Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Moust
Complete / 178 Words
by redcheek 0:00 - 0:30

La première fois que je l'ai vue, coup de foudre! Un an plus tard, on habitait ensemble.
La première job, le premier enfant, puis le deuxième. Ah, on travaillait fort. L'auto, la maison, on a emprunté. Les études, les vacances, le cinéma maison. Une deuxième auto, une plus grande maison, on a emprunté encore. Puis, euh, j'ai perdu ma job.
La vie ne fait pas toujours de cadeau. Quand surviennent des difficultés financières, vous ne voulez surtout pas tout perdre. Appelez Raymond Chabot au 1855rchabot. Raymond Chabot, retrouvez vos moyens.
Les tarifs des syndics sont régis par la loi.

Avertissement : Cette publicité est québécoise (Canadienne). Le locuteur emploie le mot "job" au féminin (ma job) mais en France, ce mot est masculin : mon job, un job (anglicisme pour un travail).
Il y a quelques différences entre le français classique et le français du Québec, sans compter que l'accent est différent.
En France, on dirait : "le premier job" au lieu de "la première job" et "j'ai perdu mon job" au lieu de "j'ai perdu ma job".

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.