Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Script Request

Middleearthling
Complete / 103 Words
by sea 0:00 - 2:17

[in the class]
all : 청주 날씨는 어때요?
teacher: 잘했어요.

[in the shop]
sumi: 살라면 사고 말라면 말고
Jim carrey: 아가씨, 무슨 안좋은일 있어요?
sumi: 네, 있어요, 나는요, 여기 하루종일 앉아있으면서 다른사람들 약혼하는거 결혼하는것만 왔다갔다 쳐다보고, 도대체요, 나는요? 수미는요? 내 시간은 언제냐고요.
Jim carrey:아~ 예, 간단해요. 아가씨도 곧 좋은 소식이 있을거예요. 여기 나랑 같이 온 여자 보이죠? 저랑 제일 친한친구 약혼녀인데요. 나를 굉장히 싫어해요
sumi: 웃음(Laughs)
Jim carrey: 잘도와주면 점수 좀 딸수 있을거예요. 우리 같은 편이죠?
수미씨 화이팅!
sumi: 오케이
Jim: 아자아자
sumi: 아자아자

english speaking
Korean guy: 큰일났다. 큰일났다. 여기 어떤 사람이 난간에서 뛰어 내릴려고 해요.
어떻하죠? 어떻해?
jim: 누가 자살하려고 한데요

Comments

Middleearthling
April 9, 2015

감사합니다.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.