Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

Guestmaster
Complete / 552 Words
by juliohart 0:18 - 3:04

R: Repórter
F: Fabricio Verdum

R: O que você achou da sua luta?
F: Tô bastante feliz pela luta que eu fiz. Ahm. Foi bastante difícil no começo, que o Overeem é um lutador muito completo, ele sabe bastante encima, ele sabe embaixo, ele é bastante completo. Daí eu acho que no começo eu sempre demoro um pouquinho pra.. pra entrar na luta. Mas depois que eu entro na luta, eu sempre costumo ir bem na luta. Então eu tô bastante feliz por estar na segunda fase do grand-prix.

R: Você falou que demorou um pouco, né, pra entrar na luta, né. Isso teve.. foi algum motivo, ou que que fez?
F: Não.. não é um motivo de entrar.. acho que já é uma coisa, uma característica minha, de demorar um pouquinho assim bem no começo da luta de eu me envolver na luta, né. Não teve nenhum motivo disso, mas é, acho que é uma coisa que eu tenho meio.. Meu professor sempre me fala que eu pareço.. que eu pareço um carro velho, aquele que demora pra pegar.

R: Realmente foi uma boa fina.. foi uma ótima finalização, né. E como que você sentiu a hora que você pegou o braço dele?
F: Sempre quando você acaba uma luta finalizando ou nocauteando é bastante.. é muito melhor, né, por que dá muito mais espetáculo, né. É muito mais show pro público. Então fiquei bastante feliz de ter finalizado, e pretendo finalizar bastante lutas no pride e sempre que eu puder vou finalizar vou nocautear. Nunca.. eu não gosto de ganhar lutas por pontuação né, eu sempre gosto de ganhar lutas por finalização ou por nocaute.

R: Teve várias horas realmente que ele mesmo também te derrubou e foi pro chão, né. Mas realmente você sentiu alguma preocupação, algum.. com relação ao chão do seu adversário?
F: Não, na verdade no chão eu não senti nenhum perigo. Eu senti bastante.. eu sempre me sinto bastante tranquilo no chão. O mais mesmo que eu senti foi de pé, né. Por que o Overeem tem uma joelhada muito perigosa. Então ele tem essa.. uma facilidade bastante grande de dar joelhada. Mas no chão eu não tive nenhum perigo em nenhum momento. Não senti nenhum perigo.

R: Comparado com a parte de.. a trocação né do Mirko e do Alistair, com.. o que você achou do Alistair?
F: Bom, o Alistair pra mim é um dos melhores trocadores do mundo né, do evento do pride. É um dos melhores pra mim. Mas, comparado com o Mirko, o Mirko é muito melhor que ele. Pelo treino que a gente faz todos os dias lá na Croácia, o Mirko é pra mim.. é o melhor de pé. O melhor strike que tem no mundo é o Mirko.

R: Bom, com essa sua vitória provavelmente aumentou as chances de você vir a lutar, né, com o próprio Mirko, né. O que você acha disso?
F: Com certeza se chegar a uma possibilidade de ter uma possibilidade de eu e o Mirko lutarem, eu acho que vai ser só na final. Mas, se acontecer, a gente vai lutar de verdade. A gente é amigos de treino, a gente é da mesma equipe. Mas, além de tudo, nós somos profissionais. Então, se tiver que lutar, a gente vai lutar.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links