нужными помощниками, и у тебя всё получается как по маслу. Никаких ни преград, ни препятствий, никто ни помешать не может, со всем ты можешь справиться. Да никто и не лезет: Вселенная просто не пускает в ваши отношения никого.

Надя (перебивает). Мне кажется, даже если что-то будет не получаться, всё равно состыкуется так, что в итоге всё получится, как бы, если это твой человек ... (неразборчиво говорят вместе на 8.18).

Виктория (подхватывает). Что бы ни случилось -- всё к лучшему случается, даже когда происходят такие ситуации с любимым человеком, и, если это твоё, -- оно переиграется так, что ты думаешь: Боже! Слава богу, что у меня от чемодана оторвалась ручка, я вот теперь знаю, что он может схватить этот чемодан, положить меня в этот чемодан и пронести сотни километров. Ну, то есть, что бы ни случалось в вашем... в ваших отношениях -- всё всегда к лучшему. И когда ты приходишь к этой мысли, ты... начинаешь... предпринимать шаги абсолютно другие, не такие, какие раньше ты предпринимала. Это первое. Второе, конечно, -- вернёмся к нашему знакомству, -- сразу после нашей беседы уже все девочки остальные за столом говорят: "Вика, ну понятно, идите!" Пошутили, посмеялись, и закончился соушен.

Надя (перебивает). Некоторые... я извиняюсь, я перебью; некоторые девочки спрашивают: секс на первом свидании [неразборчиво на 9.14]?

Виктория. Девочки, хочу вам рассказать свою историю. Весь мой город Николаев был в шоке от такого, потому что у меня друзей достаточно много; конечно же... лучшие друзья, с которыми я дружу по 20 лет, их три -- подруги мои -- а друзей... я общительный человек, у меня много людей в моём... [Надя (перебивает): "... есть друзья, а есть знакомые"] ... -- да, хорошие знакомые, приятели. Мой муж предложил мне замуж, когда мы ДАЖЕ НЕ ЦЕЛОВАЛИСЬ. Уже ни о каком сексе, ничего... Мы с ним НЕ целовались вообще. И причём он сказал: "Ты выйдешь за меня замуж?" Я сказала: "Да!"
Всё! То есть, у нас такая история, по-настоящему -- когда тебе интересен человек, его душа. Потому что... я не буду занимать в чей-то лагерь, хорошо ли это, или плохо ли это, я рассказываю, как было у меня. Для меня важно уже, -- в мои годы, с моим опытом, -- чтобы я себя с человеком чувствовала так, как я хочу себя чувствовать... [Надя (вставляет): "ежедневно"] ... -- Всё. Это точка. Это приоритет. Конечно, секс там и так далее... всё это темы актуальные, но... если ты человека уважаешь, если каждый день и ты, и он делаете... поступки -- действительно поступки -- я думаю, и в остальном будет тоже всё шикарно. Это... такая... не та тема, о которой бы мы... [Надя (перебивает на 10.40 неразборчиво)] ... -- да, о которой бы мы хотели говорить.
_________________
10.42

by Siberia 10:42 - 15:21

10.42
________________________
Всё, после соушена Рой, естественно... со своим переводчиком, пригласили меня на кофе, мы прогулялись, и была интересная история в первое свидание, когда он сказал: "Что ты ждёшь от жизни? Что ты ждёшь от отношений?" Я понимала, что переводчик, конечно, всю суть, глубину того, что я хотела сказать, не переведёт, но я сказала: "Я прочла однажды вот, недавно, хорошую историю, когда муж с женой сели за стол... ужинать, и... муж говорит: "А почему ты каждый день увеличиваешь сковородку, которую ты мне ставишь с едой?" А жена ему ответила: "Потому, что я каждый день хочу, чтобы наши отношения росли!" Чтобы ту порцию, которую ты съедаешь, -- ну, не в плане еды это имелось в виду, конечно, это философский момент, -- что увеличивайте свою сковородку, не думайте сегодня так, как вы думали вчера, потому что будут те же результаты. Конечно же, ваш голос должен вам подсказывать; и не идти... против... своего воспитания, против своего восприятия мира, но: вы должны идти, развиваться... и становиться мудрее и по-другому принимать решения.

Надя. Я хочу... Мы этот, микрофон, туда-сюда таскаем... из рук в руки. Я хотела... задать ещё вопрос чисто практичный: ну, вы уже понимаете, да, что я такая, практичная женщина, по всем моим видео я даю практические вам... практичные всякие советы. Как ты... ну, проверяла, или узнавала о своём муже, ну, вообще, кто он есть, -- потому что я уже рассказывала своим девочкам, что все мужчины, в принципе, которые приезжают, -- да, с ними проводится беседа, но: Аня и Марк, они тоже их видят впервые, они не знают, кто есть человек сам из себя, да, кем он работает... [Вика, перебивает: "... и финансовую сторону"] ... -- и финансовую историю, и его семейное положение, и его характер, и какие-то подводные такие камни, которые бывают у каждого человека. Они нас просто знакомят, вот, агентство, оно нас просто знакомит, дальше -- это уже пойдёт твоя история индивидуальная. Я проверяла своего мужа, потому что я не знала, куда еду, так ещё и с маленьким ребёнком. Вот у тебя была какая-то такая история, -- я думаю, что взрослые женщины, наверное, все контролируют этот процесс, правильно? вдруг... Вдруг мы сюда приедем, а здесь какой-то сексуальный маньяк, или ещё что-то, да?Тоже бывают такие истории стрёмные. И поэтому я всегда советую девочкам, что, как можно, максимальнее проверять всё-таки мужчин... вот ты как проверяла своего будущего мужа?

Виктория. Первое, что меня, конечно, волновало -- прежде всего, чтобы он не был каким-то психбольным человеком, который привяжет меня к батарее и будет лупить палкой. Это естественно. Наверное, об этом каждая переживает. Второе -- это, конечно же, это финансовая стабильность и так далее... [Надя, перебивает: "Как ты это проверяла"] ... -- Мне повезло. Повезло в том плане, что Рой меня посадил и говорит: "Я работаю инженером. Я работаю в такой компании, -- открывает интернет, показывает свою компанию и прямо говорит: Я зарабатываю такую-то зарплату. У меня есть дом, -- показывает фотографии, -- у меня есть семья: моя мама, мой сын, у сына семья, моя сестра и так далее". Он мне их всех показывает, эти все люди добавляются ко мне в друзья, начинают мне писать. То есть, мне повезло с моим мужчиной... [Надя, перебивает: "Реальные люди, правильно?"] ... -- Он реально сел... [Надя: "Не виртуальные рассказы, а реальные люди"] ... -- да, и мне не пришлось из него выдаивать, выжимать... по кускам делить тот торт, который невозможно проглотить... -- нет. Он всё делал абсолютно сам. Конечно, у меня был шок: "Я же тебя не спрашиваю, сколько ты зарабатываешь, -- зачем ты мне это рассказываешь?" Но потом, со временем, я поняла, насколько это правильно, то есть... одной женщине ложка деревянная к столу, второй -- серебряная. И... я опять не занимаю ничей лагерь: у каждого свои цели, каждый имеет право. Мне некогда судить других, мне самое главное -- свою жизнь построить. Я хочу так, как я хочу. Всё! Поэтому мне повезло: он сам меня посадил, всё рассказал. И когда я сказала, что у меня есть сын, он говорит: "Давай знакомиться с сыном". Мой сын... я десять лет в разводе, и он никогда, ни с кем не был знаком. Я не представляла, как мой взрослый 17-летний сын с плохим характером, который каждую секунду... [Надя, вставляет: "подростковым..."] ... -- каждую секунду новое настроение, -- будет знакомиться с ним. Но Рой настоял... на четвёртый день... на третий день знакомства, чтобы он познакомился с моим сыном.
________________________
15.21

by Siberia 15:21 - 20:13

15.21
______________
Он познакомился с моим сыном, я вздохнула -- счастливая, радостная, насколько они сразу же нашли общий язык...

Надя, перебивает: "Сколько вы в общем знакомились с сыном, с семьёй... [на 15:33 - 15:34 говорят одновременно, неразборчиво].

Виктория. Значит, мужчины приезжали... мужчины приезжают первый раз в туре, на семь дней; то есть, соушен два дня и пять дней свиданий. На пятый день свиданий, то есть на седьмой день... нет, ... -- да, правильно, на пятый день свидания они должны объявить, что вы -- пара, и дальше уже меняетесь... обмениваетесь номерами телефона и уже общаетесь самостоятельно. До этих пор переводчик всё время с вами, он никогда вас не оставляет ни на секунду, потому что агентство держит ответственность за мужчину, потому что не только мужчины плохие, но и женщины такие же, некоторые могут подсыпать в стакан чего только угодно, обокрасть и так далее, это реалии жизни, мы говорим прямо... [Надя: "Да"]... -- поэтому вы никогда не бойтесь, когда они приезжают -- вы не остаётесь... в каких-то отелях, или ещё какие-то байки, которые просто вот байки, по-другому не назвать, -- вы в обычных местах: боулинг-клубы, рестораны -- каждого свои предпочтения, кто что любит; и всегда с переводчиком, всегда. И... значит, мы познакомились на соушене, пошли на первое свидание... с этого дня он был ещё семь дней в Украине, семь дней мы каждый день виделись. Я больше ни с кем не ходила ни на какие свидания -- мне было неинтересно, я была определена, что этот мужчина -- мой будущий муж, и он был определён. Нам повезло просто. На третий день нашего знакомства он познакомился с сыном, а на четвёртый день он сказал: "Я выбираю тебя. Не пойдёшь ли ты на вечер?" (в Dream Connection'e существует вечер, на котором объявляют пары). Вот. После вечера он... на этом вечере некоторым девушкам предлагали стать подругой, вручали кольцо, -- в Америке дарятся три кольца: первое кольцо -- это "стань моей подругой", второе кольцо - "стань моей невестой", и третье кольцо -- это уже "стань моей женой". И на этом... [Надя вставляет: "Даже я этого не знала"]... -- Да. И на этом вечере девушкам предлагали кольца, а накануне этого вечера Рой мне говорит: "Вика, а как ты относишься к такому вот... эпизоду..." [Надя, перебивает: "Сразу ко второму кольцу"]... -- Да. Я говорю: "Ты знаешь, я тебя только прошу об одном: если ты это будешь делать, не делай это при людях...", -- потому что, когда парень и девушка, мужчина и женщина знакомы три - четыре дня, и ему при всех, публично, дарят кольцо, женщина вынуждена сказать "да", чтобы не опозорить своего спутника, чтобы не ранить его чувства и так далее. А правда ли это? А честно ли это? Я считаю, что нет, не честно. И я его попросила: "Если ты хочешь это сделать -- сделай, пожалуйста, это наедине". А он взял и послушался! На следующий день -- вечер, ужин, когда другие мужчины дарят кольца прилюдно, -- а я его не получаю! Я думаю: "Блин! Неужели ты такой послушный -- я же девочка, я тоже хочу фейерверка!" И мы выходим, я смотрю -- а он его не дарит и не дарит, не дарит и не дарит... [Надя вставляет: "Надо сказать, что американцы вообще послушные"]... -- Они очень послушные. То, что ты говоришь -- так и есть. Я выхожу, и он такой: "Вика, я понял, что кольцо тебе ещё рановато дарить, ты его на палец не хочешь надевать, поэтому я тебе его надену на цепочке и на шею!" И надел на... ну, на цепочке и на шею... [Надя: "Как камень"]... -- Да. "Как камень, -- говорит. -- А наденешь его на палец тогда, когда ты посчитаешь правильным". Я говорю: "Хорошо". Всё. Потом мы поехали в... [Надя: "Мудрое решение"]... -- Да. Мне повезло. Опять-таки, повторяю, мне повезло. У нас... [Надя, перебивает: "Это очень важно, когда вот так попадётся мудрый мужчина!"]... -- Да. Когда я приехала в Америку, первое, что он сказал, -- "Давай сразу определимся, кто босс в нашей семье". Я говорю: "И кто?" Он говорит: "Я". И первую неделю каждый день: "Who босс?" Я говорю: "You". Он говорит: "OK. Не забыла". [Надя вставляет: "Со мной так не работают"]... -- Нет, нет, он не разрешает сесть на шею и <на 19.32 два непонятных слова>, нет, у нас <на 19.34 два непонятных слова>. Вот. Мы поехали в Одессу, опять-таки, с переводчиком, даже с двумя переводчиками. Мы ночевали в разных номерах, не целовались, ничего. И потом он мне говорит: "Я могу делать визу невесты?" А я его шестой день знаю. Ну, я знала, как бы, о серьёзности намерений, -- мы уже это всё обговорили -- но я не думала; я думала -- через месяц он приедет, поднимет этот вопрос с кольцом. Нет. Он говорит уже: "Ну, я приезжаю в Америку, и вот... в понедельник - во вторник я буду уже дома, я могу идти к адвокату, который... к юристу, который начнёт процесс... иммиграции. Я говорю: "Подожди, дай мне время. Я не могу так".
______________
20.13

by Amaldine 20:13 - 22:44

Он говорит: "Сколько тебе..."
[Вторая Женщина]: "У тебя вся жизнь впереди".
Он говорит: "А сколько тебе надо времени?". Говорит: "Мне сколько лет, тебе сколько лет. Тебе сколько ещё нужно времени? Ещё двадцать лет?".
[Вторая женщина] "Действительно"
Я говорю: "Ну, подожди". Он говорит: "Обычно, когда принимаешь серьезное решение, сколько ты думаешь?" Я говорю: "Ну, обычно два дня, когда я сомневаюсь что-то". Но я не подумала, что он имел в виду. Проходит два дня, с этого дня, когда он спросил. Это ровно, как но прилетел к себе домой. Звонит и говорит: "Я подал документы юристу на эмиграцию" . [20:44- обе смеются]
Я говорю: "Ну, вау!". Он говорит: "Ну, я понимаю, что я второе кольцо тебе не одел на палец, прежде чем делать документы, но я приеду и всё, всё мы сделаем". Прошёл месяц... Ну, естественно я сказала "да", эмиграция началась. Потому что этот процесс долгий. У нас длился шесть...
[Вторая женщина] "Похвастайся, это это кольцо?"
[Первая женщина] "Да. Не... Это кольцо, когда он уже приезжал... приглашал... делать мне предложение "стань моей невестой"".
[Вторая женщина] "Но это помолвочное кольцо?"
[Первая женщина] "Это помолвочное кольцо, а первое, которое..."
[Вторая женщина] "Похвастайся, надо обязательно хвастаться!"
[Первая женщина] "Вот оно"
[Вторая женщина] "А щас, а сейчас посыпятся вопросы "А сколько бриллиантов в нём? Сколько карат""
[Первая женщина] "Не скажу! Это будет секрет, тайна". Через месяц он приехал в Одессу. Это был естественно пол в лепестках роз. Выложенное моё имя, всё было красиво. Стал на одно колено, на русском языке произнёс "Выходи за меня замуж". Рингтон у меня в телефоне всегда был Джеймса Бонда, я очень люблю этот фильм, уважаю этого мужчина, как актёра. Вернее, не мужчину, который играет в этом фильме, а персонаж этого фильма, Джеймс Бонд, да. Музыка была только Джеймс Бонд. Всё было для меня, всё было шикарно, да. У меня жуткая аллергия на морепродукты, я съела все морепродукты, которые там есть, на следующий день меня спасали, он был героем в больнице. И я поняла, что на этого мужчину я могу опереться. Были... Жизнь ставила нас в разные условия, в которых он всегда был героем. За что и уважаю. Я уважаю людей, которые говорят прямо - "Я хочу на тебе жениться". Илии "Я хочу с тобой провести ночь". Я считаю это честно. В тоже время и как женщина говорит "Ты знаешь, милый, я буду готовить тебе только завтрак, а вот ужин ты". Это тоже честно. Но, к этому, наверное, люди должны прийти с опытом. А может некоторые рождаются, не знаю.
________
22:44

by Amaldine 22:44 - 25:24

[Первая женщина] Всё...
[Вторая женщина] Я считаю с возрастом важнее уважать всё-таки мужчину...
[Первая женщина] Уважать.
[Вторая женщина] ...чем кричать "Я его люблю"...
[Первая женщина] Конечно.
[Вторая женщина] ...это не любовь, это должно быть уважение. Любовь в 20 лет бывает, когда вы кричите "Я его люблю". Там по большому счёту гормоны играют. Правильно?
[Первая женщина] Да.
[Вторая женщина] А в возрасте уже под сорок, когда уже мозги вправились на место, уже тогда нужно уважен... уважать в первую очередь мужчину. Если ты его не уважаешь, о какой любви может идти речь?
[Первая женщина] Когда-то я мечтала в детстве, что я буду идти по берегу моря, со своим мужем, держаться за руку и разговаривать обо всём. И очень удивительно, что когда мы познакомились с Роем, мои мечты стали реальностью. Мы, действительно, в Одессе шли по берегу моря и разговаривали на какие-то свои темы. Очень много совпадений, очень много совпадений. Я мечтала о том, что я со своим мужем буду бегать по утрам, по вечерам, не важно. Моё решение. Действительно, так и случилось. Я мечтала с мужем всегда громко, много смеяться. Так и есть. Я мечтала всегда с мужем быть одной командой. Не распыляться на всех и рассказывать "Ой, какая мы счастливая пара", а домой приходят и садиться в разные комнаты и смотрят телевизор. Это для меня жесть, я это просто очень сильно категорически не уважаю. Лицемерие. Мне повезло. Да, на людях мы скромны, может быть лишний раз друг друга не поцелуем и так далее. Но когда я прихожу домой, наши руки просто не расстаются. Вот это и есть семья, когда ты не работаешь на публику, а когда ты работаешь над своими отношениями. Над своей мечтой. Тол, каким именно ты его...
[Вторая женщина] Говорят "Счастье любит тишину", да?
[Первая женщина] Ну, наверное, где-то да.
[Вторая женщина] Дома можно целовать, но на людях сорокалетние, пятидесятилетние люди целуются в засос - это глупо.
[Первая женщина] Это просто, да. А домой приходят и говорят "Так, а ну быстро в свою комнату, я люблю смотреть футбол и очень громко. Ну и что, что тебя раздражает". Ну то есть, это каждый ищет своё.
Так вот вернёмся к самой главной теме, что, действительно, верьте в возможности, которые случаются на вашем пути. Когда вы решите, что вы хотите замуж и решите за кого вы хотите замуж и какие отношения вы хотите. Не бойтесь обращаться в агентства. Не бойтесь знакомиться с братом своей подруги, не упускайте никакую возможность, которая у вас случается. Ваш голос всегда должен быть громче вашего осуждения самого себя. Всегда рискуйте, всегда пробуйте. Не бойтесь рисковать. Не потому что пословица "Кто не рискует, тот не пьет шампанское", а просто, если вы хотите другие результаты, вы, к сожалению, всегда должны рисковать. Будете как раньше - будет тоже самое.
25:24

by Siberia 25:24 - 31:14

Надя. У меня... Я сейчас слушаю Викторию, и вы знаете, что у меня есть много видео аналогичных тем. Я вам уже рассказывала, что я знакомлюсь всегда и везде, с некоторыми людьми я продолжаю дальше общение, с некоторыми -- нет, но: в жизни бывают пересечения, которые... самими звёздами где-то как-то уже, да? звёзды совпали, и у тебя бывают действительно такие вот пересечения фатальные... [обращается к Виктории: "Фатальные, да? Правильно это слово?"]

Виктория. Да, конечно, это фатальные, когда ты чётко видишь человека и...

Надя (перебивает). Обязательно нужно ходить, куда-то ходить, если вы сама, если вы не замужем, если вы хотите познакомиться, где-то найти мужчину, -- не обязательно иностранца, -- вы должны везде ходить, со всеми знакомиться, со всеми пересекаться, со всеми общаться и всем рассказывать: да, я в поиске. Не стесняйтесь этого, как вы ищете работу: я вот хочу найти работу, да? -- точно так же нужно и мужчину искать: "Я сейчас в поиске мужчины, нет ли у вас знакомых, нет ли у вас ещё кто-то". А глядишь, кто-то как-то вот так вот, да: ей (показывает на Викторию) подруга сказала насчёт агентства, мне тоже подруга... вернее, даже не подруга, просто знакомая, сотрудница, натолкнула вот так, чисто случайно: "Пойди, отдай анкету, вот... в такое агентство". То есть, вы когда-то этого человека не замечали, а потом пересеклись, и он вам какую-то дорожку, знаете, в будущее посоветовал, и глядишь, у вас что-то в жизни изменится, и ещё изменится в такую сторону, что вы будете... всё время говорить: Господи, спасибо, что я пересёкся, там, с очередным каким-то человеком.

Виктория (перебивает). И ещё... Хочу рассказать одну смешную историю, что, когда я приехала в Америку... опять повторюсь, мой будущий муж... бегает, да, и он участвует в марафонах. И он говорит: "Я хочу, чтобы ты меня поддержала, когда я буду участвовать в марафоне". Марафон на 42 километра. Я стою, смотрю: 18000 людей, 18000 хотят добежать до финиша, хотят поучаствовать. Я в Америке увидела очень... огромную разницу с нашим менталитетом. Мы всегда чего-то боимся, всегда сомневаемся, всегда себе чего-то не разрешаем: "А, мне 60 лет, я не побегу", там, "Ой, мне 45, я уже мужа хорошего не встречу, я уже старая", или "Ой, мне 20, меня только используют для секса", -- ну, какие-то такие убеждения свои собственные, но... к сожалению, у нас в Украине это очень часто: все люди всегда в себе сомневаются. И когда я увидела, что 18000 людей становятся на дистанцию 42 километра и все добегают, доходят, доползают... [Надя, перебивает: "И не все -- спортсмены"]... -- И никто там не спортсмен профессиональный, Надя, вообще никто. Там нету профессионалов. Да, золотая элита, но это Бостонские марафоны, это огромные... они проходят огромный путь, чтобы участвовать. А эти люди просто -- встали, побежали и получают удовольствие. Так к чему я это привожу пример, -- к тому, что и так по жизни люди в Америке относятся ко всему. Наши -- нет; наши стесняются признаться в этом. Американец -- жирный, старый, худой, без образования, неважно, -- никто себя ни за что не судит. Он садится за стол, говорит: "Ребята, я хочу быть счастлив. И вот как я хочу -- так и будет". Берёт и делает. И так же и вы: "Я хочу выйти замуж. И всё! И я встречу своего мужа -- в агентстве, на улице, где угодно. Я возьму это и сделаю". И неважно, сколько мне лет, какие мои физиологические параметры, какие у меня болезни, какая у меня семья, мама, которая, там, за руку не отпускает, или папа-алкоголик, или ещё что-то -- разные ситуации, у каждого свои скелеты в шкафу -- а ты берёшь и говоришь: "А я хочу -- имею право!" И идёшь. [Надя, перебивает: "Как мой ребёнок: 'А я хочу и буду!' "]... -- Да. "А я хочу и буду!" А когда встречаешь этого человека, каждый день это просто... работа. Работа над собой, потому что ты должна... прежде всего... себя шлифовать в того человека, кого ты хочешь видеть со своим любимым.

Надя. А... Ребятушки, я сейчас закончу видео, потому что у меня уже ребёнок мается. И Вика вам тут много полезностей порассказывала, Вика, вот эта Вика (показывает на гостью), -- потому что у меня ребёнок Вика, и это -- Вика... [Вика, вставляет: "Загадывай желание"]... -- Мы от чистого сердца пожелаем вам светлого и долгого будущего в совместном браке, счастливом браке, и всем понятно, что им ещё предстоят впереди какие-то трудности [Вика, соглашается: "Очень много..."]... -- Да, потому что с двух стран, разный менталитет, и барьер языка -- всё это, вы знаете, это будет ещё в течение нескольких лет, но: ... [Вика, перебивает: "Нужно, чтобы через пару лет ты взяла повторное интервью"]... но мы будем верить в то, что у нас всё получится, мы будем жить долго и счастливо, как в тех сказках. Главное -- верить: если вы верите, вы посылаете свой импульс туда, где-то... в космос или куда-то и... и на позитиве своём будете жизнь держать, у вас всё будет получаться. Поэтому: им -- удачи в браке; всем, кто смотрит и кто заинтересован в этих всех знакомствах, может, с иностранцами, ну или просто, девочки, да вот, кто холостые, вы хотите жизнь создать, -- всем держаться на ПО-ЗИ-ТИ-ВЕ, потому что бывают истории, которые вот так, раз -- за секунду совершаются, человек становится счастливым. [Вика: "Да. Нужно просто брать и идти"]... -- Надо брать и идти. Делайте шаги в любую сторону! Не сидите в болоте вот в таком застойном, делайте шаги в любую сторону -- и у вас всё получится! Всем пока! Всем до свидания! (вместе): Всем -- удачи!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.