Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Gino
Complete / 1029 Words
by isa80 0:00 - 0:49

Je rentre de vacances, je suis allé aux Etats Unis d'Amérique pour la première fois, j'y suis allé sans mes parents, hein, si, si, si y'a une petite différence, entre partir avec ses parents et partir par ses propres moyens, spécialement quand tu rentres de vacances
Bon, et bien, ce mois-ci, on va manger de l'eau, d'ailleurs j'ai un petit peu faim, ah, ça va mieux, et avant même de partir j'ai pu découvrir peut-être la meilleure invention des Américains, le ESTA , rien à voir avec como esta, muy bien, le ESTA c'est le formulaire avec des questions bizarres auxquelles t'es obligé de répondre pour aller aux états unis, tu peux faire ça sur internet maintenant.

by dot59 0:00 - 5:34

je rentre de vacances, je suis allé au états Unis d’Amérique pour la première fois. J'y suis allé sans mes parents... si si si y'a une petite différence entre partir avec ses parents et partir par ses propres moyens. Spécialement quand tu rentres de vacances. Bon.... hé bien, ce mois ci on va manger de l'eau? d'ailleurs j'ai un petit peu faim....., ca va mieux. Avant même de partir j'ai pu découvrir peut être la meilleure invention des américains, le Esta, rien à voir avec como esta, muy bien, le esta c'est le formulaire avec des questions bizarres auxquelles tu es obligé de répondre pour aller aux États Unis, on peut faire ça sur internet mainteant, je pensais que ca existait que dans les "onemanshow"?, des trucs comme ca, mais non j'ai pu répondre à leurs questions bizarres. "Avez vous autrefois été impliqué dans des activités d’espionnage ou de sabotage, d’espionnage, de terrorisme ou de génocide ou entre 1933 et 1945 avez vous participé de quelque façon que ce soit à des persécutions perpétrées au nom de l' Allemagne nazie ou de ses alliés... Faut que je réfléchisse un peu... qu'est ce que je faisais en 1933 moi déjà?.... j'étais où? Qui sur cette planète va répondre oui à cette question? qu'on m'explique à part pour déconner peut être... et encore, je ne suis pas sure que ce soir super super drôle. Wouah! les états Unis...Put your hands on your head! Merde, comment on dit c'était une blague en Anglais? it is a blague a "bloug" blog, hahaha a joke ha joke. Oui parce que c'est mieux d'aller aux EU quand tu sais parler Anglais, bon moi par ex, je parle l'anglais jeux videos, yes no, new game, try again; c'est pas trop ça, ya un truc que je savais pas en France par ex on dit Voulez vous un coca cola? aux EU on dit "do you want a coke"? si je veux de la coke.... ca doit être un piège d'américain ça, répond non....I want a coca cola... Hé ouais, tu m'auras pas.. d'ailleurs en parlant de coca cola, j'ai une petite question pour vous les américains, une petite question comme ça, c'est quoi votre problème avec les boissons, dans les fast food là bas, impossible de commander un verre, ils vous donnent un tonneau, j'avais demandé un small, c'est un small.. ha oui? c'est quoi un large alors? une piscine municipale, une piscine municipale de coke, y'a qu'aux states que ça existe ça et comme tout bon français qui se respecte et qui va aux EU, j'ai participé à notre petit rituel je suis allé acheté un jeans lewis, voilà, c'est normal.. en france c'est quoi, le moins cher c'est 90 euros, le moins cher au EU c'est 39$, 39$ ça fait 27 euros, laissez moi calculer, ça fait a peu près trois fois moins cher pour le même jean. On se fout de votre gueule! littéralement, franchement j'ai adoré les EU par contre le mec qui a inventé le métro Newyorkais est quelqu'un de sadique qui aime faire du mal aux gens, faire des labyrinthes, à NY y'a des stations de métro qui vont que dans un sens, si tu veux aller dans l'autre sens t'es obligé de faire un demi km, limite prendre le taxi pour aller dans la bonne station de métro. A NY c'est pas une rame égal une ligne de metro, non c'est trop simple ça, c'est un truc de parisien ça. NY, t'attends sur le quai mais tu sais pas quel métro va arriver, le C, le A, le E, tu sais pas, c'est la surprise.. Ah c'est lequel? oui non oui non et quand t'es dans la bon sens, dans le bon métro, excusez moi, c'est bien la E? oui, qui va vers le sud? Oui oui merci, par contre c'est la ligne express, il s’arrête qu'au terminus.
La ligne express, c'est tellement plus marant de faire des métros qui sautent des stations. Pourquoi? à part ça j'ai adoré les EU, vous inquiétez pas, j'ai un petit peu de mal avec le décalage horaire encore, à peine..19.30, c'est l'heure du chocopic.. ca fait quand même du bien, deux semaines complétement déconneté, aucune nouvelle de l’extérieur, zen, en plus a la sorite de l'aeroport en rentrant un mec m'a vendu deux places pour le concert d' Amy Whitehouse, moitié prix, c'est une affaire! en plus ça doit être un gros concert, j'ai vu sa tête sur tous les magasines people, quoi? vous êtes jaloux,,, ils sont jaloux, vous êtes jaloux! merci d'être aussi nombreux sur ma page facebook et retrouvez toutes les autres vidoes sur cyprien.fr

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.