Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Guestmaster
Complete / 978 Words
by Jerome_LP 0:00 - 5:01

Il y a de plus en plus de gens autour de moi qui font l’acquisition d’un Mac. Mais pour eux, c’est pas un simple
ordinateur comme un PC. Non, non, pour eux, Apple c’est une religion.
APPLE ADDICT ?
0 :09
Ils achètent leur Mac et direct, ils font tous le même genre de remarque(s) :
« Ah, si tu veux Apple c’est avant tout un packaging, quand t’ouvres la boîte, c’est hyper épuré. C’est hyper bien pensé. C’est hyper design. Moi par exemple, mon Macbook, euh, j’ai gardé la boîte. Je l'ai accroché(e) dans mon salon. Cassiopée, il reste des Nespresso ? »
0 :30
Les mecs quand ils passent chez Apple, ils arrivent pas à se contenter d’un simple ordinateur. Tout d’un coup, ils ont l’iMac, ils ont l’iPhone qui va avec. Ils sont au courant de tous les produits Apple qui sont pas encore sortis mais qui sortiront dans un an. Ils respirent Apple, ils mangent Apple, ils font caca Apple.
THINK DIFFERENT
0 :50
Et alors ils méprisent totalement tous les mecs qui utilisent pas des mac(s). Par exemple pour eux, un mec sur PC, c’est ça :
« Tu veux jouer à Call of Duty? ».
« Call of Duty »
« A Call of, quoi »
Et alors les mecs qui utilisent Linux, c’est ça :
« Allez, viens avec nous, rejoins-nous, nous sommes déjà onze. Allez viens, viens ! On est bien, regarde tout ce qu’on peut faire. »
1:20
Et c'est marrant, parce que comme les mac(s) ça coûte extrêmement cher, les mecs qui en ont, ils arrêtent pas de se justifier pour essayer de prouver qu'ils en ont vraiment besoin.
« Avoir un Mac, c'est indispensable, hein. D'un point de vue professionnel, j'vois pas comment je pourrais faire autrement. »
« Ah non, c’est pas un achat par choix, c’est vraiment un besoin professionnel. »

FAUX

En gros, pour eux quand t'as un PC tu peux faire éventuellement du traitement de texte.
« Et des jeux aussi, comme Call of Duty. »
1 :48
Et encore il faut que t’aies vraiment une machine de guerre. Peut-être que tu peux faire que du traitement de texte avec un PC, mais au moins, c’est accessible à tout le monde. Parce que, je sais pas si t’as vu combien ça coûte un Mac, le moindre accessoire, c’est un loyer.
1 :58
« Bonjour, euh, j'aimerais vous acheter le clavier Apple, officiel, Bluetooth, s’il vous plaît.»
« C’est biiiip € [bip euros], monsieur. »
« Ah non, moi je veux juste prendre le clavier. »
« Ah non, je parle bien du clavier seul, monsieur. »
« Euh, bah je vais prendre que la touche E, alors... Ouais."
2 :17
Non, et puis le petit truc qui m’énerve le plus chez les mecs qui utilisent les produits Apple, c’est que quand ils s’en servent à côté de toi, ils te font une démo comme si c’était une pub.
« -Tu appelles qui ?
- J’appelle ma messagerie.
- Ah tu appelles ta messagerie ? Non parce que avec le iPhone, tu reçois directement tes messages vocaux sur
ton téléphone. C’est vraiment pratique.
-Tu galères ?
-Un peu ouais.
-Moi, mon Macbook Air, il fait quasiment l’épaisseur d’une feuille de papier. Il rentre parfaitement dans mon
sac, il me suit partout où je vais.
-Ah tu écris sur un carnet?
-Ouais.
-Parce que moi avec mon iPhone…
[Sonnerie iPhone]
Allô ? Ha ! J’ai plus de batterie! »
2 :54
Même qu'à la fin de leurs mails, c'est écrit :
« Envoyé depuis mon iPhone. »
Non mais c’est juste pour se la péter cette phrase, on est d’accord ? Non parce que quand tu écris un mail
depuis un PC tout nul, dans une salle de réseau pourrie, tu le précises pas en général.
ENVOYÉ DEPUIS UN PC NUL, DANS UNE SALLE DE RÉSEAU POURRIE, SUR UN ORDINATEUR DE MERDE.
A bientôt, j'espère qu'on va pouvoir coucher ensemble.
Putain
Ah ouais au fait, Siri, c'est quoi ce délire?
Tu parles à ton téléphone devant tout le monde, et tout le monde connaît ta vie privée parce que tu dois parler à voix haute.
Envoie un message à ma femme, et dis lui que j'ai hâte de rentrer ce soir pour lui lécher les seins.
Bonsoir.
Bonsoir.
Ça a aucun sens.
Depuis quand tu dévoiles ton intimité à tout le monde?
« Big tits, bukkake, youporn. »
« — Tu dis quoi, Norman? »
« — Ah non, euh rien là, je révisais mes cours »
« — Mais t'es plus étudiant depuis au moins quatre ans »
« — Ouais, ouais mais c'est de vieux cours que j'ai envie de réviser pour le plaisir.
C'est la culture.»
3 :56
Quand Steve Jobs, le PDG de Apple, (il) y a quelques mois de ça est mort, (il) y a des millions de personnes qui ont
lu la biographie du mec. Je veux bien qu’on lise la biographie d’un grand écrivain, d’un homme politique ou un
truc comme ça, mais depuis quand on lit la bio d’un PDG d’entreprise ?
« - Qu’est-ce que tu lis ?
-Euh, je suis en train de lire la biographie du PDG de Carrefour. Non parce que je faisais toujours mes courses
là-bas, donc je me sens un peu concerné, si tu veux. Il faut pas oublier que c’est le mec qui a inventé le rayon
fromage self-service. Tous les gens qui ont fait leurs courses, ne serait-ce qu’une fois à Carrefour, se doivent
de le lire. C’est un régal. »
4 :31
Si toi aussi ça te saoûles, tu peux partager cette vidéo sur ton mur Facebook.
Si vous voulez, vous pouvez aussi rejoindre ma page Facebook
"Normanfaitdesvideos", y en a qu'une seule.
A bientôt.
Ah merde.
Euh, c'est bon j'ai un autre clavier!
[Song plays, video ends]

Comments

Jerome_LP
Oct. 10, 2014

This wasn't my work alone. I would like to give credit to the people who wrote transcripts for this too on the internet. Enjoy people! :)

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.