Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Guestmaster
Complete / 1212 Words
by Al2 0:00 - 0:34

Depuis quelques temps je reçois très souvent ce genre de messages : "Coucou Norman, je voulais savoir si tu peux faire des vidéos où tu réponds à nos questions comme Cyprien et Squeezie." Alors j'me suis dit pourquoi pas, allez c'est parti :
"Pourquoi as-tu appelé ton chat Sergie ?"
Alors à la base jsuis assez fan du chanteur Serge Gainsbourg et j'ai appelé mon chat Serge Gainsbourg. Bon, j'trouvais que le nom était un peu long, un peu nul à dire tu vois. "Serge Gainsbourg, Serge Gainsbourg" voilà, c'était excessivement long et ridicule du coup au bout d'un moment j'ai dit "Serge, Serge" et comme moi jsuis quelqu'un qui aime tout ce qui est mignon hein, tout ce qui est diminutif, ça c'est très vite transformé en "Sergie".

by Laura123 0:34 - 1:41

"-Depuis quelques temps je reçois très souvent ce genre de messages : "Coucou normal, je voulais savoir si tu pouvais faire des vidéos où tu réponds à nos questions comme Cyprien et Squeezie."
- Alors je me suis dit pourquoi pas, allez c'est parti!"
"-Pourquoi as-tu appelé ton chat sergie ?"
"- Bon en fait à la base je suis assez fan du chanteur Serge Gainsbourg et j'ai appelé mon chat Serge Gainsbourg. Je trouvais que le nom était un peu long. Un peu nul à dire tu vois."
"Serge Gainsbourg" "Serge Gainsbourg"
"- Voilà c'était excessivement long et ridicule. Donc au bout d'un moment j'ai, j'ai dit "serge, serge" et comme moi je suis quelqu'un qui aime tout ce qui est mignon, tout ce qui est diminutif, ca c'est transformé en..."
"Sergie"
"-Je pose une question"
"-Ah bah non, ca justement c'est une affirmation"
"-Capable de dire ton prénom le plus rapidement possible, sans trébucher ahahah?"
"Norman" "C'était difficile."
"C'est quoi la marque de ton shampooing ?
- Alors ca s'appelle...euh... white spirit"
"Tu mesures combien ?
- Alors, c'est une question qu'on me pose souvent. La caméra comme elle est en plongée on dirait que je suis petit. J'ai un visage de petit. Mais je mesure 1m85!"
"As-tu déjà mis ta main dans une cheminée?
-Ben oui, plein de fois. Par contre elle était éteinte."
"T'as eu quelle mention au bac ?
-Déjà c'est marrant parce que tu dis ca comme si évidemment j'avais eu une mention, parce que moi je me souviens qu'au bac, comme mention, j'avais eu "pas de mention et estimez vous heureux de l'avoir, fils de chien".
"Penses-tu que tout est relatif ?
- Ca dépend"
"Pourquoi tu ne te présente pas aux elections présidentielles ?
"Parce que si j'étais président de la république du vois, je pense que la France ca ressemblerait à ca "
"Ton boisson préféré ?
- Bah je pense que mon boisson préféré c'est le bière."

by MelvDouc 1:41 - 2:33

Q -- Quelle est ta série/musique/chaine TV préférée, ton gâteau/portable/goûter préféré ? Quel est ton gamer tag sur LoL/Dota ?

R -- Attends, je crois qu'il faut que je fasse une vidéo spéciale pour répondre que à ta question !

Q --Ton genre de fille ?

R -- Euh, franchement.. moi j'aime bien les meufs un peu dans ce style-là. Non, franchement moi j'aime bien tous les types de fille, tant qu'elles sont gentilles, tu vois, tant qu'elles sont sincères, naturelles. Tant qu'il y a de la gentillesse qui passe dans le regard comme ça, bah moi ça me convient.

Q -- Si tu n'aurais [sic] pas été youtubeur, à ton avis qu'aurais-tu été ?

R -- Avant de faire des vidéos, j'ai fait pas mal de petits jobs alimentaires et puis j'ai fini par être monteur, en fait, monteur vidéo pendant deux ans. Donc je pense que j'aurais continué à être monteur.

Q -- Ça te fait quoi d'avoir une calvitie à à peine 26 ans ?

R -- Euh, ben déjà j'ai la chance de pas du tout avoir de calvitie. Et à quel moment tu t'es dit "Je vais pécho des meufs en m'appelant sur Twitter Ben Laden" ? Sinon, "sa" c'est vraiment c cédille, a : "ça".

by sarahgriet 2:33 - 0:03:58

Q = A quoi tu ressemblais quand tu étais petit?
R = Image de lui petit
Q = Vas -tu faire un one man show?
R = Alors beaucoup m'ont posé cette question, et la réponse est oui. Comme certains le savent, en parralèle à mes vidéos, je fais aussi des one man show depuis plus d'un an maintenant et là ça y est j'annonce donc la tournée officielle qui commence en septembre prochain.Ce qui est cool, c'est que je vais pas que dans les grandes villes je vais aussi dans les petites villes. Et puis enfin je serais à Paris à la Cigale à partir de Février 2015.Pour voir si je viens jouer dans votre ville et pour réserver des places, j'ai mis un petit lien dans la description en dessous de la vidéo.Bon, je suis hyper photoshopé, on dirait que j'ai huit and mais ça c'est aussi parce qu'à la base je suis très moche ! (Bonjour !)
J'ai aussi eu certaines questions un peu spéciales donc je vais quand même vous en parlez...
Q : Pourquoi t'es arabe?
R : Ben, je ne suis pas arabe, hein, ni même musulman même si j'ai dans mon frigo des produits hala, hein, voilà, que je consomme. Euh, merci John Rachid !
Q = Est-ce que tu as déjà pleuré en faisant caca, genre des fois ça fait mal... T'as l'impression que c'est une fusée qui sort!
R : là, là, t'as vraiment un soucis mental
Q : Comptes tu venir à BX pour ton one man show?
R: Alors si BX ça veut dire Bordeaux, oui ou alors si BX ça vut dire Bruxelles, euh oui, par contre si tu parles de la ville de BX, je crois pas.
Q = Que fais tu quand tu es tout seul chez toi avec une meuf (femme à l'envers)
R : Euh, c'est quoi cette question? Bah comme tout le monde : on mange des kebabs

by MelvDouc 0:03:58 - 4:54

Q -- Comment il s'appelle, Sergi ?

R -- Pas mal. What? Le mec twitte ça depuis New York ! normal.

Q -- (voix de geek) C'est quoi ton jeu vidéo préféré ?

R -- Alors, c'est vrai qu'en ce moment, je joue pas mal à Hearthstone, hein, j'ai un prêtre level 26, hein, c'est-à-dire que j'ai un certain niveau, euh..
Nan mais là j'avais pas une bonne pioche.

Q -- Quelle activité quotidienne préfères-tu ?

R -- Ben, faire mes vidéos, clairement, et faire du one-man show aussi. Et je te cache pas qu'avec les filles, j'aime bien manger des kebabs.

- Et après moi, en fait... Attends, t'as un peu de sauce blanche là.
- Nan, c'est du sperme.
- D'accord. Et ouais, et je disais...

Voilà, c'est terminé. J'espère que ça vous a plu. Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires. P't-être qu'on fera plus tard un autre questions-réponses. Qui sait, hein ? Qu'à cela ne tienne. Allez, ciao !

- Et donc hier j'étais avec la sœur à Nico.
- On dit pas "la sœur à Nico" ; on dit "la sœur de Nico".
- Ouais, 'fin bon bref, on mangeait des zaricots, et à un moment donné...
- Ouais par contre, on dit pas "les zaricots", on dit "les 'haricots" [sans liaison]. Merci.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.