Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

CulpaCrave
Complete / 528 Words
by SarahSahara 0:05 - 2:22

Jens Baxmann! 4:2 Erfolg in Düsseldorf. Was hat heute den Sieg für euch gebracht?
Ja ich glaub, dass wir uns ... ähh .. gut bewegt haben. Wir sind viel gelaufen. Wir haben gut gegengehalten, auch als Düsseldorf am nochmal rankam - 3:2 - haben wir nicht aufgegeben. Und vorne das vierte Tor hat uns natürlich auch nochmal ein bisschen Sicherheit gegeben. Und dann ham (haben) wirs (wir es) am Ende eigentlich ganz gut über die Runden gebracht. Fand ich.
Wir hatten das Spiel eigentlich von Start weg unter Kontrolle. Was war der Grund dafür, dass wir diesmal im ersten Drittel ein bisschen ausgeschlafener wirkten, als in den letzten Partien?
Ja, das war natürlich unser Plan, dass wir von der ersten Sekunde an da sind und ich glaube wir waren ganz präsent. Ging schon im ersten Wechsel los, wo wir halt viel vorn drin waren. Ähm, aber wie es halt manchmal so ist, wir haben eigentlich 20 Minuten sehr gut gespielt, waren die besser Mannschaft, aber es stand dann halt trotzdem nur 1 zu 1. Ja wir haben einfach weitergemacht und am Ende uns dann belohnt.
Wir hatten genau ein Powerplay und haben da auch getroffen. Du warts mit auf dem Eis, kannst dus (du es) nochmal kurz beschreiben?
Ja wir waren schon ne Weile im Drittel, glaube ich. Haben irgendwie nie richtig geschossen. Das müssen wir vielleicht in der Zukunft noch ein bisschen besser machen. Mal nen (ein) paar Schüsse aufs Toor bringen. Ja und dann haben .. hat Denny einfach mal einen - mehr oder weniger - so halb aufs Toor gelupft. Glaub ich. Und Pidy (nickname???) hat den Schläger reingeholt. Und ja das hat uns sehr geholfen heute.
Du hast schon 3 Tore erzielt, in den Spielen und du wurdest heute auch Manschafts-intern zum besten Spieler gewählt. Was ist dein Geheimnis momentan?
Ich probier eigentlich nicht so viel anders zu machen als sonst. Ja einfach Gas zu geben. Wie gesagt, es macht Spaß mit den Jungs und jeder kämpft für den anderen. Und ich glaub man sieht das auch. Das bis jetzt diese Saison, dass wir keine Spiele abschenken. Dass wir immer wieder probieren uns zurück zu beißen, auch wenn wir im Rückstand liegen. Und ja das macht halt einfach Spaß.
Iserlohn hat heute 5:0 verloren. Das wird deshalb wahrscheinlich noch schwieriger, als sonst in Iserlohn. Was kann man da beachten?
Ja Iserlohn hat immer so ein bisschen seine eigenen Gesetze. Das ist immer so nen (ein) bisschen .. sehr laut ist es auf jeden Fall. Man weiß nie so was passiert. Wie die Schiedsrichter drauf anspringen. Ob sie nen (einen) kühlen Kopf bewahren. Stichelt sich auch immer ein bisschen hoch, so von der ganzen Atmosphäre - auch zwischen den Teams. Und ja wir müssen auf jeden Fall sehen, dass wir auch da nen guten Start haben. Dass wir solide stehen. Und ich denke, je länger das Spiel offen ist, dass wir auf jeden Fall auch ne gute Chance haben, da zu gewinnen.
Viel Erfolg in Iserlohn und jetzt erstmal ne gute Heimfahrt.
Dankeschön.

Comments

CulpaCrave
Jan. 22, 2019

Danke sehr schön!! Das ist eine sehr tolle Transkription.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.