Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

Lesamis
Complete / 2770 Words
by Equis 0:00 - 0:02:00

Muy buenas noches. Bienvenidos al primer gran debate electoral de esta campaña electoral, el que el... (sic) el debate del país. Saludos a los que nos estáis viendo a través de nuestra web, a los oyentes de la cadena SER, también a los que conectáis desde otros medios, televisiones, redes sociales, y buenas tardes también a todos los que nos seguís desde América. Nuestro hashtag, ya sabéis es elpaísdebate; allí estamos pendientes de nuestras preguntas, de nuestros comentarios.

Vamos a comenzar un debate muy especial por varias razones. Es el primero en el que se van a enfrentar tres candidatos a presidentes del gobierno. La primera vez además que lo hacen en un formato pensado por y para Internet. Y la primera vez que asiste público a un debate también de este nivel. Doy la bienvenida y las gracias ya a nuestros tres candidatos: Alber Rivera, Pedro Sánchez y Pablo Iglesias. Hemos invitado a los cuatro que pueden llegar a ser presidente pero Mariano Rajoy ha decidido no venir. Nos ofreció la participación de la vicepresidenta, y nuestra respuesta fue no, porque este es un debate entre candidatos a presidentes del gobierno. Así que el atril de Mariano Rajoy, ya lo ven, está hoy vacío.

Reglas del juego para este debate, hay muy pocas.

by Equis 0:02:00 - 0:07:40

Hay cuatro grandes temas que vamos a discutir: economía, política social, el diseño territorial de España y también las propuestas para regenerar todo lo que está deteriorado en el mundo de la política. En cada bloque los tres candidatos van a tener dos minutos iniciales para exponer sus propuestas y luego un debate abierto en el que se van a incluir las preguntas del público y también las que nos lleguen a través de las redes sociales. Al final, dentro de hora y media aproximadamente, los tres van a tener un minuto de oro (qué bien suena esto del minuto de oro, ¿verdad?) para cerrar el debate. Pero antes de comenzar con el bloque de economía, eh, noticia de estas (sic) últimos días, de estas últimas semanas: el terrorismo islamista, algo que nos preocupa mucho y que es verdaderamente grave. Hace unas semanas ha sido en París el atentado terrorista pero lo cierto es que sabemos qué va a pasar en más sitios y es uno de los asuntos que el próximo presidente del gobierno va a tener que hacer frente. Así que primera pregunta casi telegráfica a los tres candidatos: ¿España debería formar parte de una coalición, de la coalición que está incentivando Francia para responder a este *** terrorismo islamista incluso aunque esa coalicion incluya intervenciones militares? Albert.

Bueno, en primer lugar esto no tiene que ver con Irak ??? ponerlo encima de la mesa ni es una guerra ilegal, ni es injusta, ni hay mentiras, ni hay petróleo en juego, aquí lo que hay en juego es si luchamos contra los terroristas en el mundo entero los demócratas. Y dicho eso creo que cuando Europa se ha unido frente al fascismo, como pasó en la Segunda Guerra Mundial, ganamos a los fascistas. Ahora toca unirse también para ganar a los terroristas y por tanto tenemos que estar unidos los que creemos en la libertad, y por supuesto, el Partido Socialista Francés, Obama, Merkel, Cameron son nuestros aliado, loss aliados de los demócratas. Así que yo creo que tenemos que estar con ellos, no con los terroristas ni de canto. Dicho eso, tiene que ser con consenso en el parlamento, tiene que ser dentro de legalidad de la ONU, tiene que ser dentro de la OTAN y, por supuesto, todo unidos. Si nos dividimos, como estamos viendo entre Rusia, Turquía, eh... haciendo la guerra por su lado Francia, nunca derrotaremos a los terroristas. Así que igual que derrotamos unidos en España y Francia a ETA, también ahora lucharemos juntos para derrotar al terrorismo, o sea que yo creo que hay que colaborar y, por supuesta (sic), (en) esa coloración hay diferentes ámbitos, uno de ellos en los países de origen del problema, pero también en casa, con la inteligencia, con la policía, con nuestros jueces y con nuestros...

Gracias, Albert Rivera. Pedro Sánchez.

Bueno, lo primero buenas noches y enhorabuena al diario El País por la celebración de este debate. Yo creo que claramente Francia puede contar con la solidaridad de España. Los socialistas siempre hemos entendido que en la lucha contra el terrorismo tenemos que estar todos unidos, primero las democracias y también los demócratas. Por eso, por ejemplo, firmamos los acuerdos de ??? ??? por eso también en el año 2000 el entonces líder de la oposición, José Luis Rodríguez Zapatero, lideró un acuerdo por las libertades y contra el terrorismo de ETA y por eso hice yo lo propio el pasado mes de febrero liberando ese acuerdo contra el terrorismo yihadista. Entonces solamente lo firmamos dos partidos, hoy ya somos 9; las puertas siguen abiertas para que los partidos políticos que quieran puedan sumarse a ese acuerdo. También quiero decir lo siguiente, me parece que es un acuerdo que garantiza la seguridades y que también preserva las libertades de los ciudadanos. Es un acuerdo que hace lo siguiente: Primero, actualiza los mecanismos del estado de derecho para luchar contra un nuevo terrorismo. En segundo lugar, refuerza la cooperación judicial y policial a nivel europeo. En tercer lugar, y esto es muy importante, no olvida la memoria de las víctimas. Y en cuarto lugar, refuerza el diálogo con la comunidad musulmana, que también ha sido castigada por el terrorismo yihadista.

Pedro Sánchez, gracias.

Así que con esto termino. Si hay una unidad para luchar contra ETA y la decimos, también podremos luchar desde la unidad contra el terrorismo yihadista.

Gracias, Pedro Sánchez. Pablo Iglesias.

Unidad para combatir el terrorismo yihadista pero unidad para trabajar eficazmente. Hay algunos que dicen que hay que dar una patada al avispero, nosotros decimos que hay que secarle el agua al pez. Tenemos experiencia los últimos 15 años. Afganistán, ¿sirvieron para algo los bombardeos? No. Iraq, ¿sirvieron para algo los bombardeos? No. Yemén, ¿sirvieron para algo los bombardeos? No. Libia, ¿ sirvieron para algo los bombardeos? No. Siria, ¿sirvieron para algo los bombardeos? No. El terrorismo no solamente no se redujo sino que creció, y no es que lo diga yo, lo ha reconocido el propio Tony Blair, uno de los que se hizo la foto de las Azores. No es que lo diga yo, lo decía en el intermedio el otro día ??? ??? No es que lo diga yo, lo decía esta mañana José Luis Rodríguez Zapatero, que decía que los resultados de la guerra contra el terror en Irak y en Siria han sido, y cito textualmente, contraproducentes. Por eso cuando escucho a Albert Rivera utilizar el lenguaje de Aznar y decir que hay que enviar tropas, creo que hay un problema de falta de eficacia y creo que es una mala noticia para los socialistas que Pedro en este caso no esté a la altura de José Luis Rodríguez Zapatero que lo ha definido muy bien esta mañana. Clave para combatir el terrorismo: cortarles la financiación y combatir el tráfico de armas. Por desgracia, nuestro país sigue vendiendo armas a Arabia Saudí.

Gracias, Pablo Iglesias. Una pregunta telegráfica: en caso de que España tuviese que ir a la guerra, ¿convocarían un referéndum?

Bueno, ya allí hubo un referéndum. Felipe González nos hizo un referéndum para entrar a la OTAN.

Pero para ir a la guerra ¿convocarían un referéndum?

No, se lo explico. El Partido Socialista nos metió en un referendum. Votó sí a España a la OTAN, a Europa, y por tanto yo no voy hacer como Alexander Tsipras, yo no a hacer referéndum para esconderme de mi responsabilidad ni le voy a quitar al Congreso su responsabilidad. Yo espero consenso con los otros partidos para tomar decisiones consensuadas, pero insisto los españoles nos votan para que tomemos decisiones, los españoles van a votar el 20 diciembre.

De acuerdo, Alberto, gracias. Eh...

El debate, el debate está además resuelto, porque en el año 2006 se aprobó una ley de seguridad nacional en la cual se exigían dos cosas: Uno, en cualquier tipo de intervención militar tienen que contar con el aval del Congreso de los Diputados, y dos, con el amparo de la legalidad internacional. Eso supuso que un gobierno socialista en 2006, un gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, Pablo, lo que hizo fue precisamente no volver a cometer el error de intervenir Irak sin la legalidad internacional.

Gracias, Pedro. Pablo Iglesias.

Responderé a la pregunta. Sí al referéndum. Los ciudadanos españoles son mayores de edad.

by yin1441 0:07:40 - 0:08:10

Si nuestros soldados van a ir a una guerra y pueden morir, si los ciudadanos españoles y nosotros votamos lo decidirán el referendum.

Muy bien, posturas diferentes también sobre este aspecto. Pero vamos a ir ahora al primer bloque que habíamos pensado para este debate, que sigue siendo la mayor preocupación que tienen también los españoles y que tenemos todos. La crisis, la economía, el paro, el desempleo, la desigualdad. En definitiva, todas las propuestas que los partidos y los candidatos que están aquí hoy tienen para resolver la crisis y para avanzar en las políticas económicas. Albert Rivera, dos minutos para exponer cuales serán las propuestas de ciutadanos en caso de poder llegar al govierno.

by Equis 0:08:10 - 0:10:13

Bien, lo primero que queremos decir es que España tiene que cambiar su modelo económico. No podemos seguir instalados en la burbuja inmobiliaria, que ya *** explotó. No podemos seguir, eh, tirando más de ingreso que de gasto, porque eso tampoco funcionó *** vinieron los recortes. Y lógicamente tenemos que analizar también porque España es el único país de Europa que ha llegado tres veces a más del 20% del paro. Es un problema estructural, no es coyuntural, no es una crisis coyuntural, es un problema de España. Por tanto, nosotros tenemos ante esa situación tres propuestas. Si tenemos un 21% de paro, un 51% de paro juvenil y tenemos además muchos autónomos que cierran sus negocios: soluciones.

Primera propuesta de Ciudadanos: por lo menos, un complemento salarial para las clases más desfavorecidas, para la gente que no llega al final de mes que trabaja, que entra al mercado, que sale, un complemento real, posible, tangible, que va a permitir que mucha gente pueda llegar al final de mes, y que lo va a pagar el estado a través de la declaración de renta. Los ciudadanos irán a hacer la renta y recibirán un impuesto negativo, un ingreso del estado para ayudarle(s) a complementar esos salarios bajos. Hoy hay siete millones de españoles que nos ven y no llegan a final de mes y trabajan y se levantan cada día para trabajar.

Segunda propuesta. Un cambio en el modelo laboral. El modelo del PP y del PSOE ha sido un fracaso. El modelo de la temporalidad, de la ¿dualidad?, nos ha llamado la atención toda Europa. No podemos seguir con un 90% de contratos basura. ¿Qué propone Ciudadanos? Contrato único estable, un contrato para todos igual, para todos los trabajadores donde el mérito y el esfuerzo sean lo que prime. Si uno trabaja bien y está a gusto en su empresa y se forma, pueda seguir trabajando y no dependa de la legalidad, eh... laboral. Por tanto, creemos que un modelo de contrato único, como el modelo danés, que tiene un 6% de paro, nos parece un mejor ejemplo del que tenemos actualmente, el fracaso del modelo del PP y el PSOE en los últimos treinta años.

Y finalmente, reforma de los autónomos. Los autónomos son los que tienen lo peor de los trabajadores y lo peor de los empresarios. El motor del país, los autónomos de España, las PYMES tienen que tener el derecho a poder levantarse, el derecho a empezar a trabajar. Eso será que no paguen cuota, si no llegan al mínimo ¿interprofesional? (muchos autónomos salen con la mochila puesta) y que luego paguen en función de sus beneficios. Para que los autónomos sean el verdadero motor de este país, mi compromiso es con esos autónomos y esos emprendedores.

by MartaTomTom 0:10:13 - 0:12:10

Pablo Iglesias.

En este país, por desgracia, los últimos gobiernos han aplicado la misma receta para salir de la crisis, que era básicamente que se aprentara el cinturón la mayor parte de la gente. Creo que hay razones suficientes para comprender que eso no funciona. Nosotros pensamos que hay que hacer una política eficaz que pase, en primer lugar, por ingresar más para gastar mejor; y para eso lo primero es luchar contra el fraude fiscal en serio. Y el fraude fiscal en nuestro país le cuesta dos mil euros al año a cada ciudadano en forma de impuestos. En segundo lugar, hay que cumplir la constitución en lo que se refiere a una fiscalidad progresiva. Nosotros somos partidarios de bajar el I.V.A., porque el I.V.A. es un impuesto indirecto que es probablemente de los más injustos; y entendemos que una persona que cobre 60.000 euros al año no puede pagar igual que una que cobre 300.000. Y, al mismo tiempo, pensamos que los bancos que han sido responsables de la crisis y que han sido rescatados con dinero público van a tener que esforzarse también a través de impuestos de solidaridad e impuestos a las transacciones financieras. En segundo lugar, hay que transformar el modelo productivo. Nosotros proponemos un plan nacional de transicción enérgetica que serviría, en primer lugar, para crear 300.000 puestos de trabajo y, en segundo lugar, para asegurar la independencia de nuestro país respecto a los combustibles fósiles, respecto al petróleo. Hay que apostar por la energía limpia y la energía... y las energías renovables. I+D+I: tenemos que llevar a cabo un programa de retorno de los mejores cerebros. Nuestros mejores investigadores se han tenido que ir al extranjero. Proponemos el programa Margarita Cobas para que puedan volver los mejores a trabajar aquí. En tercer lugar, empleo de calidad y apuesta por las pequeñas y medianas empresas, también por los autónomos y por las empresas de economía social. Hay que acabar con la temporalidad y con la precariedad y, al mismo tiempo, hay que hacer leyes de segunda oportunidad para la pequeña y mediana empresa y para los autónomos; y permitir que puedan acceer al crédito. Por desgracia, en nuestro país, se apostó por un modelo de desarrollo fundamentado en pelotazos urbanísticos y en burbujas inmobiliarias.

by MartaTomTom 0:12:10 - 0:14:01

Nosotros decimos, que en nuestro país, hay que competir por arriba, no por abajo, y tenemos que dar una oportunidad para que vuelvan todos los que han tenido que emigrar.

Gracias, Pablo Iglesias. Pedro Sánchez. Propuestas del Partido Socialista.

Hoy... hoy se inicia la cumbre contra el cambio climático en París y a mí me gustaría desde aquí reinvidicar un acuerdo vinculante para salvar nuestra casa común, que es el planeta Tierra. Vengo en representación del Partido Socialista Obrero Español después de haber sido elegido por el voto directo de 130.000 militantes del PSOE. Y, antes de nada, me gustaría dar las gracias tanto a Albert Rivera como a Pablo Iglesias, dos valiosos políticos que pertenecen a una nueva generación de políticos con las cuales yo comparto las ganas de cambiar las cosas en nuestro país. Pero para cambiar las cosas hace falta un proyecto claro, conciso, realista, progresista. Y hoy los espectadores van a tener la ocasión de poder contrastar los distintos proyectos políticos para ver quién encarna mejor ese ansia de cambio para la España de los próximos cuatro años. Que quede claro: los socialistas lo que queremos cambiar hoy está como ha estado durante estos últimos cuatro años: ausente... ausente. Rajoy ha estado ausente. La inacción política, la desidia, mirar para otro lado mientras los problemas crecían y crecían. Pero si echamos la vista atrás, durante estos últimos 37 años de democracia las cosas no han sido así. Cuando hemos gobernado los socialistas, hemos modernizado nuestra economía, hemos puesto en pie leyes que implicaban el estado del bienestar, que materializaban ese gran pacto entre generaciones que hacía cosas como las siguientes: que si se estudiaba, a cambio se podría encontrar un puesto de trabajo; que si se trabajaba, a cambio se iba a poder cobrar un sueldo digno con el que poder llegar a fin de mes; que si se pagaban impuestos, a cambio se podrían percibir servicios públicos de calidad; y que con tu trabajo estabas financiando la pensión de tu padre y de tu madre, con la esperanza de que tus hijos, en el futuro, pudieran con su trabajo pagar tu pensión. Esa cadena de solidaridad es lo que representa la socialdemocracia en Europa y aquí en España el Partido Socialista Obrero Español.

Comments

Lesamis
Jan. 13, 2016

El debate empieza a 0:57

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.