Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Guestmaster
Complete / 1230 Words
by Anastasija 0:00 - 1:26

Moi depuis que j'ai un Iphone, fin un Smartphone, euh, je suis pas spécialement accro, hein j'arrive à l'utiliser avec modération.
"Faux !"
On se rend compte que le smartphone c'est vraiment une drogue quand on passe une soirée avec ses potes comme ça.
-Hé ça vous dérange pas on fait une photo pour Instagram ?
-Ah ok. Woooohoooo ! Hèhhhhè !
C'est vrai qu'avec les smartphones on dirait que les gens ils kiffent plus la vraie vie : quand tu vas à un concert y a tout le monde qui filme et personne ne regarde le truc en live. Alors qu'en plus tu sais très bien que cette vidéo tu vas jamais la regardée.
- Hé mon gars, hier j'ai été à un concert c'était tellement énorme, matte.
-Ah ouay ? Et c'était quel groupe ?
-Ah ça je sais pas par contre, je filmais donc...
Mais j'avoue que moi même je suis tellement habitué à être sur mon smartphone tout le temps... qu'y a des moments où je l'utilise je me rends même plus compte.
-15 euros plus 4 euros. Euh, ce qui nous fait au total 2... euh combien déjà ?
-Attendez, je le fais de tête. Euh, de tête ça fait 13 plus 4, 17.
-Voilà, exactement.
Je crois que les personnes âgées sont pas très au courant de tout ce qu'on peut faire avec un Smartphone. La dernière fois j'ai demandé à une vieille dame de me prendre en photo avec un pote. Je vous jure elle a fait comme ça :
-Allez les garçons, on se resserrent, on fait un sourire, allez, cheese ! Je pense qu'elle est pas mal, hein, on verra au développement.Mais, euh, je pense, j'ai mon petit talent de photographe.

by criou 0:00 - 4:59

Moi, depuis que j'ai un iPhone - enfin, un smartphone - je ne suis pas spécialement accro, hein. J'arrive vraiment à l'utiliser avec modération. Faux !

[titre : Accro à ton smartphone ? ]

On se rend compte que le smartphone, c'est vraiment une drogue. Quand on passe une soirée avec ses potes comme ça... Hé ! Ca n'vous dérange pas [si] on fait une photo comme ça pour Instagram ? Ouais, ok ! Ouh ! Ouaiiis ! [Musique]
C'est vrai qu'avec les smartphones, on dirait que les gens, ils kiffent plus la vraie vie. Quand tu vas à un concert, il y a tout le monde qui filme, et personne ne regarde le vrai truc en live... alors qu'en plus, tu sais très bien que cette vidéo, tu n' vas jamais la regarder.
- " Eh, mon gars, hier j'étais à un concert, c'était tellement énorme ! Mate !
- Ah ouais ? Et c'était quel groupe ? Ah ça, je n'sais pas, par contre. Je filmais, donc, heu..."

Mais j'avoue, moi-même, je suis tellement habitué à être sur mon smartphone tout le temps qu'il y a des moments où, quand j'l'utilise, je ne m'en rends même plus compte.

[livreur de pizza ] - Treize euros plus quatre euros, ce qui nous fait un total de, de combien déjà ?
[Norman] - Attendez, je vous le fais de tête. Euh... de tête, ça fait treize plus quatre, euh, dix-sept.
[livreur] : - Voilà ! Exactement !

Je crois que les personnes âgées ne sont pas très au courant de tout ce qu'on peut faire avec un smartphone. la dernière fois, j'ai demandé à une vieille dame de me prendre en photo avec un pote. Je vous jure, elle a fait comme ça :
- " Allez les garçons ! On s'resserre, on fait un sourire ? Allez, cheese ! [Clic ! ] J'pense qu'elle est pas mal, hein ! On verra au développement ! Mais, euh... j'pense ! J'ai mon p'tit talent de photographe ! "

Franchement, il existe un milliard d'applications pour les smartphones, mais elles sont toutes plus inutiles les unes que les autres. Attends ! L'application "boussole" ! Y a vraiment un mec qui utilise ça ?!
" - Ouais, Barnabé, excuse moi. Question bête ! Mais ce soir, on a bien rendez-vous au nord-ouest ? Ah, d'accord ! J'ai cru, j'ai cru au sud-est ! N'importe quoi ! A tout' !"
Alors, nord-ouest... nord-ouest, là... tout droit...

J'sais pas pourquoi mais j'ai l'impression qu' les mecs qui ont des iPhones, ils s'en foutent complètement de toutes les autres marques de smartphones. Par contr,e els mecs qui ont des smartphones, on sait pas pourquoi, mais ils détestent tous les iPhones.
- " Ben moi, si tu veux, mon Nexus, il fait 600 millions de pixels par photo. J'sais pas si tu réalises...Mais bon, quand j'entends dire, euh, l'iPhone ceci, l'iPhone celà, bon, ça m'fait doucement sourire. Entre collègues, on en ricane. C'est ridicule.
- Eh mec ! Tu veux un iPhone i5 gratuit ?
- Ouais, steuplait [s'il te plaît] ! Vas-y, steuplait, donne ! Steuplait !

Mais à l'inverse, ceux qui n'ont pas du tout de smartphone, qui n'ont pas les moyens d'en avoir, à chaque fois, ils me font vraiment culpabiliser d'en avoir un.
- Le dernier truc de François Hollande est énorme ! Regarde !
- Ben nan, j'peux pas ! J'ai pas de smartphone, moi ! Moi j'ai que ça ! [Musique] Que cette merde !
- Ah ! Ben tu sais, t'façon [de toute façon], hein, ça c'est que des conneries ! Le plus important, c'est que tu puisses téléphoner avec !
- Nan, même pas. Le mien, il donne que l'heure !
- Ahem !"

Mais j'suis tellement habitué à biper mon téléphone dès que j'le perds quelque part, que maintenant, dès que j'perds un truc, j'ai envie de le biper. J'ai envie d'biper mes clés, j'ai envie d'biper la télécommande et même, parfois, j'ai envie d'biper Sergi !
[Norman appelle] : - Sergi ! Ok ?
[accent du sud de la France] : - Bonjour ! Vous êtes bien sur le répondeur de Sergi ! Veuillez laisser un message...
- Ca m'saoûle !"

Les smartphones, c'est censé simplifier la vie, mais, en fait, ça la complique ! Avec la correction de l'orthographe, par exemple, quand t'écris des mots, ton portable, il décide tout seul d'envoyer d'autres mots à ta place.
- Salut, Juliette ! C'était sympa, ce petit ciné ! J'espère, à bientôt !
[Juliette reçoit :] Je vais tuer toute ta famille avec un lance-grenade car je suis neo-nazi ! Ouin ! [Elle pleure !]

Mais tout l'monde est un peu accro au smartphone. C'est comme ça, c'est normal ! C'est juste parce que c'est nouveau qu'ça choque les gens ! Moi, j'suis sûr que, à l'époque où ils ont inventé le livre, ça a dû choquer tout l'monde au début !
- "Jason, Arrête de faire ton geek !
- Papa ! J'ai lu qu' trois pages, aujourd'hui !
- T'as lu qu'trois pages ? Et moi, tu crois qu'à ton âge, j'lisais des pages ?! Putain, j'comprends rien ! [Il jette le livre.] Moi, à ton âge, j'mangeais des cailloux !
- Ah ! C'est pour ça que t'as plus de dents ?!
[Il lui donne une claque. ] Pédé !

Merci d'avoir regardé ma vidéo, n'hésitez pas à lâcher un p'tit commentiare si vous voulez vous exprimer, ou, simplement, à vous abonner à ma chaine Youtube. C'est gratuit. Voilà ! Allez, à bientôt !
Hé ! Quelqu'un peut me sortir d'ici, s'il vous plaît ?

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.