Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

FabioF
Complete / 520 Words
by globeflitzer 0:00 - 4:58

Sesamstraße präsentiert: Aladin und die Wunderlampe

Vor langer, langer Zeit lebte im fernen, fernen Arabien ein Junge mit Namen Aladin. Äh, ich meine, Erniedin.
- Oh ja, ich bin Erniedin.
Den hatte ein böser, böser Zauberer in eine dunkle, dunkle Höhle gesperrt.
- Oh ja, hier ist es wirklich ein wenig schummrig. Aber wieso sagst du eigentlich alles doppelt?
Öh, na ja, ich finde, das klingt irgendwie besser.
- Na ja, wenn du meinst... meinst! ... Hoppla! Was ist das denn? Oh, da steht was! Menschenskinder, das Ding ist aber auch schmutzig. Da steht: "Dschinnibert... alle Wünsche..."
Aladin hatte eine Wunderlampe gefunden, in der ein mächtiger, mächtiger Geist wohnte.
- Moment mal, dich kenn' ich doch! Du bist doch dieser Dingsda...
- Ich bin der mächtige, mächtige Dschinnibert!
- Du musst übrigens nicht alles doppelt sagen, ich verstehe dich sehr gut. Und ähm, was machst du hier so?
- Ich erfülle dir deine Wünsche.
- Oh. Mir? Meine Wünsche? Jetzt sofort? Alles was ich will?
- Ja, aber du hast nur drei Wünsche frei. Überleg's dir gut.
- Okay. Mein erster Wunsch ein helles Lich soll leuchten, wenn ich will. Der zweite Wunsch: schöne Musik, mal laut - haha! - und mal ganz still, genau so wie ich will. Waren das schon zwei Wünsche?
- Ja, der nächste ist dein letzter Wunsch.
- Dann wünsche ich mir Wünsche, nochmal drei!
- Äh...
- Ich wünsche mir ein rotes Sofa und noch ein Klavier--
- Nun folgt dein letzter Wunsch, oh Herr.
- Dann wünsche ich mir noch vier. Vier Wünsche. Eine schicke Taucheruhr, 'ne Angel mit 'ner Angelschnur, 'ne Mütze und ähm...
- Nun folgt dein letzter Wunsch, oh Herr. Wünsch ihn mit Bedacht!
- Okay, ich wünsch mir acht.
- A-aber...
- Acht freie Wünsche: 'ne Kamera, 'ne Badewanne, ein Abenteuerbuch, drei dicke Schokoladentorten und ein Badetuch.
- Dieses waren sieben, der nächste wird dein letzter--
- Ja ja, ich weiß Bescheid. Noch zehn freie Wüsche bitte!
- Was? So geht das aber nicht!
- Doch, das geht.
- Nein!
- Man muss sich das nur wünschen. Ein Tigerfell, ein Karussell und für das Bett ein Bettgestell, ein Schatz in der Piratentruhe, Paddelboot und Gummischuhe und dann ein großer Apfelbaum und für die Badewanne Schaum und äh...
- Dieses war dein letzter Wunsch. Nun ist aber endlich die Zeit gekommen--
- Ich nehm noch zehn. Zwei Flugzeuge, ein U-Boot und 'ne Stehlampe, ein großer Hund, 'ne Harfe, eine Staffelei, ein Laserschwert, ein Gummihai.
- Nun ist es soweit, mein Herr. Dein letzter Wunsch von diesen zehn.
- Hmm, als letzten Wunsch...
- Ja?
- Da will ich gehen.
- So, das war's, ich hab jetzt Feierabend. Ich bin dann mal weg.
- Ja, tschüs. ... Wow, toll! Und jetzt nichts wie raus hier! ... Oh nein! Was mach ich denn jetzt? Dschinnibert! Dschinnibert! Oh, hier steht: "Dschinnibert. Alle Wünsche täglich von 9 bis 16 Uhr"? Dann muss ich wohl bis morgen warten. Und dann wünsch ich mich frei! Oder vielleicht wünsch ich mir erst noch ein schönes Trampolin oder, oder ein Riesenquietscheentchen! Oder ich wünsch mir einfach neue Öffnungszeiten.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.