Вступительное слово (голос за кадром) на украинском.
- Нин, будет песня.
- Да.
- Да? Не страшно?
- Мики Ньютон. Немножко.
- Чуть-чуть.
- Да, чуть-чуть.
- Ну тогда постарайся вот так вот собраться...
- Ага.
- Чтобы всё получилось. Хорошо?
- Хорошо.
- Давай. ...Тихо-тихо.
- Здрасьте!
- Здравствуйте!
- Как вас зовут?
- Меня зовут Зубко Нина.
- Нина, а чё ж вы там так чуть не убились на выходе прям?
- Ну просто порог не заметила.
- Мне кажется, это плохой знак.
- Не знаю, посмотрим.
- Нин, а зачем вы пришли сюда, Нин? Так, честно.
- Ну чтобы меня по телевизору показали. Посмотреть на себя со стороны.
- Нин, открою вам один секрет. Это не прямая трансляция, поэтому вы можете быть вырезаны с помощью монтажа. Поэтому покажут ли.. покажут ли вас, зависит от того, как вы выступите.
- Это понятно.
- А, понятно?
- Понятно.
- Что вы будете делать?
- Петь.
- Петь. Вы учились петь?
- Да.
- Где?
- Учусь сейчас. В Харьковском Национальном училище музыкальном имени Лятошинского.
- А что за вокал? Эстрадный?
- Да, эстрадный.
- Хорошо. А что за песня?
- Мика Ньютон "Белые лошади".
- Хорошо, начинайте.
- Уже одиннадцать ноль одна, и я иду из вечерней школы, а ночь таинственна и темна и ей не скрыться от рок-н-рола. Уже одиннадцать ноль одна, луна ногами в окно стучится, но не нужна мне сейчас она, ведь я сама улечу как птица. Над этим городом, над этой площадью чёрные вороны, белые лошади! Была ли разница годы ли школьные, синие красные и рокенрольные.
- Есть подозрение, что вас всё-таки покажут.
- Спасибо!
- Слава?
- Да, это было удивительное выступление. Мне так интересно было припев услышать на свою голову. Нин, а вы правда учитесь вокалу, да?
- Я вообще учусь на хорового дирижера.
- А, вы дирижер!
- Да, но просто...
- Что ж вы сразу не сказали? А мы-то видите, вот как-то так...
- Но у нас преподают и вокал. А вот у дирижеров вообще самое большее предметов чем у всех.
- Нина-Нина, УКРАИНСКАЯ РЕЧЬ: TIME 3:42 - 4:02 Песня просто не та, не та песня.
- Можно еще спеть.
- А ну-ка! А я хочу.
- Зарих!
- Сделайте мне подарок, Нина, все смеются, нам так классно стало. Усталости как не бывало. Вы говорите, жизнь тяжелая, но вы же нас веселите. Эй, давайте что-то веселенькое!
- Ну не знаю, веселенькое или нет...
- Ну хит.
- Максим "Знаешь ли ты".
- Я знаю. Давайте!
- Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог шла босиком не жалея ног, сердце его теперь в твоих руках, не потеряй его и не сломай! А в январе пусть бьётся серый дождь к нему в окно...
- Это следующая уже?
- Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно. И не случайно твоё имя вслух произнесет, и пусть молчит, что всё же помнит! А за окном...
- Нина-Нина...
- ... сжигает фонари проклятый дождь...
- Стоп-стоп-стоп-стоп! Нина!
- Ну что?
- Стоп-стоп.
- Что?
- Судя по активным жестам Игоря, он хочет вас пригласить на "икс фактор".
TIME 5:48 - 5:51 УКРАИНСКАЯ РЕЧЬ
- Ну, мне кажется, у вас появились свои фанаты в Харькове.
- И не мало!
- Я рада очень!
- Но прежде чем мы проголосуем, я хочу сказать, что...
- А ты еще будешь голосовать?
- Да. Я хочу сказать, что вы звезда! В любом случае.
- Спасибо!
TIME 6:10 - 6:12 УКРАИНСКАЯ РЕЧЬ
- И твое решение?
- Звезда.
- Это что-то среднее между...
- Две звезды!
- Нина...
- Две звезды! Но на пять не тянет!
- Тысячу раз: нет! До свидания!
- До свидания! Извините.
- Влад, жалко звезду было человеку дать, а?
- Тебе понравилось выступать?
- Понравилось, но мне кажется, некоторые ноты я не вытянула.
There might be some Ukrainian in the video, if you don't understand it, please just write "ukr".