Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

Chodarth
Complete / 511 Words
by andregomesgeo 0:00 - 1:13

Bom dia meu amorzinho da vida inteira.
Que isso Ronaldo?
Isso o quê?
Essa vozinha que você fez: amorzinho da vida inteira.
É uma vozinha.
Tá, mas é porque a gente (es)tá no começo do namoro.
Que que tem? tá muito cedo pra fazer a vozinha.
Não, amor...assim a gente acabou de começar.
Algum momento ia ter que surgir uma vozinha do casal, né(não é)?
Ah, ia ter que surgir, só que meio que a sua já está pronta. Tinha que vir assim, uma palavrinha e depois você faz uma frase, sabe? porque senão parece que você reutilizou uma vozinha que você já tinha de outro namoro.
É que eu achei que...cada pessoa tinha uma vozinha só.
Não, amor... a vozinha deve ser assim uma criação coletiva do casal,sabe?
Então quando uma relação termina a vozinha...
Acaba também.
- Então essa vozinha...
- Morreu, morreu.
Essa aí morreu. Tipo novela, sabe? Quando acaba a novela o personagem morre junto. A não ser que você volte com sua ex, tipo um vale a pena ver de novo.
Não, não é minha intenção não.
E se a gente bolasse a nossa vozinha?
- Acho bom!
- Acha?

by andregomesgeo 1:13 - 3:46

O que você acha assim? acha uma boa ideia de vozinha?
Tá, nao. Isso aí eu já usei com ex-namorado meu. Essa aí meio batidinha, tipo um monte de gente tem e nem era tão legal.
- É.
- Tá.
E uma vozinha mais assim, oh? meu amorzinho querido.
Ou então, se a gente falasse tipo de neném?
Eu acho legal,só que não é um pouco errado? Né? tipo criança...
Então tá...
Então uma coisa mais assim!
Ou então, se a gente fizer só assim uma coisa diferente, ninguém tá usando essa!
É que aí é sotaque,né?
Eu te amo, vamos hoje ao cinema?
Uma voz mais feminina e sex?
E se eu fizer assim?
E a gente buscasse uma voz cantada?
E se for só uma cara?
- Não, não...
E se a gente fizer então pro grave? pro grosso? Oi, amor! Te amo!
É bom, mas é difícil ficar fofo.
Tem que ser fofo, grosso e fofo! A fofura pode tá no jeito de olhar.
Agora, por exemplo, tá sendo fofo?
Amor, tá meio psicopata...
Eu desisto.
Onde que você está indo, amor?
Que acha que sou uma pessoa de uma vozinha só.
E aí?
Então eu acho que vai ter que rolar um vale a pena ver de novo.
Alô, meu amor? sou eu ,Ronaldo!
Saudade de você, meu amorzinho!
Eu...
Eu to querendo...voltar.
Por que que você tá gritando?
Para de gritar!
Por que você tá trazendo a tona coisas que a gente já tinha superado?
Problema que a gente já tinha passado?
Para de gritar, meu amorzinho!
Sim...não...descul(pa)...
Vai você!
Vai você!
Sua vaca!
Vacabunda é você!
Eu vou voltar pro meu emprego, eu não perdi só por causa da bebida.
Não, não tem nada a ver com bebida...
Para.
Eu tô falando assim porque eu tava cansado aí de falar assim...
É um tipo vale a pena ver de novo.

Comments

andregomesgeo
April 26, 2013

Ao invés de:
Eu tô falando assim porque eu tava cansado aí de falar assim...

Leia: Eu tô falando assim porque eu tava saudade aí de falar assim...

andregomesgeo
April 26, 2013

eu tava com saudade aí de falar assim...

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.