Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Guestmaster
Complete / 4936 Words
by isa80 0:00 - 1:22

Vous êtes jeunes, on vous a fait attendre, mais c'est normal ! Vous êtes jeunes l'un et l'autre. Vous pouviez attendre. Vous verrez quand vous aurez dix, quinze, vingt ans de carrière, vous passerez avant les autres, Norman et, c'est votre souhait de faire carrière au cinéma ?
Ben, ça s'est fait comme ça mais c'est très bien, je suis très content.
C'est vrai que vous avez refusé déjà d'autres rôles avant "Pas très normale activité" ?
Ben j'ai refusé un Spielberg, parce que bon ben voilà, j'étais pas, euh, ça m'intéressait moyen, non, j'ai eu quelques propositions, rien de , rien de fou fou, des trucs qui ne me correspondaient pas forcément. Voilà j'ai préféré attendre un script qui me faisait vraiment marrer, qui me ressemblait et c'est tombé.
Et vous étiez fan, il faut le dire, des Robins des Bois.
Ah, je ne vais pas vous le cacher !
Je regardais la grosse émission à l'époque, j'étais un très grand fan de Robin des Bois, je faisais même avec la caméra de mon père les petits sketchs de tous les cascadeurs ou dans les magiciens et tout. Quand j'ai reçu le script qui est réalisé par Maurice Barthélemy,écrit par Maurice Barthélemy je me suis dit c'est pour moi, il faut absolument que je le fasse. J'avais pas envie que ça me déçoive quoi et en lisant , ben ça a été le coup de coeur donc j'ai accepté tout de suite, quoi.
Il faut expliquer que ce n'est pas par hasard que votre papa avait une caméra parce qu'il dirigeait, peut-être toujours d'ailleurs, une école de cinéma, c'est ça !
ouais, une école de cinéma qui s'appelle la FLAK , qui est à Montreuil, là où j'habite, qui est une petite prépa pour les grandes écoles, et aussi pour, voilà qui fait des formations sur l'audiovisuel.

by isa80 1:22 - 3:44

Ça veut dire que quand il vous a vu commencer à faire le con devant la caméra de votre ordinateur, il s'est dit peut-être qu'il pourrait faire mieux que ça, non ? Comment il a réagi ?
Oh il n'y croyait pas trop, mais après euh ouais ça, non non mais il était très très content.
Vous lui avez dit j'ai huit millions, neuf millions, cinq millions, six millions de personnes qui ont vu ma dernière vidéo à chaque fois, c'est quand même impressionnant !
Ben ce qui est rigolo avec les anciennes, enfin entre guillemets, les générations un petit peu derrière, c'est que, ça leur parle pas ces choses-là ! Les gens, quand on leur dit j'ai cent cinquante millions de vues sur youtube, ils ont l'impression que c'est un sky blog , enfin rien du tout quoi ! et c'est quand ils me voient à la télé, quand ma grand-mère me voit dans les journaux télévisés qu'elle m'appelle et qu'elle réalise en fait bon voilà, c'est normal, hein, c'est comme ça que ça marche !
C'est intéressant finalement la réflexion que vous a faite Natacha Polony toute à l'heure, quand on dit cinq millions, six millions, sept millions, huit millions de personnes, on sait combien ça représente vraiment de personnes ou pas ? parce que, au fond, elle a raison, il y a peut-être des gens qui viennent plusieurs fois sur..
Ah ben sans doute ouais.
Alors au fond ça représente réellement combien de personnes ?
Ah ben ça je ne peux pas le savoir ! Je ne sais pas du tout mais je sais qu'il y a beaucoup de gens.
En tout cas ça fait beaucoup, ouais ! quoiqu'il arrive !
Oui ! C'est vrai, non on ne va pas faire les vieux jaloux, mais enfin quand même !
Ça vous emmerde un peu !
Vous êtes sûr qu'il y en a beaucoup parce que …
Non, c'est vrai au fond c'est une question qu'on peut se poser : à combien de personnes on s'adresse vraiment sur le net à chaque fois qu'on fait une vidéo. En tout cas ils remplissent le Grand Rex chaque année, puisque ce sera, je crois,la deuxième fois cette année que vous allez faire avec vos potes qui font à peu près la même chose que vous, chacun dans son style évidemment, une soirée qui s'appelle le zapping amazing, c'est ça ?
Tout à fait.
Alors c'est quoi ça, racontez !
Donc l'année dernière on a fait le zapping amazing, voilà on a l'image, avec mes potos de youtube, et c'est donc un spectacle géant au Grand Rex, etc qu'on a rempli en quelques jours. Pour nous c'était voilà une nouvelle expérience parce que sur internet, on n'a pas l'occasion de rencontrer vraiment les internautes, d'avoir un rapport direct avec le public comme au théâtre !
Alors l'année dernière c'était en janvier mais cette année, attention à la date c'est pas celle-là, cette année ce sera le 15 février, c'est ça ?
Oui et c'était en plus d'un spectacle au Grand Rex c'est une tournée dans toute la France en fait ! Donc y'a pas que le Grand Rex, y'a Marseille, etc…y'a Rennes, y'a une dizaine de villes, et on finit par euh tiens deux dates au Grand Rex, ouais !
Alors je signale que France 2 n'y est pour rien dans cette affaire même si vous nous avez piqué notre 2 !
Non c'est vrai, j'ai cru que France 2 était dans le coup !
C'est vrai qu'on dirait, ouais !

by isa80 3:44 - 4:36

Je me disais putain, on est super modernes à France 2, et tout, je disais eh wash up, filme-là et alors, pas du tout, hein on n'y est pour rien, c'est un hasard, y'a un 2 comme ça. Vous irez applaudir votre pote au Grand Rex ?
Ah ben évidemment, j'irai les soutenir à fond !
J'espère Stefi Celma. Vous êtes ch'ti au départ, vous en fait ?
Un ptit peu.
Hein parce que vous avez perdu l'accent ch'ti !
Ah ouais je sais pas trop, c'est un peu dur à assumer en soirée des ch'tis, pour draguer les meufs, c'est moyen !
Comme vous êtes installés à Paris, vous avez fait l'université Paris Panthéon Sorbonne pour suivre des études de cinéma.
Ouais, tout à fait.
Donc vraiment , vous avez suivi la voie du papa, quoi en fait !
Ouais non, en fait, en réalité, je ne savais pas trop quoi faire, moi j'étais un peu un flemmard etc et c'est vrai que pas trop passionné par les lettres ni par la chimie ! Donc je me suis orienté vers un truc que, dont j'étais voilà , je suis très curieux dans la vie, et tout le mécanisme du cinéma, ça m'a toujours amusé, donc j'ai continué comme ça et puis finalement je suis devenu monteur vidéo !

by isa80 4:36 - 6:00

Vous, Stéfi Celma, alors vous avez vécu en Martinique ? Vous avez des origines martiniquaises.
oui, oui
vous avez vécu là-bas ?
oui, j'ai vécu à, en fait, mes parents sont venus en métropole et ils ont essayé de Voilà, case départ, j'ai envie de dire, comme le film dans lequel vous avez triomphé avec Fabrice Eboué et Thomas N'Gigol, N'Gijol pardon, oh il ne vas pas être content, à chaque fois j'écorche son nom à lui aussi, vous vouliez être chanteuse ou comédienne, vous alors ? après la coiffure, hein !
oui, ben en fait moi j'ai commencé par la musique et c'est vrai que j'ai eu la chance de jouer dans deux comédies musicales, dont "je m' voyais déjà".
Je me souviens , et vous ? elle était magnifique, elle chantait Aznavour, elle était magnifique !
C'est gentil, avec les chansons d'Aznavour, et puis c'est grâce à cette comédie musicale, en fait, une directrice de casting passait par là et m'a proposé de jouer tout d'abord dans une série, ensuite grâce à cette série, une directrice de production m'a dit : "il faut que tu aies un agent ", etc ( et cetera ) les choses se sont enchaînées. Donc c'est arrivé dans ma vie comme une très belle surprise, quoi, et c'est vrai que, pour moi ça faisait partie des choses auxquelles j'osais même pas rêver en fait.
Vous avez joué finalement que, au cinéma pour l'instant vous avez fait deux grands films, quand même, celui-là on espère que ça va devenir un film culte,
doigts croisés !
le film avec Fabrice Eboué et N'Gijol, finalement vous ne tournez qu'avec mes mecs un peu barrés, quoi hein ?
Ben je suis un petit peu tarée aussi donc
C'est vrai ?
ben moi j'adore rire, je suis, voilà, la vie, c'est ça quoi ! Faut profiter, s'amuser.

by isa80 6:00 - 9:08

Sauf que dans le film, vous avez le rôle le plus sage….
Oui c'est vrai.
…du couple, ce petit couple qui s'installe à la campagne dans la maison de la grand-mère, de Norman, alors c'est pas Norman dans le film, comment il s'appelle votre personnage.
Il s'appelle Blin.
Blin, voilà, Blin qui avait cette maison, dans laquelle déjà il y avait des phénomènes paranormaux qui vont se reproduire en votre présence. C'est vrai que vous, voilà vous êtes la fille plutôt rationnelle.
Oui c'est ça.
Elle essaie un peu de le mater ce jeune fou.
C'est ça elle est un peu castratrice, elle s'agace assez vite, mais euh voilà.
Alors je ne vous ai pas vraiment raconté dans le détail les réactions de mes deux camarades dans la salle de cinéma, mais à cette heure-ci, on peut se lâcher, alors là, ils étaient tétanisés, Caron et Polony, devant Pas Très Normales Activités. Ils se demandent encore ce qu'ils ont vu, hein ! On commence peut-être par Natacha.

Euh disons que, au début, j'étais franchement consternée, honnêtement ! Après j'étais tellement consternée que je me suis mise à rire.
Ah !
Et en même temps j'ai compris la, enfin, c'est-à-dire la logique, Laurent disait, il faut le prendre au deuxième degré, troisième degré…
Vingt-cinquième degré !
Oui, non mais c'est ça ! Sauf que je me suis posé la question: est-ce que finalement cette idée qu'il faut prendre au deuxième, vingt-cinquième degré, c'est pas un peu une escroquerie ? C'est-à-dire que , c'est une façon de dire non, non, c'est pas con, c'est fait exprès d'être con, et c'est justement pour ça que c'est drôle, mais en fait ça reste con !
Ah ah, c'est une bonne analyse ! Stéfi !
En fait, juste pour revenir au côté générationnel, je ne pense pas que ce soit le cas parce que …
Je pense que je vais peut-être devenir vieille.
Non ! pas du tout ! pas du tout ! C'est un humour actuel mais c'est pas du tout pour euh euh bon bref et
Tu ne vas pas t'en sortir.
Si si ! Je vais y arriver ! Et en fait pour le coup on a là on a eu la chance en fait d'être sélectionnés par , au festival de l'Alpe d'Huez et d'avoir un prix, avec dans le jury, Florence Foresti, enfin des gens qui sont pas, Jérôme Commandeur, Raphaël Personnaz, Lucien Jean-Baptiste et euh et Fred Testot, qui sont des gens, ils nous ont dit qu'ils ont adoré le film.
Qui sont des vieux déjà vous voulez dire !
Ben non, ce ne sont pas des vieux, mais ce sont des gens qui, qui sont pas de notre génération et je pense que voilà, ça peut parler à..
A tout le monde
à tout le monde !
ouais ouais ouais
Après c'est, c'est, l'humour, c'est tellement quelque chose de, c'est , c'est assez subjectif quoi !
Bien sûr !
Après chacun …
Non, disons que c'est, le début, ça met quand même beaucoup de temps à démarrer, et après
C'est vrai que tout l'effet comique sur le personnage…
C'est vrai que je suis d'accord avec Natacha, que la deuxième partie du film est plus marrante que la première partie où…
Oui
Mais c'est normal, on voit quand même un OVNI alors dans, on va dire, dans la première demi-heure, on se dit mais, on ne sait pas trop comment on doit réagir, et puis petit à petit, on s'y fait et on se marre, quoi, c'est ça le truc !
Oui, on se marre, c'est, bon, pour des gags qui sont quand même des gags de clichés, c'est-à-dire, oui moi ça me fait rire le coup de Maurice Barthélémy en pervers qui renifle les petites culottes, d'accord mais enfin bon ! C'est quand même , c'est quand même totalement éculé le personnage ! Y'a un petit peu, y'a un côté quand même pas très très très inventif dans cet humour.
Bon !

by isa80 9:08 - 10:21

Nickel !
Nickel, voyez, il s'en fout, il s'en tape.
Oui mais je le sais bien, il a trente millions de vues sur youtube.
Non non, mais c'est intéressant.
Alors je suis d'accord avec vous en fait.
Aymeric Caron, allez-y, lâchez-vous, là à cette heure-ci, vous pouvez y aller !
Je peux dire vraiment ce que je pense !
Mais non, c'est assez intéressant d'avoir les avis des gens.
Oui, oui.
Des vieux !
Mais vous n'êtes pas vieux, et puis il y a des gens de votre âge qui apprécient, donc voilà.
Vous avez des noms ?
Non donc on n'est pas que vieux, on est des vieux cons !
D'ailleurs tiens à propos de vieux, le vieux voisin, on l'a pas dit parce qu'il est quand même extraordinaire dans ce rôle, il est, alors ça par exemple c'est très drôle, euh Rufus euh qui est un vieux monsieur voisin très inquiétant, hein ! au début du film, euh et qui petit à petit dans une scène extraordinaire va faire connaissance un peu mieux avec son jeune couple de voisins, et qui parle alors djeuns, hein, Rufus, il fait une vraie performance d'acteur à ce moment-là.
Il est très bien, Rufus ! Non, c'est vrai, et puis ceci dit Maurice Barthélémy aussi, et puis vous aussi d'ailleurs non mais c'est vrai en plus comme acteurs, vous êtes très bien.
Ce qui m'a gêné, c'est pas que ce soit un film ovni , au contraire j'adore, ce n'est pas que ce soit de l'humour agressif, pas du tout, ce n'est pas parce que c'est de l'humour con, j'adore l'humour con, non mais c'est vrai, vous pouvez me mettre devant la série des Police Academy , par exemple, moi je vais rire.

by isa80 10:21 - 17:54

Pour prendre un exemple.
Ah bien pas moi, alors pour le coup !
Non mais voilà mais c'est, euh, Scary Movie, etc donc…c'est pas ça mais c'est que j'ai cherché les gags pendant une heure, vraiment. C'est que je n'ai pas vu moi cette écriture comique, qui aille dans un sens , dans un autre, comme si vous, le film hésitait. Même à la fin, bon, je ne vais pas raconter mais, ben si, bon bref, à un moment vous tombez dans une fosse à purin, je me dis tiens l'humour scatto, pourquoi pas et bien même ça c'est clean ! C'est-à-dire que même là, vous n'y allez pas à fond, vous ressortez, vous êtes tout propre, etc, enfin alors je me dis, tiens bon !
Vous n'avez pas voulu y aller en vrai dans la fosse à purin !
Non et puis Stéfi vous embrasse, ce qui n'est quand même pas du tout crédible après un passage dans une fosse septique !
Ah ben c'est l'amour hein, je suis désolée !
Un pour tous, tous purin !
Ben oui !
Ça c'est pour le mousquetaire là-bas.
Non mais après que ça vous touche pas, ben c'est , enfin voilà, c'est la vie ! Je veux dire.
Non mais à un tel point que je me suis demandé en sortant si je n'étais pas en train de passer effectivement,
Laurent a raison…
Est-ce que vous êtes entrez dans la bonne salle ?
Ben je me souviens c'était votre tête sur l'écran !
Ah !
Donc non mais à un tel point je suis en train de me demander si vraiment je ne suis pas en train de passer à côté d'un film culte mais vraiment qui m'échapperait complètement, tellement la dimension est…
C'est de l'humour actuel !
Mais de l'humour…je ne sais pas.
Mais l'humour du net, l'humour, enfin je sais pas comment expliquer pour le coup !
Mais oui vous avez raison, c'est totalement ça.
Après c'est vrai que c'est un film qui, comment dire, en found footage, c'est-à-dire un petit peu inspiré…
En quoi ?
En found footage, ça s'appelle ! C'est la…C'est la façon de filmer emprunté à des Paranormal Activity ou alors des Blair Witch ou…
C'est très bien tout ça, moi, ça me va.
Après c'est un système peut-être narratif qui parle à des gens et peut-être pas à d'autres !
Michel Onfray, est-ce qu'on vous a donné envie d'aller voir Pas très normales Activités ?
Ah oui oui oui.
Ah oui ?

by isa80 17:54 - 17:56

Alors que je ne suis pas un public facile mais c’est vrai que ce qui est présenté aujourd’hui comme du cinéma comique me fait pas rire du tout, je trouve ça grossier, épais, vulgaire, etc. Ça c’est très drôle, moi je, ça me fait rire. Oui non j’irai.
Ben vous voyez vous avez convaincu Michel Onfray. Grégory Gadebois, vous allez y aller, faites-leur plaisir !
oh oui !
Ah, voilà
J’ai déjà réservé.
Non moi ce que j’aime, en plus c’est que regardez, quand même, franchement ils sont jeunes et frais. C’est-à-dire que cette fraîcheur qu’ils ont à répondre, ils ne se prennent pas la tête, ils sont, franchement, ça ça fait plaisir à voir sur un plateau ….
Eux sont très bons.
Ah ! Ça fait plaisir à voir sur un plateau de télé.
Ils sont très bons acteurs, mais c’est vrai que le résultat ne me touche pas parce que c’est un humour qui joue beaucoup sur la posture jeune, en fait, et je me suis demandée d’ailleurs si ça pouvait durer très longtemps parce que vous êtes regardés par un public qui a aujourd’hui de 9 à 25 ans, quoi grosso modo si je ne me trompe, c’est un public qui sait, qui est très volatile, qui est, qui va aller rechercher justement encore plus de jeunesse quand vous, vous serez passés.
Alors
Stéfi veut répondre à votre place.
Juste je réponds parce que moi, je suis enfin témoin de ça. Là on a fait quelques dates, effectivement les salles sont blindées, les gens euh viennent enfin viennent à la fin, restent trois quart d’heure, posent des questions, sont emballés par le film, les gens rient énormément, donc je pense aussi que le fait que vous ayez vu, vous étiez trois dans la salle ?
Ouais ouais.
Ben je pense que…
De toute façon vous n'auriez pas eu de meilleurs spectateurs !
Non mais...
C’était une projection, ce n’était pas une séance normale, c’était une projection privée pour des grincheux !
Non mais je pense que ça joue aussi parce que vraiment il y a un vrai, moi je suis, quand je vois les gens, quand ils voient Norman en vrai…
Il y a un effet d’entraînement !
Ah mais il y a un truc
Ben oui !
Il y a un effet d’entraînement mais dès le début ils sont dans l’histoire, et puis c’est une histoire d’amour aussi, c’est une histoire de couple, ça, ça parle à tout le monde.
Ben oui !
Et bien justement est-ce que le film ne repose pas que là-dessus ? c’est-à-dire qu’en gros, on se dit bon on prend Norman, il fait un tabac sur le net, on sait qu’il a …
Il faut préciser que le film n’a pas du tout été écrit pour moi à la base.
Ah il existait comme ça avant ?
Ben oui !
Ah !

by isa80 10:21 - 17:56

Pour prendre un exemple.
Ah bien pas moi, alors pour le coup !
Non mais voilà mais c'est, euh, Scary Movie, etc donc…c'est pas ça mais c'est que j'ai cherché les gags pendant une heure, vraiment. C'est que je n'ai pas vu moi cette écriture comique, qui aille dans un sens , dans un autre, comme si vous, le film hésitait. Même à la fin, bon, je ne vais pas raconter mais, ben si, bon bref, à un moment vous tombez dans une fosse à purin, je me dis tiens l'humour scatto, pourquoi pas et bien même ça c'est clean ! C'est-à-dire que même là, vous n'y allez pas à fond, vous ressortez, vous êtes tout propre, etc, alors je me dis, tiens bon !
Vous n'avez pas voulu y aller en vrai dans la fosse à purin !
Non et puis Stéfi vous embrasse, ce qui n'est quand même pas du tout crédible après un passage dans une fosse septique !
Ah ben c'est l'amour hein, je suis désolée !
Un pour tous, tous purin !
Ben oui !
Ça c'est pour le mousquetaire là-bas.
Non mais après que ça vous touche pas, ben c'est , enfin voilà, c'est la vie ! J'ai envie de dire.
Non mais à un tel point que je me suis demandé en sortant si je n'étais pas en train de passer effectivement,
Laurent a raison…Est-ce que vous êtes entrez dans la bonne salle ?
Ben je me souviens c'était votre tête à l'écran !
Ah !
Donc non mais à un tel point je suis en train de me demander si vraiment je ne suis pas en train de passer à côté d'un film culte mais vraiment qui m'échapperait complètement, tellement la dimension est…
C'est de l'humour actuel !
Mais de l'humour…je ne sais pas.
Mais l'humour du net, l'humour, enfin je sais pas comment expliquer pour le coup !
Mais oui vous avez raison, c'est totalement ça.
Après c'est vrai que c'est un film qui, comment dire, en found footage, c'est-à-dire un petit peu inspiré…
En quoi ?
En found footage, ça s'appelle ! C'est la…C'est la façon de filmer emprunté à des Paranormal Activity ou alors des Blair Witch ou…
C'est très bien tout ça, moi, ça me va.
Après c'est un système peut-être narratif qui parle à des gens et peut-être pas à d'autres !
Michel Onfray, est-ce qu'on vous a donné envie d'aller voir Pas très normales Activités ?
Ah oui oui oui.
Ah oui ?

Alors que je ne suis pas un public facile mais c’est vrai que ce qui est présenté aujourd’hui comme du cinéma comique me fait pas rire du tout, je trouve ça grossier, épais, vulgaire, etc. Ça c’est très drôle, moi je, ça me fait rire. Oui non j’irai.
Ben vous voyez vous avez convaincu Michel Onfray, Grégory Gadebois, vous allez y aller, faites-leur plaisir !
Ah, oui, ah oui oui.
Voilà !
J’ai déjà réservé.
Non moi ce que j’aime, en plus c’est que regardez, quand même franchement ils sont jeunes et frais encore. C’est-à-dire que cette fraîcheur qu’ils ont à répondre, ils ne se prennent pas la tête, ils sont, franchement, ça ça fait plaisir à voir sur un plateau ….
Eux sont très bons.
Ah ! Ça fait plaisir à voir sur un plateau de télé.
Merci, merci.
Ils sont très bons acteurs, mais c’est vrai que le résultat ne me touche pas parce que c’est un humour qui joue beaucoup sur la posture jeune, en fait, et je me suis demandée d’ailleurs si ça pouvait durer très longtemps parce que vous êtes regardés par un public qui a aujourd’hui de 9 à 25 ans, quoi grosso modo si je ne me trompe, c’est un public qui sait, qui est très volatile, qui est, qui va aller rechercher justement encore plus de jeunesse quand vous, vous serez passés.
Alors...
Stéfi veut répondre à votre place.
Juste je réponds parce que moi, je suis enfin témoin de ça. Là on a fait quelques dates, effectivement les salles sont blindées, les gens euh viennent enfin viennent à la fin, restent trois quarts d’heure, posent des questions, sont emballés par le film, les gens rient énormément, donc je pense aussi que le fait que vous ayez vu, vous étiez trois dans la salle ?
Ouais ouais.
Ben je pense que…
De toute façon vous n’aurez pas de meilleurs spectateurs !
Non
C’était une projection, ce n’était pas une séance normale, c’était une projection privée pour des grincheux !
Non mais je pense que ça joue aussi parce que vraiment il y a un vrai, moi je suis, quand je vois les gens, quand ils voient Norman en vrai…
Il y a un effet d’entraînement !
Ah mais il y a un truc
Ben oui !
Il y a un effet d’entraînement mais dès le début ils sont dans l’histoire, et puis c’est une histoire d’amour aussi, c’est une histoire de couple, ça, ça parle à tout le monde.
Ben oui !
Et bien justement est-ce que le film ne repose pas que là-dessus ? c’est-à-dire qu’en gros, on a dit bon on prend Norman, il fait un tabac sur le net, on sait qu’il a …
Il faut préciser que le film n’a pas du tout été écrit pour moi à la base.
Ah il existait comme ça avant ?
Ben oui !
Ah !
Ah on n’a plus rien à dire.
Ah c’est là où il est drôle. Vous tournez en plus votre film à vous bientôt, c’est ça vous avez co-écrit un film que vous allez bientôt pouvoir tourner au printemps !
Ouais mais j’ai co-écrit avec un pote de youtube qui s’appelle Cyprien, un film voilà, ça fait un moment qu’on a écrit ça et qui est en développement en ce moment, en production.
Le Club !
Il s’appelle Le Club, tout à fait, et qui va être, qu’on va réaliser, qu’on va co-réaliser au printemps prochain. Donc c’est encore une nouvelle aventure, cette fois-ci on va être devant et derrière la caméra, et puis on l’a écrit, donc c’est un nouveau défi, on est très impatient, quoi ?
J’ai regardé un peu lui aussi ses vidéos, alors. C’est assez marrant parce que, il a une vidéo où il explique qu’il a fait un bide avec une vidéo précédente qui s’appelle C’est de la merde ! Je crois quelque chose comme ça, où il se moque des fringues et des vêtements des autres. Je vois qu’il y a effectivement un look qu’on n’a pas nous sur ce plateau, regardez, on ne pourrait pas s'habiller comme, non...Vous les avez eues où ces petites Clarks, Norman ?
Euh…ben ça je les ai eues justement quand j’étais à Chicago.
Il ne peut pas s’en empêcher !
C’est vrai que nous, on est des vieux cons, on achète nos trucs ben en France, c’est minable. Voilà !
Ecoutez, je suis sûr que vous allez vous marrer…si déjà un si vous aimez les vidéos de Norman, euh si vous aimez les films un peu particuliers, faut quand même le dire, qui ressemblent pas à d’autres films. Non mais c’est…
Si vous êtes soûl !
Non c’est pas vrai !
C’est cruel !
Avec un bon pétard !
Je crois que ça aide quand même d’être bourré ! Ça doit aider à rentrer dans le délire.
Qu’est-ce que vous vouliez dire Stéfi ?
Non j’ai dit je trouve ça vraiment cruel parce que pour le coup c’est pas du tout ce qui ressort, donc après ben chacun son avis, l’humour c’est subjectif, enfin ça vous amuse pas, mais ça en amuse beaucoup d’autres ! Voilà !
Nous nous n’aimons pas l’humour ? On va voir.
Stéfi, on ne peut pas se quitter sans que vous ne fredonniez une petite chanson là quand même.
Oh ben…
Oh ben oui ! Vous connaissez quoi d’autre de Patricia Kaas ?
Oh la la, mon Dieu, je suis désolée. Je..
Mademoiselle chante le blues.
Mais pourquoi faut qu’elle chante mes chansons ?
Parce que vous êtes là ! Bon alors d’accord du Mireille Mathieu !
Arrrr !
Vous l’aurez voulu hein !
Je peux peut-être vous chanter une petite chanson parce que je bosse sur un projet…
à vous ?
Oui voilà !
Allez on termine avec ça !
Qui s’appelle Comme au cinéma.
Elle est tellement jolie en plus.
Oh c’est gentil !
Un deux, un ...Mon amour fais-moi du cinéma, du grand, du noir et blanc comme autrefois, réveille-moi le matin et dans tes bras, rejoue-moi la première fois ! Dis-le moi encore que tu m’adores ! même si j’ai rien compris, même si j’ai tord. Fais-moi le coup des fleurs, je mors à mort, à ce jeu, c’est toi le plus fort !
Mais qu’est-ce que j’aime quand tu oh oh oh …Tu te laisses aller, yeah, eh, c’est jamais trop, oh oh oh, c’est tout toi ce ciné là !
Parfait !
(applaudissements)
Je voulez juste ajouter un petit truc, qui n’a rien à voir, mais comme on est dans la musique .
Ouais !
J’ai une amie, une chanteuse extraordinaire, qui s’appelle Sophia Gon’s, son album est disponible et elle n’est malheureusement plus de ce monde, bref, c’était ma soeur de cœur, et j’ai envie voilà de…
Comment elle s’appelle ?
Sophia Gon’s, voilà
Parfait.
Marché des insolites. Voilà !
Et bien très bien, vous avez bien fait de parler d’elle.
Et alors entre vous, depuis le film, c’est…non parce qu’on aimerait un peu savoir. Voilà vous êtes célibataires l’un et l’autre.
Non non….
Vous êtes ensemble ?
Non, non….
On est ensemble avec d’autres gens en fait !
Allez « Pas très normales Activités » avec Norman, Norman Thavaud maintenant il a le droit à son nom, vous pouvez aussi aller le voir sur internet avec ses vidéos et Stéfi Celma, merci à tous les deux, un film de Maurice Barthélémy.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links